Philips HD3720 Manual Del Usuario
Manuales relacionados para Philips HD3720
Resumen de contenidos para Philips HD3720
- Página 2 HD3720...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ENGLISH 6 DEUTSCH 28 ESPAÑOL 52 FRANÇAIS (BELGIQUE) 76 ITALIANO 99 NEDERLANDS 123... -
Página 50: Introducción
Puerta izquierda Palancas de bloqueo Pilotos indicadores LED para indicar el estado del aparato (sólo modelo HD3610) Cubierta de la bandeja de goteo (HD3610, HD3720) Bandeja de goteo (HD3610, HD3720) Unidad del tubo (se suministra con el barril) Conector del tubo... -
Página 51: Importante
El aparato Advertencia - Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por Philips o por un centro de servicio autorizado por Philips, con el fin de evitar situaciones de peligro. - Antes de enchufar el aparato, compruebe... -
Página 52: Español
- Cuando utilice el aparato en lugares por encima de 32 °C (modelo HD3720) o 30 °C (modelo HD3610), la temperatura de la cerveza puede sobrepasar los 3 °C. Cuando la temperatura disminuya por debajo de 32 °C, la temperatura de la cerveza volverá... - Página 53 ESPAÑOL - No levante el aparato mediante la palanca del grifo. El barril Advertencia - Nunca guarde el barril en el congelador. La congelación puede dañar seriamente el barril. Para evitar el riesgo de explosión, no exponga el barril a la luz solar directa ni a temperaturas superiores a 30 °C.
-
Página 54: Presión Máxima De Funcionamiento
- Los barriles no se pueden apilar. - Nivel de ruido: Lc < 70 dB (A). Campos electromagnéticos (CEM) Este aparato Philips cumple todos los estándares sobre campos electromagnéticos (CEM). Si se utiliza correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual, el aparato se puede usar de forma segura según los conocimientos... -
Página 55: Preparación Para Su Uso
Enchufe el aparato a la red. HD3720: Instale la bandeja de goteo. Conecte la palanca del grifo. Coloque el medallón que desee en la parte superior de la palanca. - Página 56 ESPAÑOL Si procede, quite el conector del tubo y el tubo de la unidad del grifo. Enjuague con agua la unidad del grifo, el orificio de conexión del tubo (1) y la conexión al cuerpo del aparato (2). Si fuera necesario, utilice un poco de detergente líquido.
- Página 57 ESPAÑOL Cómo colocar el tubo en la unidad del grifo Inserte el tubo flexible en el grifo. Deslice los salientes del conector del tubo por debajo de los puntos de bisagras. Empuje el conector del tubo hacia la abertura de la unidad del grifo (“clic”).
- Página 58 Para obtener más consejos, consulte el capítulo "Solución de problemas". Espere hasta que la cerveza haya alcanzado la temperatura correcta para beber. HD3720: La temperatura se muestra en la pantalla en color verde (consulte la sección "Pantalla LCD" en este capítulo).
- Página 59 HD3610: El piloto de temperatura se ilumina en color verde (consulte la sección "Pilotos indicadores LED" en este capítulo). pantalla LCD (sólo modelo HD3720) La pantalla muestra la temperatura, el nivel y el estado óptimo de la cerveza. Indicación de temperatura Espere hasta que la temperatura del barril haya descendido por debajo de 4 °C antes de empezar a servir la cerveza.
- Página 60 ESPAÑOL Adaptación del indicador de estado óptimo Si desea apagar el aparato durante un largo período de tiempo (por ejemplo, unas vacaciones), guarde el barril abierto en el frigorífico. Desconecte la unidad del grifo, enjuague la parte superior del barril y el tubo y guarde el tubo junto con el barril en el frigorífico.
