Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

PBS plus
Druckschalter
Pressure switch
Pressostat
Presostato
Betriebsanleitung
Operating instructions
Notice d'instruction
Instrucciones de uso
B e t r i e b s a n l e i t u n g
DE
EN
FR
ES
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SICK PBS plus

  • Página 1 B e t r i e b s a n l e i t u n g PBS plus Druckschalter Pressure switch Pressostat Presostato Betriebsanleitung Operating instructions Notice d’instruction Instrucciones de uso...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    8. Desmontaje, devolución y eliminación 9. Technical data 9. Datos técnicos Declarations of conformity can be found online at www.sick.com Podrá encontrar declaraciones de conformidad online en www.sick.com 8024946 | S I C K A G B E T R I E B S A N L E I T U N G P B S p l u s...
  • Página 99: Información General

    „ Más información en: „ Dirección de internet: www.sick.com Hoja de datos correspondiente: 8024860 8024946 | SICK AG I N S T R U C C I O N E S D E U S O D E L P B S p l u s...
  • Página 100: Diseño Y Funcionamiento

     I N S T R U C C I O N E S D E U S O D E L P B S p l u s 8024946 | SICK AG 1 0 0 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 101: Unidad De Control Y Visualización

    Seleccionar la opción del menú Confirmación de la entrada 8024946 | SICK AG I N S T R U C C I O N E S D E U S O D E L P B S p l u s...
  • Página 102: Seguridad

    Queda excluido cualquier derecho de reclamación debido a un uso no conforme a lo previsto. Uso previsto El presostato PBS plus se emplea para la conmutación de circuitos de corriente en función de la presión medida. Además, el valor de presión puede enviarse como señal analógica estandarizada a unidades de evaluación correspondientes.
  • Página 103 8024946 | SICK AG I N S T R U C C I O N E S D E U S O D E L P B S p l u s...
  • Página 104: Capacitación Del Personal

    SICK no asume responsabilidad alguna de los daños o accidentes que se produjeran debido a un funcionamiento incorrecto o a la falta de idoneidad de accesorios y piezas de repuesto no proce- dentes de SICK (p.
  • Página 105: Rotulación, Identificaciones De Seguridad

    Lea las instrucciones de uso antes de efectuar el montaje y la puesta en servicio del dispositivo. 8024946 | SICK AG I N S T R U C C I O N E S D E U S O D E L P B S p l u s...
  • Página 106: Transporte, Embalaje Y Almacenamiento

    Monte la caperuza protectora antes del almacenamiento para proteger la membrana. I N S T R U C C I O N E S D E U S O D E L P B S p l u s 8024946 | SICK AG 1 0 6...
  • Página 107: Puesta En Servicio, Funcionamiento

    „ Para consultar la información sobre orificios de roscado y las boquillas de soldadura véase „ Información técnica en www.SICK.de. Temperatura ambiente y de la sustancia de medición admisibles dentro de los límites de „ rendimiento. Observe posibles limitaciones del rango de temperatura ambiente debido a los conectores externos utilizados.
  • Página 108: Montaje Mecánico

    UL/EN/IEC 60950-1 / CSA C22.2 No.60950-1 o clase 2 según UL1310 / UL1585 (NEC o CEC). I N S T R U C C I O N E S D E U S O D E L P B S p l u s 8024946 | SICK AG 1 0 8...
  • Página 109: Conexiones Eléctricas

    Los tipos de protección indicados solo son válidos en estado enchufado y con conectores de cable con el tipo de protección correspondiente. 8024946 | SICK AG I N S T R U C C I O N E S D E U S O D E L P B S p l u s...
  • Página 110: Ajuste Del Punto Cero

    I N S T R U C C I O N E S D E U S O D E L P B S p l u s 8024946 | SICK AG 1 1 0 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 111: Visión General De Las Parámetros

