Sony SCA-M30 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Ceiling
Microphone
SCA-M30
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らない
と、火災や人身事故になることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品
の取り扱いかたを示してあります。この取扱説明書をよくお読
みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあと
は、いつでも見られるところに必ず保管してください。
© 2010 Sony Corporation
4-183-033-02 (1)
________________
取扱説明書
Operating Instructions _____
Mode d'emploi ___________
Manual de instrucciones ___
Bedienungsanleitung______
Istruzioni per l'uso ________
______________
JP
GB
FR
ES
DE
IT
KR
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony SCA-M30
Resumen de contenidos para Sony SCA-M30
- Página 23 主な仕様...
-
Página 60: Marcas Comerciales
Para los clientes de Europa Índice Este producto ha sido diseñado para utilizarse en los entornos electromagnéticos siguientes: E1 (zona residencial), E2 (zona comercial e industrial ligera), E3 (exteriores urbanos), y E4 (entorno con Características ........3 EMC controlada, p. ej., estudio de Contenido del paquete .......4 televisión). -
Página 61: Características
4 pulgadas) de diámetro). • La señal de salida se conecta a la toma de entrada del micrófono de una cámara de red Sony (admite el suministro de alimentación por enchufe de 2 ó 3 patillas). • Se suministra un soporte para efectuar el montaje en techos en los que no se pueda efectuar un orificio grande (de entre 90 mm y 100 mm (3 pulgadas y 4 pulgadas)). -
Página 62: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete Compruebe que se incluyen en el paquete todos los elementos siguientes: • Micrófono (principal) (1) • Soporte (para la instalación en el techo) (1) • Tornillos de montaje del micrófono (B2,6 × 20) (3) • Tornillos de montaje del soporte (BV4 × 20) (2) •... -
Página 63: Nombres Y Funciones De Los Componentes
Nombres y funciones de los componentes Vista frontal Micrófono Soporte A Muelles de montaje Estos muelles permiten sostener el micrófono en su sitio. Para efectuar la instalación empotrada en el techo: simplemente pliegue los muelles e inserte la unidad en el orificio de manera que quede correctamente fijada. Para extraerla: tire de la unidad hacia abajo. -
Página 64: Vista Posterior
C Indicador de dirección del micrófono (saliente) Permite indicar la dirección de captación del micrófono. Utilice este marcador para orientar el micrófono durante el montaje. El micrófono puede ajustarse girándolo después del montaje. D Soporte Utilícelo cuando la unidad no pueda montarse empotrada en el techo. Vista posterior A Interruptor ATT (ajuste de sensibilidad) Ajuste este interruptor para seleccionar la sensibilidad de entrada del micrófono (atenuación). -
Página 65: Instalación
Instalación Ubicación de instalación • Instálela cerca de una esquina de la habitación en lugar de en el centro para evitar utilizar otras unidades de fijación. • El saliente en la rejilla indica la dirección de captación del micrófono. Gire la rejilla de modo que el saliente quede orientado en la dirección deseada. - Página 66 Inserte el micrófono en el techo. A Pase el cable a través del orificio. B Pliegue los muelles hacia arriba tal y como se muestra. C Con los muelles plegados, empuje el micrófono hacia el techo. Precaución Tenga cuidado con los muelles, ya que pueden salir disparados hacia fuera al extraer la unidad del techo.
- Página 67 Gire la rejilla para ajustar la dirección de captación. La rejilla puede girarse 180 grados en ambas direcciones. Oriente el saliente del micrófono en la dirección de captación deseada. Indicador de dirección de captación del micrófono (saliente) Rejilla La rejilla puede girarse 180 grados en ambas direcciones. Dirección de captación Oriente el saliente en la dirección de captura deseada.
- Página 68 B Fije el micrófono mediante los tornillos de montaje suministrados (B2,6 × 20). Instale los tornillos suministrados en los orificios alargados. C Inserte los ganchos del borde del panel en las rendijas del micrófono y gire el panel en el sentido de las agujas del reloj para montarlo. Instalación...
-
Página 69: Instalación Sobresaliendo Del Techo
Instalación sobresaliendo del techo Efectúe la instalación mediante el soporte suministrado. Utilice uno de los siguientes procedimientos de instalación en función de la ubicación de montaje. Si el techo dispone de un orificio para el cable (consulte la página 12) Realice la instalación con el cable insertado a través del orificio del techo. -
Página 70: Si El Techo Dispone De Un Orificio Para El Cable
Si el techo dispone de un orificio para el cable Coloque el micrófono en el soporte antes de fijarlo en el techo. Extraiga los muelles de montaje del micrófono. Comprima el muelle en la dirección de la flecha mostrada a continuación y gírelo desde la derecha tal y como se muestra en la ilustración para extraerlo. - Página 71 Inserte el micrófono en el soporte. A Inserte el cable a través del orificio del soporte. Con el panel extraído B Alinee el micrófono con el soporte tal y como se indica para montarlo. Soporte Micrófono Precaución Tenga cuidado de evitar que el cable quede pillado entre el soporte y el micrófono. C Fije el micrófono en el soporte mediante los tornillos suministrados (B2,6 ×...
- Página 72 Monte el conjunto en el techo. A Pase el cable a través del orificio del techo. B Fije el conjunto en el techo mediante los dos tornillos de montaje del soporte suministrados (BV4 × 20). Inserte los tornillos en las dos ubicaciones mostradas. Instalación...
- Página 73 Instale el panel sobre el micrófono. A Alinee el panel con el micrófono. B Inserte los ganchos del borde en las rendijas del micrófono y gire el panel en el sentido de las agujas del reloj para montarlo. Instalación...
-
Página 74: Si El Techo No Dispone De Un Orificio Para El Cable
Gire la rejilla según sea necesario para ajustar la dirección de captación del micrófono. Consulte el paso 3 (página 9) del procedimiento de instalación empotrada en el techo para obtener más información. Si el techo no dispone de un orificio para el cable Coloque el micrófono en el soporte antes de fijarlo en el techo. - Página 75 Monte el conjunto en el techo. Monte el conjunto en el techo mediante los dos tornillos de montaje del soporte suministrados (BV4 × 20). Inserte los tornillos en las dos ubicaciones mostradas. Instale el panel sobre el micrófono. Para obtener más información, consulte el paso 5 de “Si el techo dispone de un orificio para el cable”...
-
Página 76: Precauciones
Precauciones Especificaciones principales Ubicaciones de uso/ almacenamiento Micrófono Para prolongar la vida del producto, no lo Tipo Micrófono condensador de utilice ni lo guarde en las siguientes electreto ubicaciones: • Lugares que pueden calentarse o Respuesta de frecuencia enfriarse mucho. (Temperatura de Entre 300 Hz y 10.000 Hz °C °... - Página 77 El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Nota Verifique siempre que esta unidad funciona correctamente antes de utilizarlo. SONY NO SE HACE RESPONSIBLE POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA COMPENSACIÓN O PAGO POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS...
- Página 132 Printed in Korea...