Página 2
Bevor Sie einschalten … Before you switch on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät We wish you much pleasure with your new “img Stage von „img Stage Line”. Bitte lesen Sie diese Bedienungs- Line” unit. Please read these operating instructions anleitung vor dem Betrieb gründlich durch.
Coloque el CD-ROM en el lector de CD-ROM de su PC e inicie el archivo "SETUP.EXE" en el repertorio DMX-510USB. El asistente SETUP se abre y prepara los datos para la instalación. La ventana “Willkommen” (bienvenida) aparece. Haga clic en el botón “Weiter” (continuar). Consulte las informaciones...
“Durchsuchen” (buscar) en la ventana siguiente y seleccione el directorio deseado para la instalaci ón del DMX-510USB. En la siguiente ventana se le pide que se seleccione el directorio de programa para la lista de inicio. Confirme con “Weiter” o indique otro nombre para el directorio deseado. Se nos muestran una vez más las configuraciones actuales, confirme aquí...
situado debajo de cada fader corresponde a cada canal y está marcado con el número de canal respectivo. Si se conmuta una zona, los números de canal de los botones “flash” se modifican en consecuencia. Encima de los faders hay unas pequeñas etiquetas con números que indican el valor DMX respectivo de un canal desde 0 a 255.
que el disco de los gobos no se pare entre dos gobos. Así, sólo los faders de los que el botón “flash” esté marcado en rojo se verán influenciados por el master. Para marcar un botón “flash”, mantenga la tecla Ctrl presionada, vaya con el ratón hasta el botón deseado y haga clic con el botón izquierdo del ratón.
Página 61
(500 escenas máximo) en el menú “Programa/guardar escenas” con el nombre deseado. Los datos de escenas acaban en “.sce” con el DMX-510USB. Una escena memorizada en la memoria RAM puede ser activada en menú "Programa/cargar escena" o bien ser seleccionada en la ventana “Escritorio de Escenas”...
instrucciones. Se puede cambiar un bloque de escenas salvaguardado en el disco duro en “Programa/Cargar escenas” o “Programa/Cargar escenas adicionales” en la memoria RAM. Para borrar una escena, entre en el escritorio de escena, elija la escena a borrar con el rat ón. Presione la tecla “Supr”...
2.2.5 Tabla de secuencias a-d En la DMX-510USB hay 4 tablas de secuencia independientes en las cuales las escenas se entran por la secuencia. Estas tablas son seleccionadas en el punto “Ventana/Tabla de secuencia a…d”. Para crear una secuencia, seleccione primero el escritorio de escena.
siguientes suben una línea. La última línea de la tabla siempre debe ser una línea vacía con tal que las nuevas escenas puedan ser entradas. Con la combinación de teclas “Mayús” (mayúscula) y “Supr” (supresión) se borra de la tabla una secuencia completa.
Para memorizar los grupos sincrónicos, seleccione el menú con el botón derecho del ratón en la ventana “Grupos sincrónicos”; haga clic en “Memorización de los grupos sincrónicos”, se abrirá una ventana de diálogo en la cual usted debe elegir el nombre del archivo a memorizar: los datos de los grupos de sincronización tienen la extensión “.syc”.
Página 66
Los datos de grupo para la DMX-510USB tienen una extensión “.gpf”. 2.5.1.3 Carga de los grupos Los ajustes de grupos guardados pueden volver a cargarse en este menú.
Página 67
Para no perder las escenas memorizadas cuando el ordenador está apagado, se pueden memorizar en un bloque (hasta 500 escenas) bajo este punto de menú y bajo el nombre deseado. Los datos de escenas para la DMX-510USB tienen la extensión ".sce". Todas las escenas en la lista de escenas del escritorio se memorizan.
El número está limitado únicamente por la capacidad del disco duro. Las secuencias memorizadas por una DMX-510USB tienen la extensión ".squ". Si el bloque de escenas a partir del cual se compone la secuencia todavía no está guardado, el usuario será consultado para hacerlo ahora.
Página 69
Para empezar la secuencia automáticamente después de encender el ordenador, debe crearse un link con el programa “DMX510USB.EXE” en la carpeta de inicio automático de Windows. Para hacerlo, clique el archivo “DMX510USB” con el botón derecho del ratón en el directorio del “DMX-510USB.EXE” y seleccione el campo “Copiar”. Después abra el directorio "C:\Windows\Start menú\Programa\Autostart", clique encima con el botón derecho del ratón y seleccione el campo “Insertar link”.
unas sobre otras, unas bajo otras, o lado a lado. En muchos casos ventanas pequeñas quedan cubiertas por ventanas mayores. Para tener acceso inmediato a éstas, es posible de hacer clic directamente en el nombre de la ventana en el menú. Luego la ventana seleccionada se desplaza al primer plano. Con el campo “Minimizar ventanas”, todas las ventanas se presentan como símbolos en el margen inferior de la pantalla.
“MAYÚS” a la vez. Ahora es posible entrar directamente el valor DMX (0-255) en la ventana de entrada y confirmar con “OK” o con la tecla “ENTER”. 2.7.2 Control del fader por el teclado Seleccione el fader del canal deseado con la tecla Tab y aumente el valor DMX con las teclas flecha “izquierda”...
Página 72
Artículo núm. DLT-125 para tomas DMX 5 polos El software para la DMX510USB se amplia constantemente según las necesidades de los clientes. La última versión del software puede encontrarse en la página web de MONACOR: http://www.monacor.de en “Ayuda”- “Software” Reservados los derechos de modificación.