Alpine EZi-DAB Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Alpine Manuales
  4. Equipos de Grabación
  5. EZi-DAB
  6. Manual del usuario

Alpine EZi-DAB Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 51

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Digital Radio Interface
EZi-DAB
OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
MANUEL D'UTILISATION
R R
Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser ce matériel.
MANUAL DEL USUARIO
Lea el manual antes de utilizar este equipo.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Bitte vor der Verwendung des Produkts lesen.
MANUALE DELL'UTENTE
Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser ce matériel.
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Doorlezen voor gebruik van het apparaat.
Läs denna innan du använder denna utrustning.
Læs venligst denne manual, før produktet tages i brug.
EN
FR
ES
DE
IT
NL
BRUKSANVISNING
SV
BRUGERMANUAL
DK
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Alpine EZi-DAB

Resumen de contenidos para Alpine EZi-DAB

  • Página 51: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Coloque tanto la unidad como la antena en una ubicación que no obstruya la visión del conductor. Fije bien la unidad. No coloque la unidad ni la antena de modo que puedan interferir con la conducción segura del vehículo, el despliegue de los airbags u otros equipos de seguridad.
  • Página 52 Índice Introducción ................3 Controles y conectores ............... 4 Primeros pasos ................6 Escuchar la radio digital ............. 8 Conectar un iPod/iPhone/iPad/dispositivo USB ......10 Utilizar AUX IN ................. 12 Extraer/colocar el controlador ..........13 Ajustes ..................14 Especificaciones técnicas ............22...

  • Página 53: Introducción

    Introducción Este manual proporciona instrucciones de uso del EZi-DAB. El EZi-DAB está diseñado para una instalación profesional y existen diferentes opciones de conexión a su unidad principal existente. El instalador le indicará qué método se ha utilizado y le proporcionará instrucciones básicas sobre el manejo del EZi-DAB en su vehículo.

  • Página 54: Controles Y Conectores

    Botón home/inicio las opciones de reproducción aleatoria de las Púlselo para encender el EZi-DAB. pistas. Manténgalo pulsado y, a continuación, Púlselo repetidas veces para ver púlselo de nuevo para cambiar las opciones de las fuentes y ajustes disponibles.

  • Página 55: Unidad Principal (Interfaz)

    Unidad principal (interfaz) La unidad principal del EZi-DAB normalmente se instala de forma que no se vea, así que es probable que únicamente sean visibles los cables de extensión que le permitirán conectar las tomas AUX IN y USB. 1 USB...

  • Página 56: Primeros Pasos

    La pausa de parada puntual es muy útil para las paradas rápidas en la gasolinera o en el cajero automático, ya que pone al EZi-DAB en modo de espera durante 15 minutos una vez que se retiren las llaves, de manera que estará listo para continuar cuando regrese. Si arranca el motor o pulsa el botón durante este periodo, el EZi-DAB volverá...

  • Página 57: Seleccionar La Fuente De Audio

    Escuchar el EZi-DAB Dependiendo de cómo se haya instalado la unidad, hay tres métodos posibles de escuchar el EZi-DAB a través de la unidad principal: Entrada auxiliar Seleccione la fuente AUX IN en la unidad principal si el EZi-DAB se ha conectado como fuente auxiliar.

  • Página 58: Escuchar La Radio Digital

    01:05 El EZi-DAB le permite hacer una pausa y rebobinar la radio digital guardando un “búfer” de la emisora actual. Puede rebobinar unos 5 – 15 minutos dependiendo de la tasa de bits de la emisora actual y/o de cuánto tiempo Radio digital en pausa la haya tenido sintonizada.

  • Página 59: Utilizar Presintonías

    Saltar adelante en el audio guardado en incrementos de 15 segundos hasta que vuelva a la radio en directo Para volver a la radio en directo de forma inmediata, pulse el mando de selección o cambie la emisora. Utilizar presintonías Puede guardar hasta 30 de sus emisoras digitales favoritas en una lista de presintonías para poder BFBS Radio acceder a ellas fácilmente.

  • Página 60: Conectar Un Ipod/Iphone/Ipad/Dispositivo Usb

    Conecte su iPod, iPhone, iPad o dispositivo USB (reproductor MP3, teléfono móvil o memoria USB) a la entrada USB del EZi-DAB mediante su cable. (Si no es posible acceder a la unidad principal, el instalador habrá colocado un cable de extensión USB para facilitar su acceso.) Una vez conectado, puede utilizar el controlador del EZi-DAB para seleccionar las pistas y controlar la reproducción.

  • Página 61: Opciones De Reproducción Aleatoria Y Repetición

    Nombre de la pista con el tiempo transcurrido y el tiempo restante Nota: Los dispositivos Apple que consuman más de 500 mA cuando se estén cargando como, por ejemplo, un iPad, se cargarán más rápidamente si se selecciona la fuente iPod en el EZi-DAB.