    (valor analógico, valor inicial) po de medición 8024946 | SICK AG I N S T R U C C I O N E S D E U S O D E L P B S p l u s...
  • Página 112 I N S T R U C C I O N E S D E U S O D E L P B S p l u s 8024946 | SICK AG 1 1 2 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 113: Árbol De Menús

    UNIT Unit Cambio de unidades 8024946 | SICK AG I N S T R U C C I O N E S D E U S O D E L P B S p l u s 1 1 3...
  • Página 114: Funciones De Conmutación

    „ I N S T R U C C I O N E S D E U S O D E L P B S p l u s 8024946 | SICK AG 1 1 4 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 115 Contacto normalmente cerrado (FNC): activo „ 8024946 | SICK AG I N S T R U C C I O N E S D E U S O D E L P B S p l u s 1 1 5...
  • Página 116: Función De Atenuación

    Fig.: Función de atenuación I N S T R U C C I O N E S D E U S O D E L P B S p l u s 8024946 | SICK AG 1 1 6 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 117: Averías

    (no superar una relación de reducción de 5:1). 5.12 Descripción de la función IO-Link IO-Link es una conexión punto a punto para la comunicación del PBS plus con un maestro IO-Link. Especificación IO-Link: versión 1.1 Encontrará...
  • Página 118 I N S T R U C C I O N E S D E U S O D E L P B S p l u s 8024946 | SICK AG 1 1 8 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 119: Advertencias Y Errores

    ATT5 Relación de reducción máxima superada 8024946 | SICK AG I N S T R U C C I O N E S D E U S O D E L P B S p l u s 1 1 9...
  • Página 120 Confirme las advertencias y los errores con la tecla de confirmación. I N S T R U C C I O N E S D E U S O D E L P B S p l u s 8024946 | SICK AG 1 2 0...
  • Página 121: Mantenimiento Y Limpieza

    Frote la superficie del dispositivo con un paño limpio y húmedo. 8024946 | SICK AG I N S T R U C C I O N E S D E U S O D E L P B S p l u s...
  • Página 122: Desmontaje, Devolución Y Eliminación

    3. Desenrosque el presostato con una llave dinamométrica a través de la superficie para llave. I N S T R U C C I O N E S D E U S O D E L P B S p l u s 8024946 | SICK AG 1 2 2...
  • Página 123: Devolución

    8.2 Devolución Para devolver el dispositivo, tenga en cuenta lo siguiente: Todos los dispositivos remitidos a SICK deben estar libres de sustancias peligrosas (ácidos, lejías, disolventes, etc.) por lo que deberán limpiarse antes de su devolución. Adjunte al sensor una decla- ración de objeción.
  • Página 124: Datos Técnicos

    Energía auxiliar de 1 V I N S T R U C C I O N E S D E U S O D E L P B S p l u s 8024946 | SICK AG 1 2 4...
  • Página 125 Máximo: ≤ ± 2,5% del margen para protección contra sobrecarga aumentada y versiones enra- nominal sadas 8024946 | SICK AG I N S T R U C C I O N E S D E U S O D E L P B S p l u s 1 2 5...
  • Página 126 I N S T R U C C I O N E S D E U S O D E L P B S p l u s 8024946 | SICK AG 1 2 6 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 127 Opcionalmente, apta para oxígeno, sin aceite ni grasa. 8024946 | SICK AG I N S T R U C C I O N E S D E U S O D E L P B S p l u s...
  • Página 128 (ø 1,37) I N S T R U C C I O N E S D E U S O D E L P B S p l u s 8024946 | SICK AG 1 2 8 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 129 Boquillas de soldadura recomendadas como contrarrosca definida 8024946 | SICK AG I N S T R U C C I O N E S D E U S O D E L P B S p l u s 1 2 9...
  • Página 130 PBS plus I N S T R U C C I O N E S D E U S O D E L P B S p l u s 8024946 | SICK AG 1 3 0 Sujeto a cambio sin previo aviso...

Tabla de contenido