1. Manuales
  2. Marcas
  3. SEIS Manuales
  4. Accesorios para Bicicletas
  5. SHIMANO STEPS RIDE+
  6. Manual del propietário

SEIS SHIMANO STEPS RIDE+ Manual Del Propietário

Sistema shimano de alimentación eléctrica total
Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DEL PROPIETARIO
MANUAL UTENTE
MANUAL DO PROPRIETÁRIO
BRUGERVEJLEDNING
BRUKERHÅNDBOK
CYKELHANDBOK OMISTAJAN
KÄSIKIRJA
E
S IMPORTANTE LEER ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DEL MANUAL ANTES DE USAR TU NUEVA BICICLETA.
E' IMPORTANTE LEGGERE LE AV VERTENZE E LE ISTRUZIONI CONTEN UTE IN QUESTO MAN UALE PR IMA DI USARE LA TUA NUOVA
BICICLETTA.
É IMPORTANTE LER OS AVISOS E INSTRUÇÕES PRESENTES NESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR A SUA NOVA BICICLETA.
DET ER VIGTIGT, AT DU LÆSER ADVARSLER OG INSTRUKSER I DENNE VEJLEDNING, INDEN DU KØRER PÅ DIN NYE CYKEL.
DET ER VIKTIG Å LESE ADVARSLENE OG INSTRUKSJONENE I DENNE HÅNDBOKEN FØR DU BEGYNNER Å BRUKE DEN NYE
SYKKELEN DIN.
DET ÄR VIKTIGT ATT LÄSA VARNINGARNA OCH ANVISNINGARNA I DEN HÄR HANDBOKEN INNAN DU ANVÄNDER DIN NYA
CYKEL.
ON TÄRKEÄÄ, ETTÄ LUET TÄMÄN KÄSIKIRJAN VAROITUKSET JA OHJEET ENNEN KUIN LÄHDET AJAMAAN UUDELLA
POLKUPYÖRÄLLÄSI.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SEIS SHIMANO STEPS RIDE+

  • Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO MANUAL UTENTE MANUAL DO PROPRIETÁRIO BRUGERVEJLEDNING BRUKERHÅNDBOK CYKELHANDBOK OMISTAJAN KÄSIKIRJA S IMPORTANTE LEER ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DEL MANUAL ANTES DE USAR TU NUEVA BICICLETA. E’ IMPORTANTE LEGGERE LE AV VERTENZE E LE ISTRUZIONI CONTEN UTE IN QUESTO MAN UALE PR IMA DI USARE LA TUA NUOVA BICICLETTA.

  • Página 2: B Em Vindo À Nossa Família De Ciclistas

    ienvenido envenuto vindo elkommen elkommen älkommen ervetuloa ienvenido a nuestra familia de Bicicletas Gracias por comprar tu nueva bici. Creemos en las bicicletas. Fabricamos bicicletas de alta calidad para toda la vida. Es por eso por lo que cada una de las bicis que fabricamos incluye una garantía limitada para toda la vida. Te deseamos que disfrutes de muchos kilómetros de diversión y despreocupación con tu nueva bici! No obstante, si tienes cualquier problema con la bici, no dudes en ponerte en contacto con tu distribuidor local.
  • Página 3 UM-70H0A-005-00 Sistema Shimano de alimentación eléctrica total Manual de usuario Serie E6000 Instrucciones originales...

  • Página 4: L Eer Antes De Montar Por Primera Vez

    eer antes de montar por primera vez Los puntos más importantes a tener en cuenta 1. Aunque lleves muchos años montando en bici, es importante que leas detenidamente el “Manual del propietario de la bicicleta” y el “Manual del propietario de la RIDE+” antes de usar tu nueva bicicleta RIDE+. •...

  • Página 5: Sácale El Máximo Partido A Tu Bicicleta Ride

    • Ten cuidado de no exceder la temperatura de almacenamiento máxima. Por ejemplo, no dejes la batería en el interior del coche durante el verano, o en exposición directa con la luz del sol. • Es recomendable no dejar almacenada la batería en la propia bicicleta. 5.

