Yamaha MCS-1330 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Yamaha MCS-1330
Resumen de contenidos para Yamaha MCS-1330
- Página 1 RECEIVER/CD PLAYER AMPLI-TUNER/LECTEUR CD OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING...
- Página 2 CD-1330 CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. AVERTISSEMENT L’utilisation de commandes et l’emploi de réglages ou de méthodes autres que ceux décrits ci-dessous, peuvent entraîner une exposition à un rayonnement dangereux. VORSICHT Die Verwendung von Bedienelementen oder die Einstellung bzw.
- Página 144 Yamaha no se hará responsable de ningún daño debido al uso de este aparato con una tensión diferente de la especificada.
- Página 145 TABLA DE CONTENIDO INTRODUCCIÓN OTRAS OPERACIONES CARACTERÍSTICAS ........... 2 CONTROL DEL iPod™........20 ACCESORIOS SUMINISTRADOS ..... 2 Uso del iPod™............20 CONTROLES Y FUNCIONES......3 Receptor (R-1330) ............. 3 Reproductor de CD (CD-1330) ......... 4 INFORMACIÓN ADICIONAL Mando a distancia ............5 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS......21 Receptor (R-1330) ...........
-
Página 146: Características
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS Receptor (R-1330) Reproductor de CD (CD-1330) • Potencia de salida RMS mínima por canal • Reproduce discos CD de audio, MP3 y WMA 60 W + 60 W (0,5% THD, 1 kHz, 6 Ω) • Reproducción de discos CD-R y CD-RW •... -
Página 147: Controles Y Funciones
CONTROLES Y FUNCIONES Receptor (R-1330) ■ Panel delantero iPod Vista de la parte superior PRESET TUNED STEREO SLEEP VOLUME ON/STANDBY PHONES INPUT PURE TUNER PRESET DIRECT Vista de la parte delantera 1 ON/STANDBY, OFF 8 PHONES Pone el receptor en modo ON/STANDBY u OFF. Da salida a señales de audio para escuchar en privado con auriculares. -
Página 148: Reproductor De Cd (Cd-1330)
CONTROLES Y FUNCIONES Reproductor de CD (CD-1330) ■ Panel delantero ON/STANDBY 1 ON/STANDBY, OFF 7 Sensor de mando a distancia Permite poner el reproductor de CD en ON/STANDBY u Recibe señales del mando a distancia. OFF. 8 Visualizador del panel delantero 2 Indicador ON/STANDBY Muestra el estado actual del reproductor CD. -
Página 149: Mando A Distancia
CONTROLES Y FUNCIONES Mando a distancia Este mando a distancia puede controlar componentes del sistema (incluyendo funciones de sintonizador) y un iPod colocado en un terminal ubicado en la parte superior del receptor. Para controlar el reproductor CD, funciones de sintonizador o un iPod con el mando a distancia, necesitará... - Página 150 CONTROLES Y FUNCIONES ■ Modo CD/USB Operaciones disponibles en el modo iPod CD/USB PHONO El reproductor CD puede hacer las operaciones siguientes si está conectado al receptor con la conexión de control PRESET del sistema (vea la página 9). TUNING MEMORY REPEAT RANDOM...
