switel M228 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para switel M228
Resumen de contenidos para switel M228
- Página 1 M228 Mobile Phone Bedienungsanleitung User’s Manual Manuel de l’utilisateur Manuale utente Manual de instrucciones Handleiding DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS Please read carefully before using this equipment.
- Página 97 De un vistazo Auricular Pantalla Tecla de colgar / tecla de encendido / apagado (pulsar prolongadamente) Tecla de navegación - Para navegar por el menú y por las listas - Abre el menú Tecla de llamada / Seleccionar / aceptar Tecla de navegación - Para navegar por el menú...
-
Página 98: Instalación
normal (pulsación prolongada de la tecla) - en caso de entrada de texto: modificar método de entrada Teclas de marcación directa M1/M2/M3 10 Entrada auriculares 3,5 mm 11 Entrada para correa de sujeción 12 Configuración volumen (+/-) 13 Objetivo de la cámara 14 LED “SMS”... - Página 99 Quitar la cubierta de la batería. Empujar el soporte de tarjetas SIM para desbloquear hacia la izquierda y desplegar. Introducir la tarjeta SIM en unión continua (observe la esquina recortada/contactos hacia abajo), plegar hacia abajo el soporte de la tarjeta y empujar a la derecha para bloquear.
-
Página 100: Símbolos De Estado De Pantalla
Símbolos de estado de pantalla Intensidad de la señal Estado de carga de la batería Tarjeta SD insertada Llamadas perdidas Existe programada una alerta de despertador/alarma Existe un auricular conectado Sólo tono Sólo vibración Tono y vibración Tono apagado SMS no leídos MMS no leídos Bluetooth activado Desvío de llamadas... -
Página 101: Encender Teléfono
Encender teléfono Mantenga pulsada la tecla roja en el teléfono durante unos 3 segundos para encenderlo/ apagarlo. Si la tarjeta SIM es válida pero está bloqueada con un PIN (Personal Identification Number) de bloqueo aparecerá en pantalla Insertar PIN. Introduzca el código PIN de la tarjeta SIM y pulse Aceptar (tecla de llamada verde). -
Página 102: Escuchar Por Altavoz/Hablar Por Manos Libres
Seleccione Configuración de teléfono y presione Aceptar. Seleccione Hora y fecha y presione Aceptar. Seleccione Configurar hora/fecha y presione Aceptar. Introduzca la hora y presione seguidamente Introduzca la fecha (mes / día / año) y presione Guardar. Consejo: En este menú podrá introducir la ciudad de origen que desee y también podrá... - Página 103 Rellamada E n modo reposo: presionar Seleccionar entrada, Opciones -> Marcado -> Selecci.. Libreta telefónica Cre ar una nueva entrada En modo reposo: presione presione , seleccione Libreta de teléfonos y presione Aceptar. Seleccione Añadir contacto nuevo y presione Opciones -> Agregar -> Selecci... Seleccione el lugar de almacenamiento y presione Aceptar.
- Página 104 Llamar desde la libreta telefónica En modo reposo: presione Seleccionar el registro , Opciones -> Marcado -> Selecci... Configurar los números de marcación de rápida En modo reposo: presionar Presionar Opciones, seleccionar Configuración de libreta telefónica y presionar Selecci... Seleccionar Velocidad de marcado y pulsar Aceptar.
- Página 105 Con la tecla mostrar los símbolos y con la tecla de navegación seleccionar el símbolo y pulsar Aceptar. Con tecla # modificar el método de entrada. Presione Opciones, seleccione Enviar a, introduzca el número de teléfono o seleccione de la guía telefónica o lista de llamadas y pulse Aceptar.
- Página 106 - Marcar como no leído: El mensaje se muestra como no leído (nuevo). - Avanzado: - Usar número: Marque el número de teléfono, almacénelo en la agenda telefónica o envíe un SMS/MMS a dicho número. - Usar URL/el correo electrónico: Si el SMS contiene un URL o una dirección de correo electrónico puede continuar usándolo (dependiendo del operador y de su cuenta de...