-
Página 61: Cómo Servir Una Cerveza Perfecta
ESPAÑOL Piloto indicador verde = la cerveza ha alcanzado la temperatura correcta para beber y está lista para ser servida. Otras indicaciones Piloto indicador rojo parpadeando = la unidad del grifo y/o el tubo no están colocados correctamente. Cómo servir una cerveza perfecta Siga las instrucciones siguientes para servir una cerveza perfecta. - Página 62 ESPAÑOL Sujete el vaso por la parte inferior o por el centro para asegurarse de que permanece limpio. Abra el grifo con un movimiento rápido y suave. La cerveza sólo fluye correctamente en el vaso si el grifo está completamente abierto. Si el grifo sólo está abierto hasta la mitad, la cerveza saldrá...
- Página 63 ESPAÑOL Paso Estilo europeo (excepto Alemana Británica Alemania y Reino Unido) Enjuague un vaso y deje Enjuague un vaso y Enjuague un vaso y que escurra. deje que escurra. deje que escurra. Sujete el vaso junto a la Sujete el vaso debajo Sujete el vaso debajo abertura de la boquilla.
-
Página 64: Cómo Reemplazar El Barril
Cómo reemplazar el barril Sabrá que el barril está vacío cuando sólo salga espuma por la boquilla y nada de cerveza. Sólo modelo HD3720: la pantalla también indica que el barril está vacío Pulse el botón de liberación hacia la derecha para abrir las puertas. -
Página 65: Limpieza
ESPAÑOL Pulse los botones de liberación situados a ambos lados de la unidad del grifo (1). La unidad del grifo se suelta del barril con un clic y la puede extraer (2). Tiene que quitar la unidad del grifo del barril antes de reemplazar el tubo. - Página 66 También puede llevar o enviar el aparato a un centro de servicio de Philips. El personal del mismo extraerá el elemento de refrigeración y se deshará de él de forma no perjudicial para el medio ambiente.
-
Página 67: Garantía Y Servicio
078-250159 (Bélgica), 040 80 80 10 980 (Alemania) o 0900-2224222 (Países Bajos). Cuando lleve el aparato a su distribuidor o a un centro de servicio Philips para la determinación de la causa del problema, lleve también el tubo y el barril. Restricciones de la garantía Su garantía quedará... -
Página 68: Solución De Problemas
Si no puede resolver su problema con la información que le facilitamos más abajo, póngase en contacto con nosotros en línea (www.philips.com) o llame al centro de atención al cliente de PerfectDraft, cuyos números de teléfono son: 078-250159 (Bélgica), 040 80 80 10 980 (Alemania) o 0900-2224222 (Países Bajos). - Página 69 ESPAÑOL Problema Solución Si el aparato emite un silbido, puede que la unidad del grifo no esté conectada correctamente al barril. Asegúrese de enjuagar la unidad del grifo a fondo. Es esencial que todas las piezas de goma de la unidad del grifo estén húmedas antes de colocar la unidad del grifo en el barril.
- Página 70 Asegúrese de que la unidad del grifo está colocada la pantalla y el aparato correctamente (consulte la sección "Cómo acoplar la unidad no funciona (HD3720). del grifo en el barril" en el capítulo "Preparación para su uso"). Hay un guión verde o Retire la unidad del grifo, límpiela y vuelva a instalarla.
- Página 71 Asegúrese de que la cerveza esté lo suficientemente fría para ser servida, es decir, cuando el indicador de temperatura de la pantalla esté de color verde (HD3720) o cuando el piloto indicador verde se ilumine (HD3610). Se me ha caído el Si se trata de un barril sin abrir y no se observa ningún daño...
- Página 72 En lugares con una temperatura ambiente más alta, el barril tardará más en enfriarse. Cuando utilice el aparato en lugares por encima de 32 °C (modelo HD3720) o 30 °C (modelo HD3610), la temperatura de la cerveza puede sobrepasar los 3 °C.
-
Página 73: Proveedores De Barriles
ESPAÑOL Proveedores de barriles Si necesita información sobre el barril o si tiene un problema con el mismo, puede ponerse en contacto con el proveedor del barril en su país. Encontrará los números teléfono en la siguiente tabla. País Marca Número de teléfono Dirección web Países Bajos...