  • Página 7: Tabla De Contenido

    CONTENIDO AVISO IMPORTANTE ....................2 Información de seguridad importante ..............2 Para garantizar la seguridad ................... 2 Características de SHIMANO STEPS ................6 Características ..........................6 Conducción de la bicicleta ......................6 Modo de asistencia ........................7 Nombres de las piezas .................... 8 Especificaciones .....................

  • Página 8: Aviso Importante

    Para garantizar la seguridad Los manuales de usuario en otros idiomas están disponibles en: http://si.shimano.com PELIGRO Manejo de la batería AVISO IMPORTANTE • No deforme, modifi que ni desmonte la batería, ni aplique soldadura directamente a la batería. De lo contrario, podría causar fugas, sobrecalentamiento, explosión de la batería o •...

  • Página 9: Para Garantizar Una Conducción Segura

    Manejo de la batería ADVERTENCIA • Si el líquido que sale de la batería entra en contacto con los Para garantizar una conducción segura ojos, lávese inmediatamente la zona afectada con agua limpia, por ejemplo, agua del grifo, sin frotar los ojos y •...

  • Página 10: Uso Del Producto Con Seguridad

    Nota PRECAUCIÓN Uso del producto con seguridad Para garantizar una conducción segura • Asegúrese de instalar tapones en los conectores que no se • Siga las instrucciones del manual de usuario para la bicicleta estén usando. con el fin de utilizarla de modo seguro. •...

  • Página 11: Asistencia

    Manejo de la batería Asistencia • Cuando transporte una bicicleta eléctrica en un coche, • Si los ajustes no son correctos, por ejemplo, si la tensión de extraiga la batería de la bicicleta y colóquela sobre una la cadena es excesiva, podría no obtenerse la fuerza de superficie estable en el coche.

  • Página 12: Características De Shimano Steps

    Características de SHIMANO STEPS „ Características • Diseño compacto y ligero • Silencioso y suave • Sistema de cambio de alto rendimiento (en el caso del cambio electrónico) Este sistema utiliza sensores de precisión que permiten el cambio de marchas proporcionando el nivel de asistencia eléctrica más adecuado mediante el uso de controles informáticos cuidadosamente ajustados.

  • Página 13: Modo De Asistencia

    „ Modo de asistencia Puede seleccionar un modo de asistencia SHIMANO STEPS para cada aplicación particular. NORMAL HIGH Utilícelo cuando necesite la asistencia Utilícelo cuando necesite un nivel de Utilícelo cuando desee pedalear más potente, por ejemplo, para subir asistencia intermedio, por ejemplo, para cómodamente largas distancias sobre pendientes pronunciadas.

  • Página 14: Nombres De Las Piezas

    Nombres de las piezas <En el caso de cambio de marchas electrónico> Selector SW-E6000 del cambio Unidad del MU-S705 motor SG-C6060 Engranaje interno del SG-S705 buje SG-S505 Unidad del motor Engranaje Engranaje interno del buje...

  • Página 15: Especificaciones

    • SM-BME60 • SM-BME61 • SC-E6000 Ciclocomputador Soporte de la batería (tipo externo) • BM-E6000 • SC-E6010 • BM-E6010 • BM-E8010 Interruptor de asistencia • SW-E6000 Batería (tipo integrado) • BT-E8020 • FC-E6000 Soporte de la batería Engranaje delantero/Brazo de biela •...