-
Página 151: Operaciones Disponibles En El Modo Ipod
CONTROLES Y FUNCIONES ■ Modo iPod Operaciones disponibles en el modo iPod Las operaciones siguientes están disponibles para el iPod. Para conocer detalles de las operaciones con iPod, vea “Uso del iPod™” en la página 20. iPod Pulse iPod para ajustar el receptor en el modo iPod antes de PHONO realizar las operaciones siguientes. -
Página 152: Utilización Del Mando A Distancia
CONTROLES Y FUNCIONES ■ Instalación de las pilas en el mando a ■ Utilización del mando a distancia distancia El mando a distancia transmite un rayo infrarrojo direccional. Debe orientar el mando a distancia Pulse directamente hacia el sensor del mismo situado en el panel delantero del sistema durante su funcionamiento. -
Página 153: Conexión De Los Componentes Externos Al Sistema
CONEXIÓN DE LOS COMPONENTES EXTERNOS AL SISTEMA CONEXIÓN DE LOS COMPONENTES EXTERNOS AL SISTEMA Asegúrese de leer atentamente el procedimiento y las notas siguientes antes de conectar el sistema. Para obtener información de los altavoces (NS-BP400), consulte el manual del propietario de los mismos. PRECAUCIÓN •... -
Página 154: Conexión De Antenas
Para disfrutar de la radio con el receptor, conecte las antenas de FM suministradas al terminal designado. Si la recepción de las ondas de radio es débil en su zona o quiere mejorar la recepción, le recomendamos usar antenas exteriores opcionales. Para obtener información detallada, consulte al concesionario o centro de servicio Yamaha autorizado más cercano. -
Página 155: Conexión Del Ipod™ Y El Dispositivo Usb
(vea la página 5), de las tarjetas. • Yamaha y sus proveedores no asumen responsabilidad alguna “CONNECTED” aparece en el visualizador del panel delantero. ante la pérdida de datos guardados en los dispositivos USB Si falla la conexión entre su iPod y el receptor, aparece un... -
Página 156: Operaciones Del Sistema
OPERACIONES DEL SISTEMA OPERACIONES DEL SISTEMA Siga el procedimiento de abajo para seleccionar una fuente de entrada y ajustar la configuración del sonido en el sistema. ON/STANDBY, OFF PURE DIRECT Pulse una de las teclas selectoras de entrada (o gire INPUT en el panel delantero) para seleccionar la fuente de entrada deseada. -
Página 157: Cambio Del Brillo Del Visualizador Del Panel Delantero
OPERACIONES DEL SISTEMA ■ Para utilizar el modo ECO del Pulse repetidamente SLEEP para seleccionar la reproductor de CD duración deseada. Este modo reduce el consumo de energía durante el modo Cada vez que pulsa la tecla, la duración cambia de la de espera. -
Página 158: Operaciones Del Disco Y Dispositivo Usb
OPERACIONES DEL DISCO Y DISPOSITIVO USB OPERACIONES DEL DISCO Y DISPOSITIVO USB Puede disfrutar de la reproducción de los CD de audio, dispositivos USB, y archivos MP3 o WMA grabados en un disco/ dispositivo USB. En función del disco/dispositivo USB, es posible que algunas operaciones sean diferentes o estén limitadas. Antes de reproducirlos, compruebe la compatibilidad de su disco/dispositivo USB con este sistema (vea la página 24). -
Página 159: Cambio De La Visualización De Información De Reproducción
OPERACIONES DEL DISCO Y DISPOSITIVO USB Cambio de la visualización de información de reproducción Puede cambiar la información de reproducción del disco mostrada en el visualizador del panel delantero del reproductor de CD. La información disponible es diferente, en función del tipo de disco/dispositivo USB. Pulse repetidamente DISPLAY mientras reproduce un disco/dispositivo USB. -
Página 160: Repetición De La Reproducción (Repeat Play)
OPERACIONES DEL DISCO Y DISPOSITIVO USB Repetición de la reproducción Reproducción en orden aleatorio (Repeat Play) (Random Play) Puede repetir la reproducción del elemento seleccionado Puede reproducir pistas del disco/USB en orden aleatorio. de un disco/USB. Nota Cuando reproduzca un disco/USB en el modo de reproducción aleatoria, el tiempo restante del disco no se podrá... -
Página 161: Sintonización De Fm
