Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ELEVATORE
Manuale uso manutenzione e ricambi
ELEVATEUR
Manuel utilisation entretien pieces de recharge
HOIST
Operating,maintenance,spare parts manual
WINDE
Handbuch fur Bedienung, Wartung und Ersatzteile
ELEVADOR
Manual de uso, mantenimiento y repuestos
Via Salceto, 55 - 53036 POGGIBONSI (SI) -(ITALY)
Tel. 0577 97341 - Fax 0577 983304
(1140608)
3213451 R13 - 12/2009
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
www.imergroup.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para IMER TR 225 V2

  • Página 1 Operating,maintenance,spare parts manual WINDE Handbuch fur Bedienung, Wartung und Ersatzteile ELEVADOR Manual de uso, mantenimiento y repuestos 3213451 R13 - 12/2009 IMER INTERNATIONAL S.p.A. Via Salceto, 55 - 53036 POGGIBONSI (SI) -(ITALY) Tel. 0577 97341 - Fax 0577 983304 www.imergroup.com...
  • Página 19: Descripción General

    Estimado cliente: En el caso de que no se respete esta condición, la declaración Felicitaciones por la compra del cabrestante IMER (a continuación antedicha no tiene ninguna validez y quien lleva a cabo el llamado también MONTACARGAS), que es el resultado de años de trabajo tendrá...
  • Página 20: Instrucciones Para Las Pruebas De Funcionamiento

    El peso de los mismos debe Las reparaciones deben ser efectuadas por personal especializado restarse de la capacidad máxima. o en los Centros de Asistencia IMER. - Al sustituir piezas averiadas es indispensable utilizar exclusivamente - 6) Asegurarse de que ninguna parte de la carga repuestos originales.
  • Página 21: Cable De Acero

    - Tratamiento superficial : Engrasado espirales, dobladuras o rozamientos). - Código Ref. IMER se encuentra en la tabla de recambios. Sustituir el cable si se manifiestan los defectos indicados en la fig. 14. Examinar trimestralmente con extremo cuidado el cable en toda su 7.1.1 SUSTITUCIÓN DEL CABLE (ref.fig.4)
  • Página 22: Transporte Y Puesta Fuera De Servicio

    IMER INTERNATIONAL S.p.A. TR 225 2V 9. TRANSPORTE Y PUESTA FUERA DE SERVICIO - No deje el elevador instalado sin vigilancia, sin haber cortado antes la alimentación eléctrica y enrollado totalmente el cable en el tambor. Si se va a dejar inactiva la máquina por mucho tiempo, se aconseja protegerla contra los agentes atmosféricos.
  • Página 23 IMER INTERNATIONAL S.p.A. TR 225 2V SCHEMA ELETTRICO - SHEMA ELECTRIQUE - WIRING DIAGRAM - SCHALTAPLAN - ESQUEMA ELECTRICO Fig.6 CONDUT T ORE D I LINEA CONDUCT EU R D E LIGNE PHASE CONDUT T ORE D I LINEA NEUT R O...
  • Página 24 IMER INTERNATIONAL S.p.A. TR 225 2V PUNTELLO PER INTERNI Fig. 7 POTEAU POUR INTERIEUR HOIST FRAME FOR INTERMEDIARY FLOORS INNENSTÜTZE PUNTAL PARA INTERIORES POSIZIONE APPOGGIO SUPERIORE POSITION D'APPUI SUPÈRIEURE POSITIONING TOP FOOTANORDNUNG DER OBEREN AUFLAGE POSICION APOYO SUPERIOR T R AV E...
  • Página 25 IMER INTERNATIONAL S.p.A. TR 225 2V PUNTELLO A FINESTRA Fig. 11 POTEAU POUR FENETRE POSIZIONE DI LAVORO ELEVATORE HOIST FRAME FOR WINDOWS POSITION DE TRAVAIL APPAREIL DE LAVAGE FENSTERKLEMMARM W ORKING POSITION HO I ST ARBEITSPOSITION PUNTAL DE VENTANA AUFZUG...
  • Página 28: Spare Parts

    IMER INTERNATIONAL S.p.A. TR 225 2V Fig.14 PUNTI DI VISIBILE APPIATTIMENTO POINTS D' APLATISSAGE VISIBLE VISIBLE FLATTENED POINTS SCHLAUFENDIBILDUNG PUNTOS DE ACHATAMIENTO EVIDENTE CORROSIONE INTERNA O ESTERNA CORROSION INTERIEURE OU EXTERIEURE INTERNAL OR EXTERNAL CORROSION ABFLACHUNGEN ODER AUFWÖLBUNGEN CORROSION INTERNA O EXTERNA...
  • Página 32: Condiciones De Garantia

    Por garantía se entiende la reparación y/o la sustitución de los recambio que resulten defectosos de fabricación. Para todos los productos Imer International Spa el período de garantía es de un año de la fecha de compra de la máquina. Todas la reparaciones efectuadas en el período de garantía no interrumpen la garantía misma.

Tabla de contenido