  • Página 16: Método De Utilización

    Método de utilización „ INTRODUCCIÓN No se puede usar la batería inmediatamente tras la compra. La batería puede utilizarse después de cargarla con el cargador designado. No olvide cargarla antes de utilizarla. La batería puede utilizarse cuando se enciende el LED que incorpora. Se recomienda usar una batería original Shimano.
  • Página 17 Cuando cargue la batería sola <EC-E6000/BT-E6000/BT-E6001/BT-E6010> Conecte el adaptador al enchufe de carga. Enchufe de carga Conecte el enchufe de alimentación del cargador a la toma de corriente. Adaptador Conecte el adaptador al puerto de carga de la batería. * Cuando introduzca el adaptador en el puerto de carga, sujete el enchufe de carga de forma que esté...
  • Página 18 <EC-E6000/BT-E8010/BT-E8020> <BT-E8010> Batería Puerto de carga Conecte el enchufe de alimentación del cargador a la toma de corriente. Inserte el enchufe de carga en el puerto de carga del soporte de la batería. • Cargue las baterías en una superfi cie plana en interiores. Enchufe de carga <BT-E8020>...
  • Página 19 <SM-BCE60/BT-E6000/BT-E6001/BT-E6010> <BT-E6000/BT-E6001> Conecte el enchufe del cargador en el puerto de carga de Batería la batería. Insértelo con el lado ranurado del conector orientado Puerto de carga hacia arriba. * No se puede insertar con el lado ranurado orientado Ranura hacia abajo.

  • Página 20: Carga De La Batería

    Carga de la batería instalada en la bicicleta <EC-E6000/BT-E6000/BT-E6001/BT-E6010/BT-E8010/BT-E8020> Inserte el enchufe de alimentación del cargador de la batería en la toma de corriente. Inserte el enchufe de carga en el conector del cargador del soporte de la batería. * Coloque el cuerpo principal del cargador de la batería en una superfi cie estable, como el suelo, antes de la carga. * Estabilice la bicicleta para asegurarse de que no se caiga durante la carga.

  • Página 21: Acerca De La Lámpara Led De Cargador

    „ Acerca de la lámpara LED de cargador Después de comenzar la carga, el LED del cargador se enciende. Lámpara LED de cargador Cargando (en 1 hora tras la fi nalización de la carga) Encendido Error de carga Parpadeando Batería desconectada (1 hora o más tras la fi nalización de Apagado la carga)

  • Página 22: Indicación De Nivel De La Batería

    Indicación de nivel de la batería El nivel restante actual de la batería puede comprobarse pulsando el botón de encendido de la batería. Indicador de nivel de la batería*1 Nivel de la batería 100 % - 81 % 80 % - 61 % 60 % - 41 % 40 % - 21 % 20 % - 1 %...

  • Página 23: Instalación/Retirada De La Batería

    „ Instalación/retirada de la batería Instalación de la batería <BT-E6000/BT-E6001> Coloque la batería en el raíl de soporte desde detrás, y deslícela hacia delante. Empuje con fuerza. Ponga la llave en la posición de bloqueo, retírela y guárdela en un lugar seguro. PRECAUCIÓN •...
  • Página 24 <BT-E8020> A efectos de demostración, estas instrucciones toman como ejemplo un diseño del cuadro en el que la batería se instala/ retira desde debajo. Tapa del orifi cio Inserte la batería en el soporte de la batería hasta oír un clic. de la llave •...

  • Página 25: Desmontaje De La Batería

    Desmontaje de la batería La siguiente descripción puede no ser aplicable, porque se dispone de diferentes tipos de llaves. <BT-E6000/BT-E6001/BT-E6010/BT-E8010> <BT-E6000/BT-E6001> Cilindro de llave Apague la alimentación e inserte la llave en el cilindro Llave de la llave del soporte de la batería. •...
  • Página 26 Extraiga la batería. <BT-E6000/BT-E6001> Puede retirar la batería solo cuando la llave esté en la posición de desbloqueo. Sujete la parte superior de la batería y deslícela hacia la <BT-E6010/BT-E8010> izquierda para extraerla. NOTA Sujete la batería con firmeza y tenga cuidado de que no se caiga al retirarla o transportarla.
  • Página 27 <BT-E8020> • A efectos de demostración, estas instrucciones toman como ejemplo un diseño del cuadro en el que la batería se instala/retira desde debajo. • Si utiliza una tapa de batería fabricada por otra empresa, retire la tapa antes de retirar la batería. Quite la tapa del orifi cio de la llave.

  • Página 28: Cambio Entre Operaciones Y Modos Del Ciclocomputador

    Cambio entre operaciones y modos del ciclocomputador Para las operaciones de pantalla y los modos de conmutación del ciclocomputador, utilice los botones del interruptor de asistencia y el selector del cambio a la izquierda y a la derecha. • Cambio de la indicación del ciclocomputador •...