-
Página 107: Historial De Llamadas
sólo debe modificarse después del acuerdo con el proveedor). - Estado de la memoria: Número de SMS almacenados. - Guardar mensaje (enviado): Encender/apagar función. - Preferencia de al(macenamiento): Selección de la ubicación para almacenar SMS. - Configuración MMS - Cuenta de datos: Administración de la cuenta de datos. - Página 108 Multimedia En modo reposo: presione , seleccione Multimedia y presione Aceptar. Se puede elegir entre: - Cámara: Presione la tecla de la cámara para tomar una foto. Se puede acceder a las siguientes funciones directamente a través de las teclas: 1 - Tamaño de la imagen 2 - Calidad de la imagen 4 - Balance de blancos...
- Página 109 A través de Opciones accede a otras opciones de configuración. - Reproductor de video: Reproducción de archivos de video. Presione la tecla # para iniciar y la tecla zum Stoppen. Visualice en pantalla completa con la tecla 1 , ajuste de volumen con las teclas laterales del volumen.
- Página 110 manualmente una emisora, etc., ajuste de volumen con las teclas laterales del volumen. Herramientas En modo reposo: presione , seleccione Herramientas y presione Aceptar. Se puede elegir entre: - Calendario: El día actual aparece marcado. Seleccione un día con la tecla de navigacion (o presione Opciones y utilice “Saltar a la fecha”).
-
Página 111: Configuración
Configuración En modo reposo: presione , seleccione Configuración y presione Aceptar. Se puede elegir entre: - Perfiles de usuario: Seleccionar uno de los perfiles mostrados (tono de llamada, volumen del timbre, tono de alerta, etc.) y con Opciones activar, adaptar o restablecer a la configuración de fábrica. - Página 112 fecha, idioma, método de entrada, pantalla (fondo de pantalla, iluminación LCD, teclado retroiluminado), tamaño fuente, modo vuelo. - Bluetooth: Encendido/apagado de la función Bluetooth y función de búsqueda para la vinculación de dispositivos Bluetooth. - Ajuste de voz: Activar/desactivar la dicción numérica al marcar o el aviso de voz del número de teléfono entrante.
-
Página 113: Función Sos
seguridad SIM (bloqueo del PIN/modificar PIN) y seguridad del teléfono (bloqueo del teléfono / obtendrá el código de bloqueo tras pedirlo a su operador de red). - Restaurar configuración de fábrica: Restablecer el dispositivo a los ajustes de fábrica (código de bloqueo 0000). Función SOS IMPORTANTE Informe siempre a los destinatarios de la lista de... - Página 114 durante 3 segundos. Se oirá un pitido alto (si "Alarma local" está activada en el menú "Configuración SOS ") y el mensaje de emergencia (SMS) se ha configurado para enviar a todos los números de emergencia de la lista (si " Estado " = activado ).
-
Página 115: Apéndice
Apéndice Indicaciones de seguridad • Evite cualquier tipo de humo, polvo, vibraciones, sustancias químicas, humedad, calor o radiación solar directa. Su teléfono no es impermeable al agua por lo que debe mantenerlo seco. • Utilice exclusivamente accesorios originales y baterías recargables originales. - Página 116 obligatoriamente las prescripciones legales y específicas del país. • Siempre debe mantenerse una distancia mínima de 15 cm con respecto a los marcapasos implantados a fin de evitar posibles anomalías. No lleve el teléfono conectado en el bolsillo del pecho. Durante las conversaciones mantenga el teléfono contra el oído en el lado opuesto del marcapasos.
- Página 117 combustibles o sustancias químicas. • Antes de utilizar el teléfono en aviones, consulte con la compañía aérea si el uso del teléfono móvil está permitido. Consejos en relación con la batería recargable • Utilice exclusivamente baterías recargables, cables y cargadores homologados por el fabricante para evitar que la batería recargable sufra daños.
- Página 118 Directiva UE : 2014/53/EU. La conformidad con la Directiva anteriormente mencionada se confirma mediante el símbolo CE en el aparato. Si desea la declaración de conformidad completa, puede descargársela gratuitamente desde nuestra página web www.switel.com. Telgo AG, Route d’Agy 16, 1763 Granges-Paccot, Switzerland...
- Página 119 WCDMA Band 1 Head 0,125 W/kg / Body 1,194 W/kg Garantía Los aparatos SWITEL se fabrican y se comprueban según los más modernos procedimientos de producción. La selección de materiales y las tecnologías altamente desarrolladas proporcionan un funcionamiento perfecto y una larga vida útil.
- Página 120 SWITEL. Todos los derechos de garantía según estas disposiciones se deben hacer valer exclusivamente frente a su tienda especializada. Una vez transcurridos dos años desde la compra y entrega de nuestros...