Página 33
RF22** Refri gerad or manual del usuario Español Imagine las posibilidades Gracias por adquirir un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo o accesorios, registre su producto o comuníquese con www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864)
ADVERTENCIA manual. Si tiene alguna duda, comuníquese al • No instale el refrigerador en un lugar húmedo 1-800-Samsung o encuentre ayuda e información o que se encuentre en contacto con agua. en línea en www.samsung.com. El aislamiento deteriorado de las piezas eléctricas puede provocar una descarga eléctrica o un...
Esto podría causar una descarga eléctrica o un Existe el riesgo de muerte por asfi xia si un niño se incendio. coloca los materiales de embalaje en la cabeza. • Nunca desenchufe el refrigerador tirando del cable • El refrigerador debe colocarse de manera tal que se de alimentación.
Página 36
CA115-120 V, 10 A o superior. Si • Si el refrigerador tiene polvo o agua, desenchúfelo y se utiliza un adaptador de tierra, asegúrese de que el comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung receptáculo esté conectado correctamente a tierra. Electronics. •...
Página 37
En caso de sentir olor a fármacos o a humo, fabricante. desenchufe el refrigerador de inmediato y • No dañe el circuito refrigerante. comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung Electronics • No pulverice material volátil tal como un insecticida sobre la superfi cie del refrigerador.
• Si el refrigerador tiene polvo o agua, desenchúfelo y instalar/conectar el suministro de agua al refrigerador comuníquese con el Centro de Servicio de Samsung y solo deberá ser conectado al suministro de agua Electronics. potable. A fi n de que la fábrica de hielo funcione Si no lo hace, existe el riesgo de que se produzca un correctamente, se necesita una presión de agua de...
• Retire cualquier sustancia extraña o polvo de • Garantía de servicio y modifi cación. las clavijas del enchufe. No utilice un paño El servicio de garantía de Samsung no cubre mojado ni húmedo para limpiar el enchufe. los cambios o modifi caciones realizados por un De lo contrario, existe el riesgo de que se produzca tercero a este refrigerador;...
Página 40
• Esto ayudará a reducir tanto el consumo como los alimentos. gastos de energía. • Cuanto menor sea ese tiempo en que esté abierta la • En caso de un corte de energía, comuníquese con puerta, menos hielo se formará en el congelador. su compañía de electricidad local y pregunte cuánto •...
Página 41
• Riesgo de que los niños se queden niños pequeños o los animales no puedan quedarse encerrados. Antes de eliminar su antiguo atrapados en el interior. Se deberá vigilar a los refrigerador o congelador: niños para asegurarse de que no jueguen con el Retire las puertas.
PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR Felicitaciones por haber adquirido este refrigerador de puerta francesa Samsung. Esperamos que disfrute las funciones y ventajas de vanguardia que ofrece este nuevo refrigerador. Selección de la mejor ubicación para el refrigerador •...
PISO CÓMO RETIRAR LAS PUERTAS Para realizar una instalación correcta, se debe DEL REFRIGERADOR colocar el refrigerador sobre una superfi cie nivelada de material rígido que tenga la misma altura que Desenchufe el refrigerador antes de retirar la del resto del piso. Esta superfi cie debe ser lo la puerta o el cajón.
Retire los 3 tornillos de cabeza hexagonal que Separar la tapa de la bisagra del medio. sujetan la bisagra en la parte superior del refrigerador con la llave de tubo de 10mm. Llave de tubo Quitar tornillo derecho e izquierdo con un desarmador de cruz .
Página 45
Retire los 4 tornillos de cabeza exagonal de Coloque el orifi cio en la parte inferior de la ambos laterales con una llave de tubo (10 mm). puerta izquierda sobre la bisagra del medio. Coloque la placa superior en su lugar. Inserte y ajuste los 3 tornillos en la placa superior con un Cómo volver a armar la puerta del refrigerador destornillador philips (+).
Página 46
Inserte y ajuste el tornillo de conexión a tierra Con la llave de 10mm, vuelva a colocar los 4 en las bisagras superiores izquierda y derecha tornillos para conectar el riel con la puerta. con un destornillador philips (+). Conecte el cable electrónico situado en la parte superior del refrigerador.
AJUSTE DEL NIVEL CÓMO HACER PEQUEÑOS AJUSTES ENTRE LAS PUERTAS Asegúrese de que el refrigerador esté nivelado antes de realizar los ajustes fi nales. Utilice un Recuerde que se necesita que el refrigerador esté nivelador para evaluar si el refrigerador se encuentra nivelado para que las puertas estén perfectamente nivelado tanto en los laterales como en la parte alineadas.
• El kit para tubería de agua y el fi ltro de agua no están cubiertos por la garantía de Samsung. El fabricante (o distribuidor, instalador) es responsable de cualquier Incorrecto Incorrecto...