  • Página 29: Instalación Y Retirada Del Ciclocomputador

    „ Instalación y retirada del ciclocomputador Para la instalación, deslice el ciclocomputador en el soporte como se muestra en la ilustración. Inserte el ciclocomputador en su posición hasta oír un clic. Soporte Para soltar el ciclocomputador, empuje con fuerza la palanca del soporte al tiempo que desliza la ciclocomputador para retirarlo.

  • Página 30: Encendido/Apagado

    „ Encendido/Apagado Función de apagado automático Si la bicicleta no se ha movido durante más de 10 minutos, el sistema se apagará automáticamente. <SC-E6010> Encendido y apagado utilizando el ciclocomputador • Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado del ciclocomputador durante 2 segundos. NOTA Si la batería interna del ciclocomputador no está...

  • Página 31: Pantalla Con El Logo Shimano Steps

    „ Pantalla con el logo SHIMANO STEPS Esta pantalla se muestra al encender y apagar el sistema. Esta pantalla muestra un ejemplo del SC-E6010 con el ajuste de Light off road.

  • Página 32: Visualización De Pantalla Básica

    „ Visualización de pantalla básica Muestra el estado de la bicicleta eléctrica, datos de viaje. El número de marchas y el modo de cambio solo se muestran cuando se utiliza el cambio electrónico de marchas. Velocidad actual <SC-E6000> Muestra la velocidad actual. Indicador de nivel de la batería Muestra el estado actual de carga de la batería.
  • Página 33 Indicador de nivel de la batería Puede comprobar el nivel de la batería en el ciclocomputador durante la marcha. <SC-E6000> <SC-E6010> Pantalla Nivel de la batería Pantalla Nivel de la batería 81 - 100 % 100 % 61 - 80 % 41 - 60 % 21 - 40 % 1 - 20 %...
  • Página 34 <SC-E6000> <SC-E6010> Cambio de la pantalla de modo de asistencia Asistencia Cambio Muestra el modo de asistencia actual. Pulse Asistencia-Y o Asistencia-Z en el interruptor de asistencia para cambiar los modos de asistencia. Pantalla Detalles HIGH Asistencia alta NORM Asistencia normal HIGH Asistencia eco Asistencia desactivada...
  • Página 35 <Cambiar al modo de asistencia al caminar> Asistencia Cambio 1. Presione el botón Asistencia-Z para cambiar al modo [OFF]. 2. Pulse Asistencia-Z una vez más durante 2 segundos hasta que se visualice [ANDA]. 2 segundos 3. Mantenga pulsado el botón Asistencia-Z para comenzar la asistencia al caminar.
  • Página 36 Pantalla de posición del cambio y datos de viaje Muestra la marcha actual o los datos de recorrido. El tipo de datos de recorrido mostrados cambia cada vez que se pulsa Asistencia-X. Asistencia Cambio <SC-E6000> <SC-E6010> *1 Posición de la marcha (solo se muestra cuando se utiliza el cambio de marchas electrónico) *2 Posición de marcha (cuando se ajusta el modo de arranque)
  • Página 37 <SC-E6000> <SC-E6010> Posición de marcha*7 (solo se muestra cuando se utiliza el cambio de marchas electrónico) Posición de marcha*6 (cuando se ajusta el modo de arranque) Distancia recorrida Distancia acumulada Distancia restante de funcionamiento*3 *5 Distancia restante de funcionamiento (opcional)*4 Tiempo de recorrido (opcional)*4 Velocidad media...

  • Página 38: Encendido O Apagado De Luz Alimentación Con Batería

    Encendido o apagado de luz alimentación con batería <SC-E6000> Asistencia Cambio Cuando se conecta la luz alimentada con batería, al pulsar Asistencia-X durante 2 segundos se muestra esta información, en vez del reloj y el modo de asistencia. Cada vez que se muestra, la luz se enciende y se apaga. Se muestra aproximadamente 2 segundos.

