Husqvarna BLi60 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GB Operator's manual 3-4
SE Bruksanvisning 5-6
DK Brugsanvisning 7-8
NO Bruksanvisning 9-10
FI Käyttöohje 11-12
DE Bedienungsanweisung 13-14
FR Manuel d'utilisation 15-16
NL Gebruiksaanwijzing 17-18
ES Manual de instrucciones 19-20
PT Instruções para o uso 21-22
IT Istruzioni per l'uso 23-24
EE Käsitsemisõpetus 25-26
LT Naudojimosi instrukcijos 27-28
BLi60 BLi110
LV Lieto‰anas pamÇc¥ba 29-30
CZ Návod k pouÏití 31-32
SK Návod na obsluhu 33-34
PL Instrukcja obs∏ugi 35-36
HU Használati utasítás 37-38
RU óêîâîäñòâî ïî
ýêñïëóàòàöèè 39-41
BG úêîâîäñòâî çà
åêñïëîàòàöèß 41-43
GR √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ 44-45
TR Kullanım kılavuzu 46-47
JP
48-49
取扱説明書
KO
50-51
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Husqvarna BLi60
Resumen de contenidos para Husqvarna BLi60
- Página 1 BLi60 BLi110 GB Operator’s manual 3-4 LV Lieto‰anas pamÇc¥ba 29-30 SE Bruksanvisning 5-6 CZ Návod k pouÏití 31-32 DK Brugsanvisning 7-8 SK Návod na obsluhu 33-34 NO Bruksanvisning 9-10 PL Instrukcja obs∏ugi 35-36 FI Käyttöohje 11-12 HU Használati utasítás 37-38 DE Bedienungsanweisung 13-14 RU óêîâîäñòâî...
- Página 2 O O O O r r r r i i i i g g g g i i i i n n n n a a a a l l l l i i i i n n n n s s s s t t t t r r r r u u u u c c c c t t t t i i i i o o o o n n n n s s s s 4,2 Ah Li-lon - 36V...
-
Página 19: Aclaración De Los Símbolos
En la pantalla puede verse la carga de la batería y si hay los productos de Husqvarna y cárguelas exclusivamente algún problema con ella. La carga de la batería se en un cargador de baterías original de Husqvarna. Las muestra durante cinco segundos después de apagar la baterías están encriptadas mediante software. -
Página 20: Transporte Y Almacenamiento
Datos técnicos BLi60 BLi110 Iones de Iones de Tipos de batería... - Página 39 ñîîòâåòñòâóþùèå îáîðóäîâàíèþ. „ëß èçäåëèé êîìïàíèè Husqvarna èñïîëüçóéòå • ‘îäåðæèòå áàòàðåè ÷èñòûìè è ñóõèìè. òîëüêî îðèãèíàëüíûå àêêóìóëßòîðíûå áàòàðåè êîìïàíèè Husqvarna è çàðßæàéòå èõ òîëüêî â • ‚ ñëó÷àå çàãðßçíåíèß êëåìì îðèãèíàëüíîì çàðßäíîì óñòðîéñòâå êîìïàíèè àêêóìóëßòîðíîé áàòàðåè, ïðîòðèòå èõ Husqvarna. „ëß àêêóìóëßòîðíûõ áàòàðåé...
