Yamaha M-5000 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Yamaha M-5000
Resumen de contenidos para Yamaha M-5000
- Página 1 Power Amplifier Amplificateur de Puissance Усилитель мощности Owner´s Manual Mode d´emploi Bedienungsanleitung Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Gebruikershandleiding...
-
Página 162: Funciones
¡ Para utilizar el producto de forma adecuada y segura, le sugerimos que lea detenidamente este manual y el Folleto de seguridad (folleto independiente). Conserve el manual en un lugar seguro y de fácil acceso como referencia futura. Puede descargar una versión en PDF de este manual desde el siguiente sitio web de Yamaha. https://download.yamaha.com/ Funciones ¡... - Página 163 Contenido Funciones Acerca de este manual Accesorios suministrados Mantenimiento Paneles laterales con acabado de espejo Superficies distintas de los paneles laterales con acabado de espejo Nombres y funciones de las piezas Panel delantero Panel trasero Conexiones balanceadas y no balanceadas Conexiones Conexión de un preamplificador Conexiones de activación...
-
Página 164: Accesorios Suministrados
(diluido en agua), escúrralo bien y limpie la suciedad • Si limpia la zona de la superficie cercana al logotipo de Yamaha con fuerza, es posible que el logotipo se despegue o que se adhieran fibras del paño a la superficie Paneles laterales con acabado de espejo Se recomienda utilizar un paño de limpieza como los destinados a pianos. -
Página 165: Nombres Y Funciones De Las Piezas
Nombres y funciones de las piezas En esta sección se describen los nombres y las funciones de las piezas en los paneles delantero y trasero. -
Página 166: Panel Delantero
Panel delantero NATURAL SOUND P O W E R AMPLIFIER SPEAKERS WIRING Interruptor/indicador STANDBY/ON/ Nota OFF (alimentación) Tras encender la unidad, tendrá que esperar unos segundos antes de que pueda reproducir sonido Activa o desactiva la alimentación de la unidad. STANDBY/ON: activa la alimentación de la unidad. -
Página 167: Visor Del Indicador (Left/Right)
METER INPUT PEAK LINE DIMMER OFF: desactiva el funcionamiento del indicador y la AVISO iluminación del visor. Asegúrese de que la impedancia de cada altavoz es PEAK: cambia el tipo de visor a un indicador de nivel adecuada para la configuración del sistema Para máximo. -
Página 168: Panel Trasero
Panel trasero ¹ µ Selector PHASE Nota Para obtener información acerca del procedimiento de Establece la posición (polaridad) del contacto con conexión, consulte “Conexiones” (página 171) corriente en los jacks de entrada BAL en función del preamplificador conectado. Para obtener más información, consulte “Conexiones balanceadas y no balanceadas”... - Página 169 ¸ ¹ Selector MODE Jack TRIGGER IN Jack TRIGGER OUT Cambia la salida de los altavoces entre estéreo y monaural. Para obtener más información, consulte Se utilizan para conectar un componente compatible “Conexiones básicas de los altavoces” (página 174), con la función de activación para que pueda controlar la “Conexiones bicable”...
-
Página 170: Conexiones Balanceadas Y No Balanceadas
Nota Contacto n º 1 Seleccione NORMAL (el contacto n º 2 tiene corriente) para un reproductor o preamplificador Yamaha Al realizar una conexión balanceada, debe establecer correctamente la polaridad. Para establecer la polaridad, utilice el selector PHASE en el panel trasero. -
Página 171: Conexiones
Conexiones En esta sección se explica cómo conectar la unidad a un preamplificador y a altavoces. ATENCIÓN Desactive la alimentación de todos los componentes antes de realizar conexiones AVISO Antes de conectar componentes externos, lea y siga los manuales de instrucciones de dichos componentes De lo contrario, se pueden producir averías en esta unidad o los componentes externos... -
Página 172: Conexión De Un Preamplificador
Conexión de un preamplificador Conecte el preamplificador a los jacks de entrada de la unidad. Para esta conexión, utilice cables balanceados de tipo XLR o cables no balanceados de tipo RCA. Conexión balanceada M-5000 Panel delantero Cable balanceado de INPUT... -
Página 173: Conexiones De Activación
Puede controlar la activación y desactivación de la alimentación de la unidad de manera sincronizada con un componente Yamaha conectado, como un preamplificador o un receptor AV. Utilice el cable del sistema suministrado para realizar conexiones como se muestra en el diagrama siguiente. -
Página 174: Conexiones Básicas De Los Altavoces
Conexiones básicas de los altavoces Preamplificador Canal R Canal R Canal L Señal de canal R Señal de canal L Canal R High Barra de cortocircuito Selector MODE MODE: NORMAL Desactive la alimentación de la unidad y ATENCIÓN de todos los componentes conectados Asegúrese de utilizar altavoces que presenten la impedancia mostrada en la tabla siguiente Establezca el selector MODE del panel... - Página 175 Canal L M-5000 Canal L High Barra de cortocircuito Selector SPEAKERS (panel delantero) SPEAKERS Nota WIRING • Todas las conexiones deben ser correctas: L (izquierdo) con L, R (derecho) con R, “+” con “+” y “−” con “−” Si las conexiones son defectuosas, no se escuchará...