  • Página 39: Cambio Del Modo De Cambio De Marchas

    Cambio del modo de cambio de marchas Desde la pantalla básica, pulse Cambio-X para cambiar Asistencia Cambio entre los modos de cambio de marchas automático y manual. <SC-E6000> Automático Manual <SC-E6010> Automático Manual...

  • Página 40: Borrado De La Distancia Recorrida

    Borrado de la distancia recorrida Puede borrar la distancia recorrida en la pantalla principal. Si se conecta y se confi gura la luz alimentada con la batería, borre la distancia recorrida (DST) según "Borrar" en "Acerca del menú de ajustes". * Cuando se utiliza el modelo SC-E6000 está...

  • Página 41: Acerca Del Menú De Ajustes

    „ Acerca del menú de ajustes Inicio Con la bicicleta parada, pulse Asistencia-Y y Asistencia-Z Asistencia Cambio al mismo tiempo durante 2 segundos para visualizar la pantalla de ajustes. <SC-E6000> <SC-E6010> Pulse Asistencia-Y o Asistencia-Z para mover el cursor al elemento que desea configurar.
  • Página 42 Borrar Borrar la distancia recorrida, o reiniciar los ajustes de pantalla a los valores por defecto. Pulse Asistencia-Y o Asistencia-Z para mover el cursor al Asistencia Cambio Asistencia Cambio elemento que desea configurar. Elementos Detalles configurables Vuelve a la pantalla del menú Salir <SC-E6000>...
  • Página 43 Reloj Configura el ajuste del reloj. Pulse Asistencia-Y o Asistencia-Z para ajustar las horas. Asistencia Cambio Pulse Asistencia-Y para aumentar los números. Pulse Asistencia-Z para disminuir los números. <SC-E6000> <SC-E6010> Pulse Asistencia-X para seleccionar el valor y cambiar al Asistencia Cambio ajuste de minutos.

  • Página 44: Start Mode

    Start mode Ajusta la marcha de arranque cuando se utiliza la función de modo de arranque. Pulse Asistencia-Y o Asistencia-Z para mover el cursor al Asistencia Cambio elemento que desea configurar. Elementos Detalles configurables Sin ajuste 2ª velocidad <SC-E6000> <SC-E6010> 3ª...
  • Página 45 Brillo <SC-E6010> El brillo de la retroiluminación puede ajustarse según sea necesario. Pulse Asistencia-Y o Asistencia-Z para ajustar el brillo. Asistencia Cambio • El brillo puede ajustarse en 5 niveles. Pulse el botón Asistencia-X para seleccionar el valor de la Asistencia Cambio posición del cursor y volver a la pantalla "Menú...
  • Página 46 Unidad Se puede cambiar entre las unidades de distancia (km/millas) Pulse Asistencia-Y o Asistencia-Z para mover el cursor al Asistencia Cambio elemento que desea configurar. Elementos Detalles configurables Mostrado en km mile Mostrado en millas <SC-E6010> <SC-E6000> Pulse el botón Asistencia-X para seleccionar el elemento Asistencia Cambio de ajuste indicado por el cursor y volver a la pantalla...

  • Página 47: Color De Fuente

    Color de fuente <SC-E6010> Es posible modificar el color de la fuente. Pulse Asistencia-Y o Asistencia-Z para mover el cursor al Asistencia Cambio elemento que desea configurar. Elementos configurables Blanco Nergo Blanco Nergo Pulse el botón Asistencia-X para seleccionar el elemento Asistencia Cambio de ajuste indicado por el cursor y volver a la pantalla...
  • Página 48 Auto La sincronización del cambio se puede cambiar en el modo de cambio automático. Pulse Asistencia-Y o Asistencia-Z para ajustar Asistencia Cambio los valores. • Si pulsa Asistencia-Y y ajusta el valor hacia arriba, ajustará el tiempo de cambio para que el pedaleo sea más sencillo.

  • Página 49: Función De Copia De Seguridad De Los Datos De Configuración De La Unidad De Transmisión

    Función de copia de seguridad de los datos de configuración de la unidad de transmisión La copia de seguridad de los datos guardados en la unidad de transmisión se suele realizar automáticamente. No obstante, realizar las operaciones siguientes causará que aparezca un mensaje preguntando si es necesario actualizar los datos de la copia de seguridad. •...

