Bosch ErgoMixx MFQ364 Serie Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para ErgoMixx MFQ364 Serie:
- Instrucciones de uso (138 páginas) ,
- Manual de usuario (93 páginas) ,
- Instrucciones de uso (44 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ErgoMixx
MFQ364..
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
Instruction manual
[fr]
Mode d'emploi
[it]
Istruzioni per l'uso
[nl]
Gebruiksaanwijzing
[da]
Brugsanvisning
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
[fi]
Käyttöohje
[es]
Instrucciones de uso
[pt]
Instruções de serviço
[el]
Οδηγίες χρήσης
[tr]
Kullanım kılavuzu
[pl]
Instrukcja obsługi
[uk]
Інструкція з експлуатації
[ru]
Инструкция по эксплуатации
[ar]
إرشادات االستخدام
Handmixer
Hand Mixer
Batteur
Sbattitore
Handmixer
Håndmixer
Håndmikser
Handmixer
Vatkain
Batidora
Batedeira
Μίξερ χεριούύ
El mikseri
Mikser ręczny
Ручний міксер
Pучной миксер
مضرب خفق كهربائي
3
10
16
23
30
37
43
49
55
61
69
76
84
93
100
107
123
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch ErgoMixx MFQ364 Serie
Resumen de contenidos para Bosch ErgoMixx MFQ364 Serie
- Página 1 ErgoMixx MFQ364.. [de] Gebrauchsanleitung Handmixer [en] Instruction manual Hand Mixer [fr] Mode d’emploi Batteur [it] Istruzioni per l’uso Sbattitore [nl] Gebruiksaanwijzing Handmixer [da] Håndmixer Brugsanvisning [no] Bruksanvisning Håndmikser [sv] Bruksanvisning Handmixer [fi] Käyttöohje Vatkain [es] Instrucciones de uso Batidora [pt] Instruções de serviço Batedeira [el]...
-
Página 61: Uso Conforme A Lo Prescrito
Uso conforme a lo prescrito Uso conforme a lo prescrito Lea detenidamente las instrucciones de uso del aparato y guár- delas para una posible consulta posterior. No olvide adjuntar estas instrucciones si entrega el aparato a otra persona. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por posibles daños resultantes del incumplimiento de las instrucciones relativas al uso correcto del aparato. - Página 62 Indicaciones de seguridad W ¡Peligro de lesiones! No conectar nunca el aparato a temporizadores ni enchufes teledirigi- dos. En caso de interrupción del suministro de corriente, el aparato permanece conectado y vuelve a arrancar tras restablecerse la ali- mentación de corriente. Desconectar el aparato inmediatamente. ¡Vigilar siempre el aparato mientras esté...
-
Página 63: Descripción Del Aparato
Contenido Enhorabuena por la compra de su nuevo 7 Bocas con cierre para introducir los aparato de la casa Bosch. En nuestra accesorios página web encontrará más informa ción 8 Pasador para accionar el cierre sobre nuestros productos. Al accionar el pasador se desbloquea la boca para introducir los accesorios (7) o la boca posterior (11) (Fig. -
Página 64: Usar Del Aparato
Usar del aparato Usar del aparato X Figura C ■ Colocar el pasador en la posición w. ■ Limpiar el aparato y los accesorios Las bocas para introducir los accesorios antes de usarlos por primera vez. están abiertas; la boca posterior está ■... -
Página 65: Unidad Motriz Con Batidora
Limpieza Unidad motriz con batidora ¡Atención! Las superficies podrían dañarse. No Este aparato es adecuado para preparar emplear productos de limpieza abrasivos. mayonesas, salsas, batidos y alimentos ■ Limpiar la base motriz con un paño para bebés, así como fruta y verdura húmedo y secarla. -
Página 66: Recetas
Recetas Recetas ■ Procesar todos los ingredientes con las varillas mezcladoras durante aprox. Nata montada ½ minuto a la velocidad 1 y, a continua- – 100-500 g de nata ción, durante unos 3 o 4 minutos a la velocidad 5. ■... -
Página 67: Trenza De Levadura
Eliminación Trenza de levadura Mayonesa Receta básica – 1 huevo (yema y clara) – 250 g de harina – 1 cucharada sopera de mostaza – 1 sobrecito de levadura seca – 1 cucharada sopera de zumo de – 110 ml de leche caliente limón o vinagre –... -
Página 68: Garantía
Para la efectividad de esta garantía es imprescindible acreditar por parte del usua- rio y ante el Servicio Autorizado de Bosch, la fecha de adquisición mediante la correspon- diente FACTURA DE COMPRA que el usua- rio acompañará... - Página 118 اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺟﮭﺎز ar – 6 اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺟﮭﺎز ﻋﺟﯾن اﻟﺑﯾﺗزا ﺗﺧﻠص ﻣن ﻋﺑوة اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺄﺳﻠوب ﯾدﻋم اﻟﺣﻔﺎظ اﻟوﺻﻔﺔ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﺋﺔ. ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣطﺎﺑﻖ ﻟﻠﻣواﺻﻔﺔ 052 ﺟرام طﺣﯾن – اﻷورﺑﯾﺔ 2102/91/اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ 1 أﻛﯾﺎس ﺧﻣﯾرة ﻣﺟﻔﻔﺔ – اﻷورﺑﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ 1 ﻣﻠﻌﻘﺔ...
