1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sharpe Manuales
  4. Pulverizador Pintura
  5. RAZOR 311684P
  6. Manual de instrucciones

Sharpe RAZOR 311684P Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instructions–Parts/Instructions–Pièces
Instrucciones–Piezas
®
RAZOR
Gravity Feed Gun
Pistolet RAZOR
Pistola de alimentación por
gravedad RAZOR
A premier gun for the automotive refinish market
Le pistolet par excellence pour le marché de la finition automobile.
Una pistola de calidad excepcional para el mercado del retocado del automóvil.
Includes LVLP, HVLP, Compliant, and Conventional Series.
Comprend les séries LVLP, HVLP, Conforme et Conventionnel.
Incluye las series LVLP, HVLP, Compliant, y Convencional.
See page 2 for List of Models and maximum working pressures.
See page 26 for Parts.
See page 25 for Accessories.
Voir la liste des modèles et des pressions de service maximum à la page 2.
Voir page 26 pour les pièces.
Voir page 25 pour les accessoires.
Vea en la página 2 la Lista de modelos y las presiones máximas de trabajo.
Vea las Piezas en la página 26.
Vea los Accesorios en la página 25.
Important Safety Instructions
Read all warnings and instructions in this manual.
Save these instructions.
Instructions de sécurité importantes
Lire toutes les mises en garde et instructions de ce
manuel. Sauvegarder ces instructions.
Instrucciones importantes de seguridad
Lea todas las advertencias e instrucciones de este
manual. Guarde las instrucciones.
Page 4
English
Page 11
Français
Page 18
Español
®
alimenté par gravité
®
311684P
ENG FRE SPA
ti8206
II 2 G
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sharpe RAZOR 311684P

Resumen de contenidos para Sharpe RAZOR 311684P

  • Página 1 Instructions–Parts/Instructions–Pièces Instrucciones–Piezas ® RAZOR Gravity Feed Gun ® Pistolet RAZOR alimenté par gravité Pistola de alimentación por 311684P ® gravedad RAZOR ENG FRE SPA A premier gun for the automotive refinish market Le pistolet par excellence pour le marché de la finition automobile. Una pistola de calidad excepcional para el mercado del retocado del automóvil.
  • Página 18 Advertencias Advertencias A continuación se ofrecen advertencias relacionadas con la seguridad de la puesta en marcha, utilización, conexión a tierra, mantenimiento y reparación de este equipo. El símbolo acompa- ñado de una exclamación le indica que se trata de una advertencia y el símbolo de peligro se refiere a un riesgo específico.

  • Página 19: Funcionamiento

    SHARPE (ref. pulverización con una presión en el cabezal piezas 2210, 3310, U04410) de aire de atomización de más de 10 (69 kPa, o Digi-tell (ref.

  • Página 20: Regulación De Los Compuestos Orgánicos Volátiles (Voc)

    Mantenimiento 2. Elimine la pintura que queda en la taza. Vea la guía de Localización de averías, 3. Llene la taza con una pequeña cantidad de página 23, si observa un chorro irregular. disolvente. Regulación de los compuestos 4. Pulverice hacia el interior de un recipiente orgánicos volátiles (VOC) metálico conectado a tierra, hasta que el equipo esté...
  • Página 21 Reparación Limpieza de la boquilla y el Reemplazo de la boquilla cabezal de aire 1. Desenrosque el anillo de retención (14) para retirar el conjunto del cabezal de Existe disponible un Kit de mantenimiento aire (13). 8260. El Kit incluye escobillas de limpieza 2.

  • Página 22: Reemplazo De Las Empaquetaduras De La Aguja

    Reparación Reemplazo de las Reemplazo de la pieza de empaquetaduras de la aguja entrada del fluído 1. Saque la tuerca del gatillo (24), el pasador del gatillo (23), la arandela ondulada (18) y el gatillo (10). PELIGROS DEL EQUIPO A PRESIÓN 2.

  • Página 23: Localización De Averías

    Localización de averías Localización de averías Problema Causa Solución Chorro normal. No se requiere acción alguna. Correcto Boquilla de fluido o cabezal de aire Gire el cabezal de aire 180°. sucio o dañado. Si el chorro sigue el cabezal de aire, el problema está...

  • Página 24: Características Técnicas

    Localización de averías Características técnicas Presión máxima de entrada de aire ....100 psi (0,7 MPa, 7 bar) Presión de funcionamiento del aire HVLP/Compliant: LVLP con alimentación por gravedad ....16 psi (0,1MPa, 1,1 bar)* HVLP con alimentación por gravedad.
  • Página 26 Parts / Pièces / Piezas Parts / Pièces / Piezas 7‡ 28*✿ ✠ 8‡ 23** ‡29 18** *‡22 ‡31 *‡22 19*◆✓ *‡6 13✓ 20*◆✓ *†16 *†15 **24 10** 14✓ TI8205 Pull trigger before installing Tirer sur la gâchette avant Dispare el gatillo antes de instalar la nozzle (11).
  • Página 27 Parts / Pièces / Piezas * Included in Gun Repair Kit 253783 (purchase Ref. separately). Part No. Description Qty. ** Included in Trigger Repair Kit 253785 (purchase separately). BODY, gun † Included in Needle Packing Repair Kit 253748 3*✠ GASKET, fluid inlet (purchase separately).

Tabla de contenido