-
Página 40: Ðàíñïîðòèðîâêà È Õðàíåíèå
“•Ž„ ‡€ €ŠŠ“Œ“‹Ÿ’ŽŽ‰ €’€……‰ • å îñòàâëßéòå àêêóìóëßòîðíóþ áàòàðåþ íà • “ñòàíîâèòå àêêóìóëßòîðíóþ áàòàðåþ â äëèòåëüíîé çàðßäêå, åñëè îíà íå çàðßäíîå óñòðîéñòâî. “áåäèòåñü, ÷òî èñïîëüçóåòñß. àêêóìóëßòîðíàß áàòàðåß ïîäñîåäèíåíà ê çàðßäíîìó óñòðîéñòâó. (1), (2) • îñëå äëèòåëüíûõ ïåðèîäîâ íåèñïîëüçîâàíèß, âîçìîæíî ïîíàäîáèòüñß •... -
Página 41: Åõíè÷Åñêèå Õàðàêòåðèñòèêè
“•Ž„ ‡€ €ŠŠ“Œ“‹Ÿ’ŽŽ‰ €’€……‰ îáåñïå÷èâàþùåé ïåðåðàáîòêè áûòîâûõ îòõîäîâ ‚îçìîæíûå ëèáî â ìàãàçèíå, ãäå ‚û ïðèîáðåëè èçäåëèå. ‘âåòîäèîäí ‚îçìîæíûå íåèñïðàâíîñò ûé äèñïëåé äåéñòâèß ’åõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè è ˆñïîëüçóéòå BLi60 BLi110 àêêóìóëßòîðíó þ áàòàðåþ ïðè ’èïû àêêóìóëßòîðíûõ ‹èòèåâî- ‹èòèåâî- Žòêëîíåíèå òåìïåðàòóðå áàòàðåé èîííûå èîííûå... - Página 42 (1) äî (8) ñå îòíàñßò äî ôèãóðàòà íà ñòð. 2. íà áàòåðèèòå íßêîëêî ïúòè, çà äà ñå ïîñòèãíå ˆçïîëçâàéòå ñàìî îðèãèíàëíè áàòåðèè ìàêñèìàëíà åôåêòèâíîñò. Husqvarna çà ïðîäóêòèòå íà Husqvarna è ãè • àòåðèèòå äàâàò íàé-äîáðè ðåçóëòàòè, êîãàòî çàðåæäàéòå ñàìî ñ îðèãèíàëíè çàðßäíè...
-
Página 43: Åõíè÷Åñêè Õàðàêòåðèñòèêè
“âåðåòå ñå, ÷å áàòåðèßòà è çàðßäíîòî óñòðîéñòâî ’åõíè÷åñêè õàðàêòåðèñòèêè ñà ÷èñòè è ÷å êëåìèòå íà áàòåðèßòà è çàðßäíîòî óñòðîéñòâî ñà âèíàãè ÷èñòè è ñóõè, ïðåäè äà ïîñòàâßòå áàòåðèßòà â çàðßäíîòî óñòðîéñòâî. BLi60 BLi110 „ðúæòå âîäà÷èòå íà áàòåðèßòà ÷èñòè. ‹èòèåâî- ‹èòèåâî- î÷èñòâàéòå... - Página 44 ÂÈÙ‡¯ÂÙ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ·fi‰ÔÛË. ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ÁÓ‹ÛȘ ̷ٷڛ˜ Husqvarna ÁÈ· • √È Ì·Ù·Ú›Â˜ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ηχÙÂÚ·, fiÙ·Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Husqvarna Î·È ÊÔÚÙ›˙ÂÙ ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· ÌfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û ηÓÔÓÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Ì ÁÓ‹ÛÈÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ì·Ù·Ú›·˜ Ù˘ Husqvarna. √È (20 ° C ± 5 ° C).
- Página 45 ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÁÈÓÂ Ë ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘. Δ¯ÓÈο ÛÙÔȯ›· μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Ì·Ù·Ú›· Î·È Ô ÊÔÚÙÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ηı·Ú¿ Î·È fiÙÈ ÔÈ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ ÛÙË Ì·Ù·Ú›· Î·È ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ηı·ÚÔ› Î·È ÛÙÂÁÓÔ›, ÚÔÙÔ‡ BLi60 BLi1 10 ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙË Ì·Ù·Ú›· ÛÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹. πfiÓÙˆÓ πfiÓÙˆÓ...
- Página 52 1154527-38 ´®z+VTi¶8_¨ ´®z+VTi¶8_¨ 2014-02-12...