Introducción - Zoom GM-200 Manual De Instrucciones

Introducción
Muchas gracias por la selección del ZOOM GM-200 (a partir de ahora se denominará simplemente
"GM-200"). El GM-200 es un simulador de amplificador de guitarra de tipo modelación con las
características y funciones siguientes:
• Amplia gama de sonidos de amplificador de guitarra
Utilizando el Sistema de modelación de arquitectura variable (VAMS) desarrollado por Zoom, el GM-200
modela las características del sonido de varios amplificadores de guitarra famosos. Accionando
simplemente el mando AMP SELECT, podrá producir una amplia gama de características de sonido,
desde los amplificadores antiguos de los años cincuenta hasta la más moderna sofisticación.
• Compatibilidad con prácticamente cualquier sistema de reproducción
Las características de salida y el proceso de señales podrá adaptarse a los requisitos de varios sistemas
con el mando OUTPUT CHARACTER. El GM-200 es una herramienta versátil de reproducción que
podrá utilizarse para practicar en el escenario con una radio/grabadora de casetes/reproductor de discos
compactos, o a la salida directa de línea, de una grabadora multipista (MTR).
• 4 tipos de efectos para tocar la guitarra
El GM-200 incorpora también cuatro tipos de efectos antiguos que son esenciales para obtener excelente
sonido de guitarra, incluyendo coro antiguo, trémolo, eco de cinta, y reverberación de resorte. Un solo
mando del panel le permitirá seleccionar efectos y ajustar su intensidad.
• Configuración versátil de entrada/salida
Además de la toma para entrada de guitarra, la unidad dispone también de una toma MIX IN (para
miniclavija estéreo) muy útil para conectar un reproductor de discos compactos, un reproductor de
minidiscos, u otras fuentes para mezcla con el sonido de guitarra. En el lado de salida, existe una toma
estéreo, así como tomas de tipo RCA, que facilitan la conexión a cualquier tipo de equipo, como
amplificadores de guitarra, un sistema de audio, un equipo de audio portátil, etc. También podrá conectar
unos auriculares para sesiones de práctica durante la noche.
• Fuente de alimentación doble
La fuente de alimentación doble le permitirá alimentar la unidad con un adaptador de alimentación de CA
o con seis pilas IEC R6 (tamaño AA). Esto le permitirá llevar el GM-200 al escenario o a un estudio de
ensayo, de la misma forma un generador de efectos para guitarra compacto.
Tómese cierto tiempo para leer cuidadosamente este manual a fin de poder sacar el máximo
partido de su GM-200 y asegurar su óptimo rendimiento y fiabilidad. Guarde este manual, la
tarjeta de garantía, y demás documentación para futuras referencias.
ZOOM GM-200 27