Siemens Synco 700 RMB795 Instrucciones De Manejo
Unidad de control central
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung
de
Manuel d'utilisation
fr
Istruzioni operative
it
Instrucciones de Manejo
es
Le istruzioni nella lingua non utilizzata possono essere rimosse
Siemens Building Technologies / HVAC Products
Nicht
benötigte Sprachen können abgetrennt werden
Langues non-utilisée peuvent être détachées
Se pueden quitar los idiomas no requeridos
Steuerzentrale RMB795
Centrale de commande RMB795
Unità concentratore RMB795
Unidad de control central RMB795
CE1B3121x1
74 319 0461 0
7
4
3
1
9
0
Synco™ 700
74 319 0461 0 a
B3121x1
4
6
1
0
15.04.2005
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens Synco 700 RMB795
Resumen de contenidos para Siemens Synco 700 RMB795
- Página 1 Nicht benötigte Sprachen können abgetrennt werden Langues non-utilisée peuvent être détachées Le istruzioni nella lingua non utilizzata possono essere rimosse Se pueden quitar los idiomas no requeridos Siemens Building Technologies / HVAC Products CE1B3121x1 74 319 0461 0 a 15.04.2005...
-
Página 81: Unidad De Control Central Rmb795
74 319 0461 0 B3121x1 Synco™ 700 Instrucciones de manejo Unidad de control central RMB795... - Página 82 Contenidos Elementos operativos ............. 3 ¿Desea disponer de los datos actuales de la instalación? ..............14 La pantalla ..............4 ¿Desea reajustar la hora del día o la fecha?....15 Símbolos de la pantalla ..........5 ¿Desea modificar los períodos diarios de calefacción / Navegación mediante el menú...
-
Página 83: Elementos Operativos
Elementos operativos Pantalla Botón INFO Pantalla con los datos básicos de la insta- Función 1: lación Unidad de operador enchufable Pantalla de información con los datos Función 2: individuales del menú en curso Cursor OK (seleccionar y pulsar) Seleccionar las opciones del menú o Girar: ajustar el valor Confirmar la opción del menú... -
Página 84: La Pantalla
La pantalla Nivel: La caja indica el nivel de acceso La pantalla ofrece varias opciones en el que se encuentra (info o nivel de de presentación. de ajuste) En el ejemplo, se muestra un menú. Otras presentaciones: Título del menú: La línea superior •... -
Página 85: Símbolos De La Pantalla
Símbolos de la pantalla Símbolo Significado Símbolo Significado Grupo de ambiente con el número del grupo de ambien- Registro de la tendencia de un valor medido con el te. Aquí: Grupo ambiente 1 número del canal de tendencia. Aquí: Canal tendencia 1 Operación automática según el programa horario Vacaciones Modo operativo ambiente “Confort”... -
Página 86: Navegación Mediante El Menú
Navegación mediante el menú Pantalla de inicio: Introducción Estas instrucciones de manejo le ayudan a manejar el controlador en todas las situaciones habituales (Desea..., etc., a partir de la página 9). Lunes 03.01.05 14:52 Las instrucciones de manejo siempre le proporcionan la ruta (Path) necesa- Bienvenido ria para desplazarse a través del menú... - Página 87 Submenús Submenú: 6. Ahora, se encuentra en los submenús. 7. Los puntos suspensivos (…) después del texto indican que pueden apa- Vacaciones/días especial recer otros submenús. Calendario... 8. Gire el cursor OK para seguir la ruta indicada hasta encontrar la opción Mod func vaca amb: deseada y, a continuación, pulse para confirmar la opción.
-
Página 88: Selección De Los Modos Operativos De Los Grupos De Ambiente
Selección de los modos operativos de los grupos de ambiente El técnico de CVC (Calefacción, Ventilación, Climatiza- ción) pone en funcionamiento la instalación de ventila- ción / aire acondicionado. En el submenú Grupo ambiente 1…10 > Modo operativo ambiente..., el técnico selecciona el modo , que funcionará... -
Página 89: Desea Que La Instalación Funcione Según El Programa De Tiempos De Conmutación
¿Desea que la instalación funcione según el programa de tiempos de conmutación? En el modo operativo de ambiente , la unidad de Ejemplo de un programa de tiempos control central funciona según el programa de tiempos de conmutación. Martes Desde 12:30 Conf Programa de tiempos de conmutación El programa de tiempos de conmutación contiene la... -
Página 90: No Desea Que La Instalación Funcione Según El Programa De Tiempos De Conmutación
No desea que la instalación funcione según el programa de tiempos de conmutación Otros modos operativos de ambiente Consignas Si no desea emplear el programa de tiempos de conmutación (es decir, no Las consignas asignadas a los modos operativos de ambiente emplean los desea que la instalación funcione de forma automática), seleccione uno de mismos símbolos y denominaciones. -
Página 91: Qué Temperatura Ambiente Desea Seleccionar
¿Qué temperatura ambiente desea seleccionar? La unidad de control central ofrece cuatro modos opera- Están disponibles las siguientes consignas. Los valores tivos de ambiente. Cada modo operativo cuenta con dos por defecto representan las consignas recomendadas. consignas de temperatura ambiente (calor y frío). La unidad de control central cambia de consigna según Puede modificar las consignas para adaptarlas a sus el programa de tiempos de conmutación, dependiendo... -
