Página 1
GEBRUIKERSHANDLEIDING n USER MANUAL n BEDIENUNGSANLEITUNG n MANUAL DE L’UTILISATEUR n MANUAL DEL USUARIO n ИHCTPYKЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GA-24(E)/GA-(P)42(E)/GA-(P) 60(E)/GA-(P)85(E)/GA(P)110(E)
Página 4
GA 110 - 11 - - 12 - 40.020.947 - rev. 04 - 2011 GA 42-60-85-110 GA 24-42-60-85-110 40.020.947 - rev 05 - 2016...
Página 5
Nederlands........... 6 English ............16 Deutsch............26 Français ............. 37 Español ............48 Русский язык ..........59 GA 24-42-60-85-110 40.020.947 - rev 05 - 2016 GA 42-60-85-110 40.020.947 - rev. 04 - 2011...
Página 48
Asegúrese de tener a mano los siguientes datos: el modelo y el número de serie del generador. Garantía y responsabilidad 40.020.947 - rev. 04 - 2011 GA 42-60-85-110 GA 24-42-60-85-110 40.020.947 - rev 05 - 2016...
• El calentamiento específico de talleres en un entorno sin riesgo de incendio. • El calentamiento de recintos con la suficiente ventilación. GA 42-60-85-110 40.020.947 - rev. 04 - 2011 GA 24-42-60-85-110 40.020.947 - rev 05 - 2016...
2. Principio de funcionamiento Cuando el interruptor se sitúa en la posición Componentes principales GA 24/42 1, el ventilador se pone en marcha. El (fig. 3) encendido eléctrico se activa y, tras cierto Rejilla del soplador tiempo, la válvula electromagnética...
ESPAÑOL Español Componentes principales de la PREPARACIONES cámara de combustión GA 24/42 (fig. 4) Desembalaje Cámara de combustión 1. Retire el embalaje del generador. Quemador Electrodo de ionización Instalación Conducto de suministro de gas 1. Asegúrese de que el generador tenga Boquilla una base estable.
1. Sitúe el interruptor selector (fig. 7E) en la Retire la parte inferior de la tapa para el posición 2. mantenimiento de los componentes internos. 40.020.947 - rev. 04 - 2011 GA 42-60-85-110 GA 24-42-60-85-110 40.020.947 - rev 05 - 2016...
Compruebe el interruptor de presión diferencial de filtro de polvo P- modelo. Ajuste del electrodo de ionización 1. Retire la rejilla de la salida del soplador GA 24/42 GA 60-85-110 (GA 60-85-110). Puede accederse al 3 mm 4 mm electrodo de encendido por la salida del soplador.
La toma de tierra de la Un instalador autorizado Usuario toma eléctrica no está debe revisar la toma de tie- bien. rra. GA 24-42-60-85-110 40.020.947 - rev 05 - 2016...
Página 55
El electrodo de ioniza- Limpie el electrodo de ioniza- Usuario ción está sucio. ción con lana de acero. La malla de protección Limpie la malla de protec- Usuario delante del ventilador ción. está sucia. GA 24-42-60-85-110 40.020.947 - rev 05 - 2016...
Página 56
Compruebe el ajuste del Usuario electrodo de encendido (véase "Ajuste del electrodo de encendido"). Interruptor de presión Echale un vistazo interruptor Usuario de aire ha cambiado. de presión de aire. GA 24-42-60-85-110 40.020.947 - rev 05 - 2016...
Registre los detalles de mantenimiento en la tabla A en el apéndice que se incluye al final de este manual. PIEZAS DE REPUESTO Contacte con el distribuidor para el uso de piezas de repuesto. GA 24-42-60-85-110 40.020.947 - rev 05 - 2016...
La conexión al generador tiene un diámetro de 100 mm. DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD Para la Declaración CE de conformidad, vaya a www.thermobile.nl. 40.020.947 - rev. 04 - 2011 GA 42-60-85-110 GA 24-42-60-85-110 40.020.947 - rev 05 - 2016...
Página 78
GA 24-42-60-85-110 40.020.947 - rev 05 - 2016...
Página 79
All rights reserved. The available information has been prepared to a high level of care, but Thermobile Industries B.V. cannot be held liable for possible errors in the information or the consequences thereof. The information provided herein may not be reproduced and/or published in any form, by print, (electronically or mechanically) without the prior written authorisation of Thermobile Industries B.V.