Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 59

Enlaces rápidos

GF-1
External TTL Flash
INSTRUCTION MANUAL
Externer TTL-Blitz
BEDIENUNGSANLEITUNG
Flash TTL externe
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Flash externo TTL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Flash TTL esterno
MANUALE DI ISTRUZIONI
Внешняя вспышка TTL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ricoh GF-1

  • Página 59: Léase Antes Del Uso

    * Para obtener la información más reciente sobre las cámaras compatibles con este flash, visite la página web de Ricoh. http://www.ricoh.com/r_dc/option/other/ Antes de utilizar este equipo, asegúrese de leer el manual de instrucciones, revise el contenido y utilice el equipo correctamente.
  • Página 60: Consejos De Seguridad

    Consejos de seguridad Símbolos de aviso En este manual de instrucciones y en el producto aparecen diversos símbolos de aviso que se deben tener en cuenta para evitarle lesiones a usted o a terceros, así como también daños materiales. A continuación se explican los símbolos y sus significados.
  • Página 61 No utilice una pila que esté muy dañada o deformada. Advertencia Apague la cámara inmediatamente en caso de anomalías, tales como la emisión de humo u olores extraños. Extraiga las pilas lo más pronto posible, teniendo cuidado de evitar descargas eléctricas o quemaduras.
  • Página 62 No dispare el flash directamente a los ojos a corta distancia. Podría dañar los ojos. Al tomar una fotografía con flash, especialmente de cara a un bebé, se recomienda mantener la unidad de flash a al menos 1 metro (3,3 pies) del sujeto. No deje ni guarde la unidad de flash en lugares donde la temperatura supere los 40˚C, como en un automóvil.
  • Página 63: Equipo Suministrado

    Equipo suministrado • Flash • Soporte del flash • Manual de instrucciones • Bolsa • Garantía Nomenclatura 1 Cabeza del flash 8 Anillo de bloqueo 2 Panel difusor de luz 9 Pie de montaje para la 3 Panel amplio (18 mm) zapata para accesorios 4 Sensor esclavo 0 Contactos para la zapata...
  • Página 64 Soporte del flash b Indicador luminoso PILOT / botón de prueba del flash c Botón ON/OFF d Botón de selección de modo (NORMAL → SLAVE1 → SLAVE2) e Indicadores luminosos de nivel de potencia del flash (6 LED) f Botón de selección de nivel de potencia del flash AUTO MANUAL TTL-A →...
  • Página 65: Funcionamiento Básico

    Funcionamiento básico Precaución Antes de colocar o retirar la unidad de flash, apague tanto la unidad de flash como la cámara. Inserción de las pilas 1 Deslice hacia abajo la cubierta del portapilas y extráigalo. 2 Inserte 4 × pilas AA tal como se muestra en la ilustración.
  • Página 66: Montaje Del Flash En Una Cámara

    Montaje del flash en una cámara 1 Gire el anillo de bloqueo tal como se muestra en la ilustración para aflojarlo. 2 Inserte la unidad de flash en la zapata para accesorios de la cámara. Inserte bien la unidad de flash hasta el tope de la zapata.
  • Página 67: Apagado Del Flash

    Apagado del flash 1 Mantenga pulsado el botón ON/OFF durante unos 2 segundos para apagar el flash. Modo de ahorro de energía Para ahorrar energía de las pilas, la unidad de flash pasará automáticamente a modo standby unos 2 minutos después de activarse la función de apagado automático de la cámara.
  • Página 68: Fotografía Con Flash Ttl

    Fotografía con flash TTL —Flash previo— Sólo con cámaras de tipo R En este modo, al pulsar el disparador, el flash se disparará automáticamente al nivel más apropiado. * En el modo de vídeo, de rango dinámico (DR), de intervalo de disparo y M-Cont + Alta (HI), el flash no se dispara.
  • Página 69: Para Disfrutar Más De La Fotografía Con Flash

    Referencia Acerca de la cobertura de iluminación Con las cámaras de tipo R, la cobertura de iluminación variará de 24 mm a 105 mm, según la distancia focal. Puede utilizar la cobertura de iluminación de 105 mm para cubrir también distancias focales de más de 105 mm, hacia el extremo de telefoto.
  • Página 70: Cámaras De Tipo R

    Cámaras de tipo R Ajuste el modo de disparo a Exposición manual o a Prioridad de apertura. La exposición correcta no se puede lograr en modo 5, en Modo de cambio de programas ni en Modo de prioridad de obturación. Asimismo, cuando el ajuste ISO está...
  • Página 71 En el modo de flash esclavo, esta unidad de flash se disparará cuando detecte la GF-1 luz de otro flash. La función de flash esclavo es especialmente Flash incorporado de la eficaz en las siguientes cámara...
  • Página 72 A continuación se explica cómo utilizar el flash incorporado de la cámara como mecanismo de disparo. Cámaras de tipo R Si utiliza el flash incorporado de la cámara como activador, no coloque esta unidad de flash en la zapata para accesorios. Puede que el flash incorporado no se pueda abrir.
  • Página 73: Flash De Rebote

    Cámaras que no son de tipo R Con el botón de selección de modo, ajuste el modo de flash a SLAVE1 o SLAVE2, según el tipo de flash incorporado de la cámara. En este caso, la función de flash con ojos rojos de la cámara no está disponible. Panel amplio •...
  • Página 74: Panel Difusor De Luz

    Precaución Al utilizar el flash de rebote, la cobertura de iluminación se fija en 50 mm. • Si el techo y las paredes están demasiado lejos, la luz reflejada del flash puede no ser suficiente y el flash de rebote puede perder su eficacia.
  • Página 75: Especificaciones

    Duración de las Aprox. 200 disparos del flash con pilas alcalinas pilas (según las mediciones de Ricoh) Pasa a modo standby unos 2 minutos después de que la cámara haya pasado a modo standby o se haya apagado. Ahorro de Se apaga automáticamente después de 30...
  • Página 76: Solución De Problemas

    Tabla de números de guía (ISO 100) Nivel de salida del flash Posición del zoom FULL 1/16 1/32 1/64 24 mm 28 mm 35 mm 50 mm 70 mm 85 mm 105 mm * Todos los valores dados en ISO100. Para valores en ISO200, multiplique por 1,4×;...
  • Página 77: Garantía

    Asistencia al cliente Centros de asistencia técnica Ricoh En caso de avería, póngase en contacto con uno de los centros de asistencia técnica Ricoh indicados en la Guía del usuario de la cámara digital. • Queda prohibida la reproducción total o parcial sin autorización.
  • Página 116 *L239 2981A* Printed in China...

Tabla de contenido