Skil Multi-Tasker 1400 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SM 1619X05148 10-10:SM 1619X05148 10-10 10/12/10 9:43 AM Page 1
IMPORT NT:
Read Before Using
1400
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www.skil.com
For English Version
See page 2
IMPORT NT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 15
IMPORT NTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 28
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Skil Multi-Tasker 1400
Resumen de contenidos para Skil Multi-Tasker 1400
- Página 1 & Service Locations de service après-vente, para el consumidor y appelez ce numéro gratuit ubicaciones de servicio 1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www.skil.com For English Version Version française Versión en español See page 2 Voir page 15 Ver la página 28...
- Página 28 SM 1619X05148 10-10:SM 1619X05148 10-10 10/12/10 9:43 AM Page 28 dvertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. Si no se siguen las DVERTENCI advertencias e instrucciones, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. GU RDE TOD S L S DVERTENCI S E INSTRUCCIONES P R REFERENCI FUTUR La expresión “herramienta mecánica”...
-
Página 29: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Mecánicas
SM 1619X05148 10-10:SM 1619X05148 10-10 10/12/10 9:43 AM Page 29 Uso y cuidado de las herramientas hay piezas rotas y si existe cualquier otra situación que podría afectar el funcionamiento de la mecánicas herramienta mecánica. Si la herramienta mecánica No fuerce la herramienta mecánica. Use la está... - Página 30 Riesgo de lesiones para el usuario. El cordón de energía debe recibir servicio de ajustes y reparaciones solamente por un Centro de Servicio de Fábrica Skil o una Estación de Servicio Skil utorizada. -30-...
- Página 31 SM 1619X05148 10-10:SM 1619X05148 10-10 10/12/10 9:43 AM Page 31 Símbolos IMPORT NTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
-
Página 32: Cumple Con Las Siguientes Normas
SM 1619X05148 10-10:SM 1619X05148 10-10 10/12/10 9:43 AM Page 32 Símbolos (continuación) IMPORT NTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. -
Página 33: Descripción Funcional Y Especificaciones
SM 1619X05148 10-10:SM 1619X05148 10-10 10/12/10 9:43 AM Page 33 Descripción funcional y especificaciones Desconecte el enchufe de la fuente de energía antes de realizar cualquier ensamblaje DVERTENCI o ajuste, o cambiar accesorios. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. -
Página 34: Ensamblaje
SM 1619X05148 10-10:SM 1619X05148 10-10 10/12/10 9:43 AM Page 34 Ensamblaje Desconecte el enchufe de la cualquier posición. El uso del adaptador también le DVERTENCI fuente de energía antes de permitirá usar la mayoría de los accesorios de los realizar cualquier ensamblaje o ajuste, o cambiar competidores. -
Página 35: Introducción
La Skil Multi-Tasker tiene un robusto motor eléctrico, recomendados por Dremel. es cómoda en la mano y está hecha para aceptar una gran variedad de accesorios, incluyendo hojas para cortar al ras, hojas rascadoras, discos quitalechada y almohadillas de lijar. - Página 36 DI L DE CONTROL DE VELOCID D V RI BLE de C y un mecanismo oscilante para realizar La Skil Multi-Tasker está equipada con un dial de aplicaciones tales como corte, remoción de lechada, control de velocidad variable (Fig. 4). La velocidad se rascado, lijado y mucho más.
- Página 37 SM 1619X05148 10-10:SM 1619X05148 10-10 10/12/10 9:43 AM Page 37 tales como paneles apersianados y trabajos de LIJ DO: Se recomiendan hojas de lija de óxido de artesanía, en las que de lo contrario es difícil llegar y se aluminio de capa abierta para la mayoría de aplicaciones requiere lijado a mano.
-
Página 38: Mantenimiento
Para evitar accidentes Centro de servicio de fábrica Skil o por una Estación DVERTENCI desconecte siempre la herra - de servicio Skil autorizada. mienta de la fuente de energía antes de la limpieza LUBRIC CION DE L S HERR MIENT S o de la realización de cual quier mantenimiento. - Página 39 SM 1619X05148 10-10:SM 1619X05148 10-10 10/12/10 9:43 AM Page 39 -39-...
-
Página 40: Resolución De Problemas
Centro de Servicio Skil utorizado o una Estación de Servicio Skil utorizada.) 3. Inspeccione el cordón para comprobar si está dañado. Si está dañado, haga que sea reemplazado p or un Centro de Servicio Skil utorizado o una Estación de Servicio Skil utorizada. - Página 41 SM 1619X05148 10-10:SM 1619X05148 10-10 10/12/10 9:43 AM Page 41 Notes: -41-...
- Página 42 SM 1619X05148 10-10:SM 1619X05148 10-10 10/12/10 9:43 AM Page 42 Remarques : -42-...
- Página 43 SM 1619X05148 10-10:SM 1619X05148 10-10 10/12/10 9:43 AM Page 43 Notas: -43-...
- Página 44 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles de consumo, de banco y de servicio pesado HD y SHD de SKIL estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.