SINTONIZACIÓN DE FM Hay 2 métodos de sintonizar: automático y manual. La sintonización automática es eficaz cuando las señales de emisoras son intensas y no hay interferencias. Si la señal de la emisora que selecciona es débil, sintonícela manualmente. También puede utilizar las funciones de presintonización automática y manual para guardar hasta 30 emisoras. -
Página 162: Presintonización Manual
SINTONIZACIÓN DE FM Presintonización manual Selección de emisoras presintonizadas Puede guardar hasta 30 emisoras. Puede sintonizar cualquier emisora deseada con solo seleccionar el número en el que se ha guardado (vea la página 17). iPod PHONO PRESET PRESET iPod TUNING MEMORY PHONO MEMORY... -
Página 163: Sintonización Del Sistema De Datos De Radio (Modelos De Europa Solamente)
SINTONIZACIÓN DEL SISTEMA DE DATOS DE RADIO (MODELOS DE EUROPA SOLAMENTE) El sistema de datos de radio (modelos de Europa solamente) es un sistema de transmisión de datos usado por emisoras de FM de muchos países. La función del sistema de datos de radio se realiza entre las emisoras que forman la red. Este receptor puede recibir varios datos del sistema de datos de radio como PS (servicio de programas), PTY (tipo de programa), RT (texto de radio) y CT (hora del reloj) cuando se reciben emisoras del sistema de datos de radio. -
Página 164: Uso Del Ipod
CONTROL DEL iPod™ CONTROL DEL iPod™ Además de controlar el receptor (R-1330) y el reproductor de CD (CD-1330), puede manejar su iPod acoplado al terminal a través del mando a distancia que se incluye. Uso del iPod™ Una vez que haya colocado el iPod en el terminal, podrá disfrutar de la reproducción del mismo utilizando el mando a distancia que se incluye. -
Página 165: Solución De Problemas
Consulte la siguiente tabla cuando este sistema no funcione correctamente. Si el problema que usted tiene no está en la lista o las instrucciones no sirven de ayuda, apague el sistema, desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con el centro de servicio o un concesionario de Yamaha autorizado. Receptor (R-1330) ■... -
Página 166: Receptor (R-1330)
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ■ FM Vea la Problema Causa Remedio página La recepción estéreo por FM Las características de las emisiones Verifique las conexiones de la antena. tiene ruido. estéreo de FM pueden causar este Intente utilizar una antena de FM direccional —... -
Página 167: Reproductor De Cd (Cd-1330)
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Reproductor de CD (CD-1330) Vea la Problema Causa Remedio página El dispositivo no se La clavija no se ha insertado Conecte firmemente el cable de alimentación. enciende. completamente. El receptor y el reproductor de CD no Compruebe la conexión con el receptor. están conectados correctamente. -
Página 168: Notas Acerca De Discos/Archivos Mp3 Y Wma
NOTAS ACERCA DE DISCOS/ARCHIVOS MP3 Y WMA NOTAS ACERCA DE DISCOS/ARCHIVOS MP3 Y WMA ■ Discos (CD de audio) que se pueden reproducir con este reproductor de CD MP3 es una tecnología estándar y un formato para comprimir secuencias de audio en un archivo de tamaño Este reproductor está... -
Página 169: Para Reproducir Un Cd De 8 Cm
NOTAS ACERCA DE DISCOS/ARCHIVOS MP3 Y WMA ■ Notas sobre el manejo de discos Para reproducir un CD de 8 cm compactos Colóquelo en el área interior adaptada de la bandeja de discos. No coloque un CD normal (12 cm) encima de un •... -
Página 170: Glosario
GLOSARIO GLOSARIO ■ Pista Información de audio Un CD se puede dividir en segmentos (pistas). A cada división se le llama número de pista. ■ MP3 (MPEG Audio Layer-3) ■ WMA (Windows Media Audio) Uno de los métodos de compresión de audio usados por Un método de compresión desarrollado por Microsoft MPEG. -
Página 171: Garantía Limitada Para El Área Económica Europea (Aee) Y Suiza
Yamaha se compromete, sujeto a las condiciones listadas más abajo, a reparar el producto o cualquier pieza (o piezas) que tenga defectos, o a sustituirlo, a discreción de Yamaha, sin cobrar ningún honorario por las piezas o la mano de obra.