  • Página 62: Utilizar Aux In

    Conecte la salida o la toma de auriculares de cualquier dispositivo de audio al EZi-DAB conectando un cable de audio de 3,5 mm a 3,5 mm a la entrada AUX IN del EZi-DAB. Dependiendo de la posición en la que se haya instalado la unidad principal, es posible que el instalador ya haya preinstalado este cable.

  • Página 63: Extraer/Colocar El Controlador

    Sujete el soporte y tire del controlador por los laterales hacia arriba y con fi rmeza para extraerlo. Extraer el controlador Si el EZi-DAB está encendido cuando extraiga el controlador, continuará la reproducción de la radio o de la pista hasta que cambie o pare la reproducción, apague el EZi-DAB o apague el motor.

  • Página 64: Ajustes

    Ajustes Puede ver y modifi car los siguientes ajustes desde cualquier fuente: Iluminación de fondo 1. Pulse el botón y seleccione Settings > Backlight (ajustes > iluminación de fondo). Timed dim 2. Elija entre las siguientes opciones de la iluminación de fondo para la pantalla y los botones Bright retroiluminados: Timed dim...

  • Página 65: Actualización Del Software

    Settings > Software update (ajustes > actualización de software). V1.0 4.85.1.26.007 2. Inserte la memoria USB que contiene la actualización en la entrada/cable USB del EZi-DAB y pulse Insert USB stick then pres el mando de selección. Nota: El proceso de actualización puede tardar unos cinco minutos. Tenga cuidado de no apagar el Pantalla de actualización del software...

  • Página 66: Restablecer Los Valores Predeterminados

    Si se ha llevado a cabo la instalación de la unidad de forma que pueda utilizar la transmisión FM o la inyección directa de FM, puede cambiar la frecuencia en la que el EZi-DAB transmite si piensa que interfi ere con una emisora.

  • Página 67: Contenido Del Paquete

    Antena de cuadro coaxial para FM a través de • cable Visite la página http://www.alpine-europe.com para comprobar si existe una versión de software • posterior disponible. Descargue el archivo y cópielo en una memoria USB. Para obtener instrucciones Almohadilla autoadhesiva de montaje para el •...

  • Página 68: Conexiones Y Diagrama De Cableado Del Sistema

    Abra los portafusibles y cambie las conexiones de sitio si es necesario. suministrada. En caso contrario, el dispositivo podría resultar dañado. † Si está conectado a la entrada AUX IN de la unidad principal, las conexiones de la antena FM con el EZi-DAB no son necesarias.

  • Página 69: Coloque Los Cables Y Las Conexiones

    Coloque las conexiones en la unidad principal Extraiga la unidad principal deslizándola y conecte el cable AUX IN desde el EZi-DAB o conecte el cable pasante de FM y establezca de nuevo la ruta del cable de la antena FM y del cable pasante hacia el lugar en el que colocará la unidad principal. Podrían necesitarse adaptadores de antena (Fakra/ISO/DIN) o extensiones.

  • Página 70: Conecte Todos Los Cables A La Unidad Principal

    2. Gire el mando de selección para examinar las opciones y pulse el mando para elegir el idioma que prefi era. 3. Se llevará a cabo una sintonización automática para buscar emisoras digitales y cuando se haya completado el EZi-DAB sintonizará una emisora digital.

  • Página 71: Sintonización Automática

    La salida del EZi-DAB reemplaza de forma efectiva todas las emisoras FM cuando se enciende el EZi-DAB. (Predeterminado) Enabled La salida del EZi-DAB está integrada para la banda de frecuencias FM y la trasmisión normal de emisoras FM. Actualización de software Utilice esta opción para actualizar el software del EZi-DAB si tiene alguna actualización disponible cargada en una memoria USB.

  • Página 72: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Radio DAB/DAB+/DMB-Radio dependiendo de la región. Sintonizadores de radio digital duales. Rangos de frecuencia Banda III 174 – 240 MHz, Banda L 1452 – 1490 MHz y FM 87,5 – 108 MHz. Conectores de entrada Entrada de antena de radio digital: conector FAKRA SMBA Entrada de antena FM: conector ISO Entrada antena analógica: entrada auxiliar de 3,5 mm Alimentación: conexión Molex con bloqueo de 8 vías - 12 V de la alimentación del vehículo...

  • Página 73: Marcas Comerciales

    Derechos de autor Derechos de autor de 2012 de Alpine Electronics (Europe) GmbH. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación podrá ser copiada o distribuida, transmitida, transcrita, almacenada en un sistema de recuperación ni traducida a ningún lenguaje humano o informático, en ninguna forma ni por ningún medio electrónico, mecánico, magnético, manual ni de ningún otro tipo, ni podrá...

Tabla de contenido