Siemens Synco 700 RMS705 Instrucciones De Manejo
Equipo de conmutación y monitorización
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung
de
Manuel d'utilisation
fr
Istruzioni operative
it
Instrucciones de Manejo
es
Le istruzioni nella lingua non utilizzata possono essere rimosse
Building Technologies / HVAC Products
Equipo de conmutación y monitorización
Nicht benötigte Sprachen können abgetrennt werden
Langues non-utilisée peuvent être détachées
Se pueden quitar los idiomas no requeridos
Steuerungs- und Überwachungsgerät
Module d'entrées/sorties
CE1B3123x1
74 319 0502 0
7
4
3
1
9
0
5
Synco™ 700
RMS705
RMS705
RMS705
Controllore
RMS705
74 319 0502 0 a
B3123x1
0
2
0
06.04.2006
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens Synco 700 RMS705
Resumen de contenidos para Siemens Synco 700 RMS705
- Página 1 74 319 0502 0 B3123x1 Synco™ 700 Bedienungsanleitung RMS705 Steuerungs- und Überwachungsgerät Manuel d'utilisation RMS705 Module d'entrées/sorties Istruzioni operative RMS705 Controllore Instrucciones de Manejo RMS705 Equipo de conmutación y monitorización Nicht benötigte Sprachen können abgetrennt werden Langues non-utilisée peuvent être détachées Le istruzioni nella lingua non utilizzata possono essere rimosse Se pueden quitar los idiomas no requeridos Building Technologies / HVAC Products...
- Página 25 74 319 0502 0 B3123x1 Synco™ 700 Manuel d'utilisation RMS705 Module d'entrées/sorties...
- Página 71 74 319 0502 0 B3123x1 Synco™700 Instrucciones de operación RMS705 Equipo de conmutación y monitorización...
- Página 72 Contenidos Los elementos de operación ...........3 ¿Desea introducir periodos vacacionales o días especiales? ..............14 La pantalla ..............4 Ejemplo: Control de temperatura ambiente ....15 Los símbolos y caracteres de la pantalla......5 ¿Desea que se muestre el estado de operación de la Navegación a través del menú...
-
Página 73: Los Elementos De Operación
Los elementos de operación Pantalla Botón INFO Función 1: Muestra los datos clave de la instalación Unidad de operador tipo enchufable Función 2: Muestra la ruta completa del menú, empezando con el menú actual Botón de selección y OK Girar: Selección de la línea y ajuste del valor Presionar:... -
Página 74: La Pantalla
La pantalla Nivel de operación: El cuadro muestra el nivel en el que está (Nivel Info o de ajuste) Título de menú: La línea superior indica el menú en el que está Símbolo del título de menú: Representación Tiempo conmutación 1 Menú... -
Página 75: Los Símbolos Y Caracteres De La Pantalla
Los símbolos y caracteres de la pantalla Nivel de operación Función Nivel Info – muestra los datos clave de la [Timp conmutac 1] selec operac o Tiempo instalación conmutación 1 Nivel de ajustes – visualización y configuración Selector operación (Lógica 1) o Lógica 1 Tendencia 1 Registro eventos 1 Símbolos generales... -
Página 76: Navegación A Través Del Menú
Navegación a través del menú Pantalla de inicio: Introducción Las Instrucciones de Operación le ayudan a manejar el equipo de Lunes 20.10.05 14:52 conmutación y monitorización RMS705 en todas las situaciones usando preguntas a modo encabezados de sección (¿Desea..?, etc., empezando Bienvenido en la página 11). - Página 77 Submenú: Submenú 6. Ahora está en los submenús. Vacaciones/días especial 7. Los 3 puntos (...) después de un texto indican que hay más submenús. 8. Siga la ruta indicada girando el botón OK para encontrar la línea que Entrada 1... busca.