Página 49
Conexión de la tubería de suministro de agua al refrigerador Deslice la tuerca de compresión a través de la tubería de plástico. Portacartucho Después de insertar la tuerca de compresión en la tubería de plástico, ajuste la tuerca de compresión a un acople de compresión de 1/4" Grapa (adquirido).
No la utilice sin el extremo moldeado FINALIZACIÓN DE LA (lámpara) de la tubería de plástico ( B ). PRECAUCIÓN INSTALACIÓN Ajuste la tuerca de compresión ( B ) sobre el Ahora que ya tiene el nuevo refrigerador instalado acople de compresión. en su lugar, puede confi...
Funcionamiento del refrigerador de puerta francesa COMPROBACIÓN DEL PANEL DE CONTROL [RF221, RF220] [RF221, RF220] [RL225] [RL225] [RL220] [RL220] ( 1 ) Congelador Presione el botón Freezer (Congelador) para ajustar la temperatura del congelador entre más (Hold 3 sec for fría y la más fría.
En algunos lugares, pueden generarse USO DEL PANEL DE CONTROL gotas de agua en la parte de la puerta. En este caso, se recomienda apagar la función Congelador/Refrigerador (Ajuste de temperatura) Energy saver (Ahorro de energía). Presione el botón Freezer (Congelador) o Fridge Hielo desactivado (Refrigerador) hasta ajustarlo a la temperatura deseada.
USO DEL DISPENSADOR DE En caso de Cooling o Mode (Modo de enfriamiento desactivado), puede parecer PRECAUCIÓN AGUA que el refrigerador funciona pero no genera aire frío. Para cancelar este modo, presione la "Cooling O Key" (Tecla de enfriamiento Uso del dispensador de agua desactivado) al mismo tiempo durante 5 (RF221**) segundos hasta que oiga un sonido (talán,...
PIEZAS Y FUNCIONES Utilice esta página para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador. lámpara Sección de la bisagra vertical bisagra vertical Estante de vidrio Quick-Space (en algunos modelos) algunos modelos) Dispensador de agua interno (RF221**) interno (RF221**) Compartimentos de puertas puertas...
REMOCIÓN DE LOS ACCESORIOS 3. Cajones de vegetales y frutas Para retirarlo: retire el cajón totalmente hacia afuera. DEL REFRIGERADOR Incline el frente del cajón hacia arriba y retírelo. Para volver a colocarlos: inserte el cajón 1. Compartimentos de puertas dentro de los rieles y empújelo hasta colocarlo •...
Para retirarlo: retire el cajón totalmente hacia El cuidado del refrigerador de puerta francesa afuera. Incline la parte posterior del cajón hacia Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no se arriba y levántelo. fi ltren olores ni gérmenes.
Si los burletes de goma de la puerta están sucios, es posible que las puertas no cierren correctamente, y el refrigerador no funcionará como corresponde. Mantenga los burletes libres de polvo o manchas limpiando las puertas con un detergente suave y un paño húmedo. Seque con un paño limpio y suave.
RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento LÁCTEOS Mantequilla 2-3 semanas 6-9 meses Envolver o cubrir muy bien. Verifi car el código de fecha. La leche y casi todos los productos derivados se venden en envases de cartón Leche 1-2 semanas No recomendado...
Página 59
Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento PESCADOS Y MARISCOS Pescados Pescado graso (caballa, Mantener en el envoltorio original y almacenar en 1-2 días 2-3 meses trucha, salmón) el sector más frío del refrigerador. Envolver con un material resistente a la humedad y al vapor Pescado magro 1-2 días 6 meses...
solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador no funciona • Verifi que que el enchufe esté correctamente conectado. para nada o no enfría lo • Verifi que si la temperatura en el visor digital es más alta que la temperatura interna del sufi...
Este producto de marca Samsung, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc. (Samsung) y entregado nuevo, en su caja de fábrica al comprador original, está garantizado por Samsung ante defectos de fabricación relacionados con los materiales y la mano de obra durante un período de garantía limitado a: Un (1) año para las piezas y la mano de obra del refrigerador...
PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y QUE HAYA OCASIONADO EL SUPUESTO DAÑO. SIN LIMITAR LO INDICADO ANTERIORMENTE, EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑO O LESIÓN AL SÍ MISMO O A SU PROPIEDAD, ASÍ COMO A TERCEROS Y A...
COMO INSTALAR JALADERAS Oriente cada manija de manera que el extremo de la etiqueta quede arriba y los orificios con los tornillos de sujeción queden frente a frente. Luego siga las indicaciones siguientes para instalar cada manija. Tornillo Usando un desarmador de cruz, fijar los tornillos Fije las jaladeras a las puertas deslizando (Opcional) luego colocar la jaladera sobre el tornillo hacia el lado firmemente.
Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. O VISÍTENOS EN LÍNEA EN ESCRÍBANOS PAÍS LLÁMENOS Samsung Electronics America, Inc. ESTADOS 1-800-SAMSUNG www.samsung.com/us/support...