  • Página 50: Solución De Problemas

    Solución de problemas „ Indicaciones de error de la lámpara LED de la batería Los errores del sistema y advertencias similares se indican mediante las lámparas LED de la batería mediante varios patrones de iluminación. Tipo de indicación Patrón de Estado de indicación Recuperación de error...

  • Página 51: Mensajes De Error En El Ciclocomputador

    „ Mensajes de error en el ciclocomputador Advertencias Desaparece si se soluciona el error. <SC-E6000> <SC-E6010> Restricciones operativas Condiciones previas Código mientras se muestra la Solución de la pantalla advertencia Contacte con el punto de venta o con un distribuidor de bicicletas.

  • Página 52: Lista De Errores

    Restricciones operativas Condiciones previas Código mientras se muestra la Solución de la pantalla advertencia Cambie el interruptor de asistencia al selector de cambio Hay dos o más El cambio no está de marchas, o conecte solo un interruptor de asistencia y interruptores de W030 disponible para cambios...
  • Página 53 Condiciones previas Restricción de funcionamiento Código Solución de la pantalla cuando se muestra un error El sensor de No se dispone de asistencia velocidad se ha Póngase en contacto con el lugar de compra o con un E014 eléctrica durante la instalado en una distribuidor de bicicletas.

  • Página 54: Solución De Problemas

    „ Solución de problemas Función de asistencia Síntoma Causa/Posibilidad Solución Compruebe la carga de la batería. Si la ¿Se ha cargado suficientemente la batería? batería está casi agotada, recárguela. ¿Se está desplazando por pendientes largas en verano o lleva mucho tiempo Apague el sistema, espere unos minutos y transportando una carga pesada? haga una nueva comprobación.
  • Página 55 Síntoma Causa/Posibilidad Solución ¿Se han inflado las ruedas a una presión suficiente? Utilice una bomba para añadir aire. Ponga el modo de asistencia en [HIGH]. Si no ¿Está en [OFF] el modo de asistencia? siente que está recibiendo la asistencia, póngase en contacto con el lugar de compra.
  • Página 56 Síntoma Causa/Posibilidad Solución Detenga la recarga, espere unos momentos y La temperatura de la batería o el cargador realice la carga de nuevo. Si la batería se ha La batería y el cargador se puede superar el rango de temperatura de calentado en exceso, puede indicar un han calentado.
  • Página 57 Ciclocomputador Síntoma Causa/Posibilidad Solución Recargue la batería e intente el encendido de La carga de la batería puede ser insuficiente. nuevo. Mantenga pulsado el botón de encendido/ ¿Se enciende? apagado para encender el sistema. El sistema no puede encenderse cuando la ¿Está...
  • Página 58 Otras Síntoma Causa/Posibilidad Solución Cuando se pulsa el interruptor, se oyen dos Se ha desactivado el interruptor que se está No indica ningún problema. señales acústicas, y no se pulsando. puede utilizar el interruptor. Esto ocurre cuando se muestra una advertencia o error en el ciclocomputador.

  • Página 60: Número De Llave

    * Número de llave El número que acompaña a la llave es necesario para comprar llaves adicionales. Anótelo en el cuadro siguiente y guárdelo en un lugar seguro. Número de llave Tenga en cuenta que las especificaciones están sujetas a cambios por mejoras sin previo aviso. (Spanish)

  • Página 61: Cumplimiento De La Normativa

    Cumplimiento de la normativa Tu bicicleta ha sido diseñada, probada y fabricada de acuerdo con las directivas europeas y las normativas armonizadas correspondientes. Por tanto, todas las bicicletas RIDE+ cumplen con la normativa de la Unión Europea. Para más información sobre el cumplimiento de la normativa, consulta la Declaración de Conformidad (DoC) que adjuntamos con tu bicicleta.

Este manual también es adecuado para:

Shimano steps e6000 serie

Tabla de contenido