LIFTING TOWER HDT-8 TORRE ELEVADORA HDT-8 CERTIFICATIONS / CERTIFICACIONES BGV-C1 BGG-912 EC Conformity Declaration pursuant to the EC Machinery Directives 89/392/CE and 98/37/CE: Manual lifters MADE IN SPAIN (EU) Manufacturer - Fabricante PRO LIFTS S.L. Pol. Inglés, Nave 6 46181 Benisanó (Valencia) +34 96 171 81 86 info@prolifts.es - www.prolifts.es...
Página 3
HDT - 8 PRO LIFTS S.L. Depósito legal y copyright 2013. Todos los derechos reservados.
Página 11
Estimado cliente: Con el fi n de garanti- 2.3 - Carga máxima: 350 kg (772 lb). zar un funcionamiento seguro y fi able de la torre elevadora HDT-8 por favor, siga 2.4 - Carga mínima: 25 Kg (55 lb). cuidadosamente las instrucciones de este 2,5 - Altura máxima: 8.2 m (26,9’).
3. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 3.1 - La HDT-8 es una máquina diseñada para la ele- vación de cargas en dirección vertical, NUNCA se debe utilizar como plataforma elevadora de personas.
Página 13
Manual de usuario ESPAÑOL 3.5 - Comprobar que las patas estén situadas correcta- mente, y fi jadas con los gatillos de seguridad los cuales deben estar introducidos y bloqueados. 3.6 - NUNCA use el elevador sobre un vehículo o cual- quier superfi...
Página 14
Manual de usuario ESPAÑOL 3.11 - No usar escaleras encima del elevador ni utilizar- lo como un apoyo para éstas. 3.12 - Antes de utilizar el elevador, compruebe el es- tado del cable. El cable no debe contener hilos rotos o mostrar signos de áreas aplastadas/aplanadas.
Página 15
Manual de usuario ESPAÑOL 3.17 - Sólo deben ser utilizadas piezas de repuesto origi- nales de VMB PRO LIFTS S.L. O R I G I N A L 4. INSTRUCCIONES DE USO. 60 cm / 23,62 in 50 cm / 19,69 in 4.1 - Colocar el elevador sobre una su-...
Sistema de seguridad ALS sólo se utiliza para la elevación y el des- El HDT-8 incorpora el sistema de seguri- censo del elevador. dad patentado ALS (bloqueo automático 4.8 - EN ESPERA: de seguridad).
Manual de usuario ESPAÑOL (Fig. 7) Esto libera los sistemas de blo- 4.10 - TRANSPORTE: queo. A continuación, gire la manivela en Para el transporte de la torre es necesario sentido anti-horario (N2), mientras des- plegar la máquina bajando todos los tra- cienden los tramos tirar de los ALS para mos completamente.
fi cación del producto, la manipulación de llevada a cabo por un distribuidor autori- terceros o incendio accidental no están zado VMB para comprobar las certifi ca- cubiertos por esta garantía. ciones y el estado general de todos los elementos de elevación y sistemas de seguridad que intervienen en el uso del elevador.
Página 19
Spare parts sketches PRO LIFTS S.L. Depósito legal y copyright 2013. Todos los derechos reservados.
Página 20
HDT - 8 4019 3228 4005 4020 2160DM 3031 3034 3032 3033 4011 7209 7209D 4014 8001 8001 2026C 6409 3040 8018 8018 PRO LIFTS S.L. Depósito legal y copyright 2013. Todos los derechos reservados.
Página 21
HDT - 8 2160DM 4007 4008 4009 4009 4010 4011 PRO LIFTS S.L. Depósito legal y copyright 2013. Todos los derechos reservados.
HDT-8 Profi le section 2 / Perfi l tramo 2 HDT-8. 4009 HDT-8 Profi le section 3 & 4 / Perfi l tramo 3 y 4 HDT-8. 4010 HDT-8 Profi le section 5 Carriage suport / Perfi l tramo 5 portacarro HDT-8.
Página 29
8014 HDT-8 Carriage / Carro HDT-8. 8015 HDT-8 Support leg screw / Tornillo soporte patas HDT-8. 8016 HDT-8 Support leg separator shell / Casquillo separador soporte patas HDT-8. 8017 HDT-8 Base / Base HDT-8. 8018 HDT-8 Wheels / Ruedas HDT-8.
Página 30
PRO LIFTS S.L. Depósito legal y copyright 2013. Todos los derechos reservados.
Página 31
Maximum load: 350 Kg Area of base: 2.57 x 2.1 m We hereby declare that VMB towerlifts model TE-074 satisfy the EC Machinery Directive 89/392/CE, 98/37/CE, regulations, relevant EC directives and amendments when used for lifting and lowering loads as directed.