-
Página 176: Conexión De Los Cables De Los Altavoces
Conexión de los cables de los altavoces Mediante cables de altavoces ATENCIÓN estándar • No afloje la perilla excesivamente De lo contrario, podría salirse y un niño podría ingerirla accidentalmente • Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no toque los Quite aproximadamente 10 mm de terminales SPEAKERS con la alimentación de la unidad aislamiento del extremo de cada cable de... -
Página 177: Mediante Cables De Lengüeta En Y
Mediante cables de lengüeta en Y Desatornille la perilla y luego meta la lengüeta en Y entre la parte del anillo y la base del terminal. Lengüeta en Y Deslizar Grosor del núcleo del terminal: 5 mm Apriete la perilla. -
Página 178: Conexiones Bicable
Conexiones bicable Canal R Preamplificador Canal R Canal L Señal de canal R Señal de canal L Canal R High Retire la barra de cortocircuito Selector MODE MODE: NORMAL Para realizar conexiones bicable de los altavoces, Retire las barras o puentes de cortocircuito se utilizan cables independientes para conectar el en los altavoces potenciador de altavoz de frecuencias medias/altas... - Página 179 Canal L M-5000 Canal L High Retire la barra de cortocircuito Selector SPEAKERS (panel delantero) SPEAKERS WIRING ATENCIÓN Asegúrese de utilizar altavoces que presenten la Conecte el amplificador de potencia a los impedancia mostrada en la tabla siguiente altavoces Impedancia de los altavoces...
-
Página 180: Conexiones De Biamplificación
Desactive la alimentación de la unidad y necesita dos unidades M-5000. de todos los componentes conectados La unidad M-5000 presenta dos amplificadores Retire las barras o puentes de cortocircuito integrados. Cada uno de ellos se conecta al potenciador de altavoz de frecuencias medias/altas (agudos) y al... - Página 181 Canal L M-5000 M-5000 Canal L High Retire la barra de cortocircuito Selector SPEAKERS Selector MODE (panel delantero) SPEAKERS WIRING WIRING MODE: DUAL MONO/BRIDGE ATENCIÓN Asegúrese de utilizar altavoces que presenten la Establezca el selector MODE del panel impedancia mostrada en la tabla siguiente...
-
Página 182: Conexión Puenteada
MODE: DUAL En una configuración de conexión puenteada, la unidad AVISO M-5000 se utiliza como un amplificador monaural. Para Dado que la amplificación se duplicará en esta crear un sistema estéreo, necesita dos unidades M-5000. configuración, ajuste el nivel de volumen según En cada amplificador, conecte el terminal “+”... - Página 183 Canal L M-5000 M-5000 Canal L High Barra de cortocircuito Selector SPEAKERS Selector MODE (panel delantero) SPEAKERS WIRING WIRING MODE: DUAL MONO/BRIDGE ATENCIÓN Establezca el selector SPEAKERS del panel Asegúrese de utilizar altavoces que presenten la delantero en A, B o A+B BI-WIRING...
-
Página 184: Conexión Del Cable De Alimentación
Póngase en contacto con su centro de servicio Si no va a utilizar la unidad durante un periodo prolongado, o distribuidor Yamaha más cercano para una revisión o asegúrese de desenchufar el enchufe de alimentación una reparación de la toma de CA Aunque el interruptor STANDBY/ ON/OFF (alimentación) esté... -
Página 185: Materiales De Referencia
Materiales de referencia... -
Página 186: Especificaciones Generales
LINE a SPEAKERS, 50 W/8Ω . . . . . . . . . . . 0,035% obtener el último manual, acceda al sitio web de Dirigida por 2 canales, Yamaha y descargue el archivo del manual. -
Página 187: Diagrama En Bloques
Diagrama en bloques... -
Página 188: Características De Audio
Características de audio Distorsión armónica total (8Ω) 0.05 20 kHz 0.03 0.02 1 kHz 0.01 0.005 20 Hz 0.003 0.002 0.001 50 60 80 100 Output (W) Distorsión armónica total (4Ω) 20 kHz 0.05 0.03 0.02 1 kHz 0.01 20 Hz 0.005 0.003 0.002... -
Página 189: Distorsión Armónica Total (8Ω Monoaural)
Distorsión armónica total (8Ω monoaural) 20 kHz 0.05 0.03 20 Hz 0.02 0.01 1 kHz 0.005 0.003 0.002 0.001 Output (W) Respuesta de frecuencia –2 –4 –6 –8 –10 –12 –14 200 300 100k Frequency (Hz) -
Página 190: Resolución De Problemas
Yamaha autorizado más cercano. Consulte... - Página 191 Consulte Problema Causa Solución la página Asegúrese de que los cables de los El circuito de protección se altavoces no se toquen entre sí, o que ha activado debido a un no estén cortocircuitados al panel cortocircuito, etc. trasero de la unidad y luego vuelva a El sonido se silencia activar la alimentación de la unidad.
-
Página 192: Índice
Índice Altavoces, Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 TRIGGER, Jack .