Página 92: Desea Consultar El Estado Operativo De La Instalación En Un Grupo De Ambiente
¿Desea consultar el estado operativo de la instalación en un grupo de am- biente? Si durante el proceso de calefacción/ refrigeración automático, Consigna refrigeración: desea conocer el estado operativo de la instalación (el modo En este caso se muestra la consigna de refrigeración Confort. operativo de ambiente), acceda al nivel Info: 1. -
Página 93: Desea Visualizar El Estado Operativo Actual De Los Ambientes De Referencia
¿Desea visualizar el estado operativo actual de los ambientes de referencia? Seleccione el menú Temperatura ambiente …. Temp ambt superior: Aquí se puede observar la temperatura ambiente supe- rior en el grupo de ambientes seleccionado. En nuestro Temperatura ambiente ejemplo, es de 23ºC. Ambiente referencia 2: 22°C Ambiente referencia 3:... -
Página 94: Desea Disponer De Los Datos Actuales De La Instalación
¿Desea disponer de los datos actuales de la instalación? Si se encuentra en la pantalla de inicio (pantalla de El botón ESC le llevará directamente a la pantalla de bienvenida), sólo tiene que pulsar el botón INFO o girar inicio. el cursor OK para acceder al nivel de información Aquí... -
Página 95: Desea Reajustar La Hora Del Día O La Fecha
¿Desea reajustar la hora del día o la fecha? El menú Hora / fecha incluye: Hora del día / fecha • Hora del día (p.ej. 09:53) Todos los datos relativos al calendario anual de la uni- dad de control central se introdujeron durante la puesta •... -
Página 96: Desea Modificar Los Períodos Diarios De Calefacción / Refrigeración
¿Desea modificar los períodos diarios de calefacción / refrigeración? General Antes de efectuar las entradas, se debe tener en En el programa de tiempos de conmutación, puede seleccionar cuenta lo siguiente: los períodos diarios de calefacción y refrigeración para que se •... - Página 97 Introducir puntos de conmutación adicionales Copiar un programa de tiempos de conmutación en 1. Seleccione el día requerido. otros grupos de ambiente 1. Seleccione el día que desea copiar. 2. En el gráfico, desplazar el puntero hasta el último elemento del programa en curso. 2.
-
Página 98: Desea Introducir Períodos De Vacaciones
¿Desea introducir períodos de vacaciones? Es posible eliminar cualquier entrada (opción de menú Cancelar Se pueden introducir 16 períodos de vacaciones para cada entrada ). grupo de ambiente en la unidad de control central. Durante un período de vacaciones, no existe ningún programa de calefac- Modo operativo ambiente ción activo, sino sólo el mismo modo operativo de ambiente o Introduzca el modo operativo de ambiente deseado mediante la... -
Página 99: Desea Introducir Días Especiales
¿Desea introducir días especiales? • Opción de menú Fin: Para un solo día especial, con- Es posible introducir 16 días especiales para cada grupo de ambiente en la unidad de control central. firme los datos que aparecen en la ventana emergen- Durante los días especiales, no se encuentra activo el programa normal de calefacción / refrigeración de la Para dos o más días especiales, introduzca la fecha,... -
Página 100: Desea Visualizar El Registro De Los Valores Medidos
¿Desea visualizar el registro de los valores medidos? • Una vez que se muestra la pantalla de 24 horas del día Mediante el menú Tendencia…, es posible visualizar en pantalla la evolución de un máximo de cuatro valores medi- en curso, gire el cursor OK en el sentido de las agujas del dos (Canal tendencia 1…4). -
Página 101: Desea Acceder A Un Determinado Controlador De Ambiente Rxb
¿Desea acceder a un determinado controlador de ambiente RXB? Seleccione el controlador de ambiente RXB requeri- • Seleccione el menú Operación de RXB… • Introduzca el número de la zona geográfica del RXB al que desea acceder en Zon geogrf (apart), Zona- Geog(ambint) •... - Página 102 Se muestra la siguiente información relativa al controla- Interpretación: dor de ambiente RXB: Número de espacio: Se trata del número del espacio en el que se encuentra el controlador de ambiente RXB. Datos del equipo RXB En el ejemplo: Número de espacio 110. Número de espacio Nombre dispositivo: Office 5.2...
-
Página 103: Se Ha Producido Un Error
Se ha producido un error Si se produce un fallo en la instalación, se presentará en Información adicional sobre la visualización de fallos: la pantalla. Además, el LED del botón parpadeará o Menú Fallos actuales... permanecerá encendido. Actúe del modo siguiente: Aquí... -
Página 104: Qué Información Necesita El Técnico Cvc
¿Qué información necesita el técnico CVC? La unidad de control central dispone de datos sobre sus características, que permiten al técnico HVAC ofrecer soporte, resolver sus dudas sobre la instalación, etc. Estos datos se encuentran en el submenú Información del equipo.. -
Página 105: Ahorro De Energía Sin Perjuicio Del Confort
Ahorro de energía sin perjuicio del confort • Durante el día, evite calentar demasiado para que la tempera- • Cerrar las contraventanas y persianas reduce las pérdidas de tura ambiente no sobrepase los 21ºC. Cada grado adicional energía. • Durante el período de refrigeración, baje las persianas a incrementará...