- Página 119 وﺻﻔﺎت 5 – ar اﻟﻛﻌﻛﺔ اﻹﺳﻔﻧﺟﯾﺔ 052 ﺟرام طﺣﯾن – ﯾﻣﻛن إﺿﺎﻓﺔ ﺧﻣﯾرة اﻟﺑﯾﻛﻧﺞ ﺑودر – اﻟوﺻﻔﺔ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﯾﺗم إﻋداد ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻛوﻧﺎت ﻟﻣدة ﺣواﻟﻲ ½ دﻗﯾﻘﺔ ■ 2 ﺑﯾﺿﺎت – ﻋﻠﻰ اﻟدرﺟﺔ 1، ﺛم ﻟﻣدة ﺣواﻟﻲ 4-3 دﻗﺎﺋﻖ ﻋﻠﻰ 3-2 ﻣﻼﻋﻖ ﻣﺎء ﺳﺎﺧن –...
- Página 120 اﻟﺗﻧظﯾف ar – 4 !ﺗﻧﺑﯾﮫ ھﺎم :ﺑﻌد اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن اﻟﻌﻣل اﻷﺳطﺢ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﺗﻛون ﻣﻌرﺿﺔ ﻟﻠﺗﻠف. ﯾﺟب ﻋدم .f اﻧﻘل اﻟﻣﻔﺗﺎح إﻟﻰ اﻟوﺿﻊ ■ .اﺳﺗﺧدام أي ﻣواد ﺗﻧظﯾف ﺣﺎﻛﺔ أو ﺧﺷﻧﺔ .اﻧزع اﻟﻘﺎﺑس اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ■ اﻣﺳﺢ اﻟﺟﮭﺎز اﻷﺳﺎﺳﻲ ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻣﺑﻠﻠﺔ ■...
- Página 121 اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز 3 – ar اﻟﺟﮭﺎز اﻟرﺋﯾﺳﻲ ﻣﻊ اﻷدوات ﻓﺗﺣﺔ ﺧﻠﻔﯾﺔ ﺑﻘﻔل ﻟﻐرض ﺗرﻛﯾب اﻟﻛﻣﺎﻟﯾﺎت، ﻣﺛﻼ ً ذراع اﻟﺧﻠط ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻷدوات ﻓﺳوف ﯾﺗم اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻧﺗﯾﺟﺔ .اﻟﺳرﯾﻊ :ﺟﯾدة ﻣﻊ اﻟﺗطﺑﯾﻘﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ أدوات ﻋﻣل :ذراع ﺗﻘﻠﯾب ﺣﻠزوﻧﻲ ﻟﻛل ﻣن ذراع ﺗﻘﻠﯾب ﺣﻠزوﻧﻲ أﻧواع...
- Página 122 – 4 اﻧظر ﺻﻔﺣﺔ ﻣﻔﺗﺎح 5 ﻣﺳﺗوﯾﺎت + ﺗوﺻﯾل ﻟﺣظﻲ ﻧﺗﻘدم ﻟﻛم ﺑﺄﺻدق اﻟﺗﮭﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺷراﺋﻛم ﻟﮭذا اﻟﺟﮭﺎز . وﺗﺟدون اﻟﻣزﯾد ﻣنBosch اﻟﺟدﯾد ﻣن ﻣﺎرﻛﺔ ﻟﻐرض ﺗﺷﻐﯾل وإطﻔﺎء اﻟﺟﮭﺎز وﻣواءﻣﺔ ﺳرﻋﺔ .اﻟﻌﻣل اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول ﻣﻧﺗﺟﺎﺗﻧﺎ ﻓﻲ ﻣوﻗﻊ اﻹﻧﺗرﻧت اﻟﺧﺎص...
- Página 123 اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣطﺎﺑﻖ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت 1 – ar اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣطﺎﺑﻖ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﯾ ُ رﺟ َ ﻰ ﻗراءة ُ ھذه اﻹرﺷﺎدات ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ، واﻟﺗﺻرف ﺑﻧﺎءً ﻋﻠﻰ ذﻟك ﺛم اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﯾﮭﺎ! ﻋﻧد ﻧﻘل اﻟﺟﮭﺎز .ﻟﻠﻐﯾر ﯾﺟب إرﻓﺎق ھذا اﻟدﻟﯾل ﻣﻌﮫ ﻋدم اﻻﻟﺗزام ﺑﺗطﺑﯾﻖ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻟﻠﺟﮭﺎز ﯾﺗرﺗب ﻋﻠﯾﮫ ﻋدم ﺗﺣﻣل ﻣﻧﺗﺞ .اﻟﺟﮭﺎز...
- Página 124 Svizzera, Switzerland www.bosch-home.es Tel.: 4 480 6061 BSH Hausgeräte AG Tel.: 4 227 4941 Suomi, Finland Bosch Hausgeräte Service Fax: 4 227 0448 BSH Kodinkoneet Oy Fahrweidstrasse 80 Cel: +355 069 60 45555 Itälahdenkatu 18 A, PL 123 8954 Geroldswil mailto:info@expert-servis.al...