-
Página 78: Cambio De Ajustes
Cambio de ajustes Opciones de ajuste máximas Impacto de los cambios Su ingeniero de servicio puede habilitar las siguientes El equipo de conmutación y monitorización RMS705 opciones de ajuste: puede usarse tanto como unidad complementaria en • 6 puntos de conmutación de marcha / paro para cada conexión con otros controladores Synco™... -
Página 79: Desea Reajustar La Hora O La Fecha
¿Desea reajustar la hora o la fecha? El menú Hora / fecha incluye: Hora / fecha Todos los datos de su programa anual se introdujeron • La hora del día (p. ej. 09:53) en su RMS705 al poner en marcha su instalación. •... -
Página 80: Conexión / Desconexión
Conexión / desconexión La instalación de calefacción / ventilación / aire Cuando se conecta la instalación, el sistema de control acondicionado o agua enfriada la conecta su opera automáticamente basándose en – por ejemplo: especialista HVAC. • El programa semanal •... -
Página 81: Desea Operar La Instalación Según El Programa Horario
¿Desea operar la instalación según el programa horario? Si se configuró un programa horario, p. ej. Tiempo Ejemplo de un programa horario: conmutación 1, en su RMS705, la instalación se Tiempo conmutación 1 conmutará según el programa horario seleccionado. Sábado Si, además de la conmutación horaria se ha configurado un [Tiempo de conmutación n] Selector operación, ponga el último en Auto para que la instalación se conmute... -
Página 82: Desea Cambiar Los Puntos Diarios De Conmutación Del Programa Horario
¿Desea cambiar los puntos diarios de conmutación del programa horario? General Cambiar o cancelar horas En el programa horario de los conmutadores horarios, 1. Seleccione el día deseado girando el botón OK y de los cuales puede haber activos un máximo de 6, confirme presionando el botón. - Página 83 Crear o cambiar un programa 24 horas (diario) Copiar un programa horario en un periodo de una El RMS705 se suministra con un programa diario (24 semana horas) para cada día (incl. día especial). Esto significa 1. Seleccione el día a copiar. que nunca tendrá...
-
Página 84: Desea Introducir Periodos Vacacionales O Días Especiales
¿Desea introducir periodos vacacionales o días especiales? Puede introducir hasta 16 periodos vacacionales o días Introducir una fecha especiales en su RMS705. Introduzca los submenús Entrada 1, Entrada 2, Entrada 3 Vacaciones son los periodos de tiempo en los que la etc. -
Página 85: Ejemplo: Control De Temperatura Ambiente
Ejemplo: Control de temperatura ambiente Su RMS705 también se puede usar como controlador Las Consignas inferior y superior pueden ajustarse según de varias variables físicas. Aquí ponemos de ejemplo el la tabla de debajo. El ajuste de fábrica representa las control de la temperatura ambiente. -
Página 86: Desea Que Se Muestre El Estado De Operación De La Instalación
¿Desea que se muestre el estado de operación de la instalación? Si, en modo automático calefacción / refrigeración, En las páginas Info, encontrará los parámetros de desea saber el estado de operación actual de la estado de operación más importantes: instalación, vaya al nivel Info: [Timp conmutac 1] selec operac 1. -
Página 87: Desea Mostrar Los Datos Actuales De La Instalación
¿Desea mostrar los datos actuales de la instalación? Además de los datos de la instalación de las páginas Contador Info ( página 16), los submenús de las funciones Menú principal > Adquisición de datos > Contador 1...4 > configuradas proporcionan una selección de la Los contadores se usan para adquirir los valores de información que puede mostrarse. -
Página 88: Desea Mostrar Las Tendencias De Valores De Medida
¿Desea mostrar las tendencias de valores de medida? El menú Adquisición de datos… le permite mostrar la 2. Empezando con la vista 24 horas actual, puede llegar progresión de hasta 4 variables de medida (Canal a la vista de las últimas 8 horas girando el botón OK tendencia 1…4). -
Página 89: Hay Fallos Pendientes
¿Hay fallos pendientes? Si ha ocurrido un fallo en la instalación, este se mostrará Información adicional sobre la visualización de fallos: en la pantalla; además, el LED del botón de fallo Menú Fallos actuales… parpadeará o permanecerá encendido. Proceda del Aquí... -
Página 90: Que Información Necesita Su Ingeniero De Servicio
¿Que información necesita su ingeniero de servicio? Su RMS705 tiene datos característicos que permiten a su ingeniero de servicio ofrecerle soporte si lo necesita, o proporcionar información sobre su instalación. Encontrará esta información en los submenús de Información del equipo... Línea Explicación, ejemplo Nomb fich... -
Página 91: Cómo Ahorrar Energía Sin Sacrificar Confort
¿Cómo ahorrar energía sin sacrificar confort? • Ajuste los tiempos de conmutación para reducir las • Garantice que no hay cortinas, muebles u otros objetos horas de funcionamiento de su instalación a las horas delante o detrás de las entradas y salidas de aire. efectivas de uso Estos tienen un impacto en la circulación del aire, y •...