Página 1
Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL KGA 770 Notice d’emploi Manual de instrucciones Uputa za uporabu Skötselanvisning Käyttöohje Istruzioni d’uso Betjeningsvejledning Bruksanvisning Használati utasítás Instruções de serviço Handleiding Инструкция по эксплуатации 取扱説明書 Instrukcja użytkowania Navodilo za uporabo...
Página 2
D Gebrauchsanleitung J 取扱説明書 1 - 29 386 - 412 G Instruction Manual p Instrukcja użytkowania 30 - 55 413 - 440 F Notice d’emploi y Navodilo za uporabo 56 - 85 441 - 467 E Manual de instrucciones 86 - 114 h Uputa za uporabu 115 - 143 S Skötselanvisning...
Página 88
Diodos luminiscentes (LED) en el En el caso de que tenga usted alguna acumulador pregunta sobre este producto, diríjase a Diodos luminiscentes (LED) en el su distribuidor STIHL o directamente a cargador nuestra empresa de distribución. Conectar la máquina Atentamente Trabajar Desconectar la máquina...
Perfeccionamiento técnico mortales. disposiciones nacionales o también comunales. Sobre la utilización STIHL trabaja permanentemente en el Al trabajar por primera vez con esta perfeccionamiento de todas las máquina: dejar que el vendedor o un máquinas y dispositivos; por ello, nos La barredora con acumulador hace especialista le enseñe cómo manejarla...
Página 90
STIHL ofrece una extensa gama de instructor. vivos. equipamiento de protección personal. Vigilar a los niños para asegurarse de No emplear hidrolimpiadoras de alta que no jueguen con la máquina.
Página 91
– Emplear el acumulador STIHL sólo – de enchufe a la que se tenga buen acumulador con objetos de metal con máquinas STIHL y sólo con acceso (cortocircuitar). El acumulador se cargadores STIHL puede dañar mediante un No emplear ningún cargador que –...
Página 92
Comprobar el ajuste de la presión – exentos de daños. – ¡peligro de muerte por de barrido o ajustarla a la base a descarga eléctrica! barrer No efectuar modificación alguna en – los dispositivos de mando ni en los de seguridad KGA 770...
Página 93
Empujar la máquina hacia delante y ¡peligro de resbalar! Antes de vaciar el depósito de adaptar la velocidad al entorno. Hacer siempre oportunamente pausas barredura: desconectar la máquina. en el trabajo para prevenir el cansancio y el agotamiento – ¡peligro de accidente! KGA 770...
Página 94
Si tiene preguntas al respecto, enseguida, levantar la máquina por consulte a un distribuidor especializado. delante para desplazar la suciedad del STIHL recomienda emplear piezas de depósito hacia atrás. De esta manera, repuesto originales STIHL. Las se puede aprovechar mejor la propiedades de éstas armonizan...
2 posiciones diferentes. Asir la máquina por la Poner el soporte (1) verticalmente empuñadura (2) y ponerla hacia arriba verticalmente Al mismo tiempo, montar el asidero de empuje (2) en ambos soportes (1) – los resortes (3) tienen que encastrar KGA 770...
Página 96
Las cerdas dobladas se pueden volver a máquina enderezar calentándolas con un secador de pelo – véase "Comprobación y mantenimiento por el usuario". KGA 770...
éste podrá suministrar la corriente necesaria a la máquina. Por ello, emplear la máquina sólo con los acumuladores STIHL y los cargadores STIHL que estén autorizados. Inclinar el asidero de empuje hacia abajo – de esta manera se bloquean...
El tiempo de aprox. 1 segundo, luego en rojo y luego carga puede prolongarse debido al vuelve a apagarse. tiempo de enfriado. Durante el proceso de carga, se calientan el acumulador y el cargador. KGA 770...
Si los diodos en el acumulador El diodo parpadea en rojo. parpadean o lucen permanentemente en rojo – véase "Cuando los diodos rojos lucen permanentemente/parpadean". KGA 770...
Página 100
40 - 60 % parpadeando los diodos, la máquina no funciona correctamente y la ha de revisar un 20 - 40 % distribuidor especializado – STIHL recomienda un distribuidor especializado STIHL. 0 - 20 % 1 diodo luce per- Acumulador,...
– encargar su comprobación a un distribuidor especializado. STIHL recomienda La luz permanente verde ... un distribuidor especializado STIHL ... puede tener los significados siguientes: El acumulador Colocar el acumulador (1) en la cavidad de la máquina – el Se está...
– posición I Si la máquina no se utiliza, se deberá colocar de forma que nadie corra Tirar de la empuñadura del depósito peligro. de barredura hacia arriba Asegurar la máquina para que no tengan acceso a ella personas ajenas. KGA 770...
– los rebajes en el vertical. depósito de barredura encajan en los alojamientos de la máquina Asegurar la máquina contra el vuelco o el abatimiento del asidero de empuje. Bloquear la empuñadura del depósito de barredura Poner la máquina en posición vertical KGA 770...
Emplear sólo el aerosol de silicona filtrante STIHL incluido en el suministro. La utilización de otros productos Colocar de nuevo los elementos lubricantes puede perjudicar el filtrantes en la máquina funcionamiento del engranaje.
(estado) limpiar Escobas circulares y cilindro barredor sustituir por un distribuidor especializado Engranaje engrasar Acumulador control visual limpiar Cavidad del acumulador comprobar el funcionamiento (expulsión del acumulador) Rótulos adhesivos de seguridad sustituir STIHL recomienda un distribuidor especializado STIHL KGA 770...
STIHL recomienda encargar los Piezas de desgaste Minimizar el desgaste y trabajos de mantenimiento y las evitar daños reparaciones siempre a un distribuidor Algunas piezas de la máquina están especializado STIHL. Los distribuidores La observancia de las instrucciones de...
16 Cable de conexión con enchufe de 17 Acumulador 18 Diodo luminiscente (LED) en el cargador 19 Diodos luminiscentes (LED) en el acumulador 20 Tecla de presión para activar los diodos luminiscentes (LED) en el acumulador Número de máquina 19 20 KGA 770...
– hasta el 100 % de La máquina sólo puede funcionar con – hasta el 80 % de capacidad: 100 min acumuladores originales STIHL. capacidad: 30 min Con AP 120: – hasta el 100 % de El tiempo de funcionamiento de la –...
Página 110
80 dB(A) UN-ST/SG/AC.10/11/rev.3, parte III, subapartado 38.3. Valor de vibraciones a según EN 60335-2-72 El usuario puede llevar acumuladores STIHL en transporte vial al lugar donde Empuñadura Empuñadura se vaya a utilizar la máquina sin más izquierda derecha condiciones. < 2,5 m/s <...
Accesorios especiales Otros accesorios especiales Acumulador STIHL – Cargador STIHL – Tapa para la cavidad del – acumulador En los distribuidores especializados STIHL se pueden obtener informaciones actuales sobre éstos y otros accesorios especiales. KGA 770...
Conectar la máquina – si siguen parpadeando los diodos, la (3 diodos en el acumulador parpadean máquina está averiada y la ha de revisar en rojo) el distribuidor especializado Humedad en la máquina y/o el Dejar secarse la máquina/acumulador acumulador KGA 770...
Página 113
El tiempo de funcionamiento es demasiado vida útil del acumulador corto Regulación de altura, ajustada dema- Adaptar la regulación de la altura a la siado baja – presión de apriete de las base a barrer escobas circulares, demasiado alta KGA 770...
Página 114
Ajuste de la presión de barrido, erróneo Ajustar la presión de barrido a la base a La máquina resulta difícil de empujar limpiar Las piezas del engranaje funcionan con Rociar las piezas del engranaje con dificultad aerosol de silicona STIHL STIHL recomienda un distribuidor especializado STIHL KGA 770...
Gestión de residuos Declaración de conformidad reparación En la gestión de residuos, observar las Los usuarios de esta máquina sólo ANDREAS STIHL AG & Co. KG normas correspondientes específicas deberán realizar trabajos de Badstr. 115 de los países. mantenimiento y conservación que D-71336 Waiblingen estén especificados en este manual de...
Certificado de calidad KGA 770 82 dB(A) Conservación de la documentación técnica: ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulassung El año de construcción y el número de máquina están indicados en la máquina. Waiblingen, 01.08.2012 ANDREAS STIHL AG & Co. KG...
Página 472
0458-769-9921-C INT1 D G F E h S f I d N H P n R J p y www.stihl.com *04587699921C* 0458-769-9921-C...