ALFA roll 7941 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para ALFA roll 7941
Resumen de contenidos para ALFA roll 7941
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI LIBRETTO D'ISTRUZIONI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Página 2 MANUAL DE INSTRUCCIONES / ....03 INSTRUCTION MANUAL / .....17 MODE D’EMPLOI / .........31 LIBRETTO D'ISTRUZIONI / .....45 BEDIENUNGSANLEITUNG / ....59 MANUAL DE INSTRUÇÕES / ....73...
-
Página 3: Tabla De Contenido
MANUAL DE INSTRUCCIONES ÍNDICE 1. MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES / 2. CONSTRUCCIÓN Y FUNCIONES / 3. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO / 4. TRUCOS PARA CONSERVAR MEJOR AL VACÍO / 5. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Y CONSERVACIÓN DE ALIMENTOS / 6. NORMAS GENERALES SOBRE SEGURIDAD ALIMENTARIA / 7. -
Página 4: Medidas De Seguridad Importantes
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando utilice este electrodoméstico, respete siempre las siguientes me- didas de seguridad: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Lea atentamente todas las instrucciones antes de utilizar este electrodoméstico y guárdelas para futuras consultas. Antes de enchufar el electrodoméstico a la toma de corriente, o antes de desconec- tarlo, compruebe que la tapa del mismo está... -
Página 5: Construcción Y Funciones
No utilice este electrodoméstico en espacios exteriores o sobre superficies húmedas. Se recomienda su uso exclusivo en el hogar y en espacios interiores. Este electrodoméstico no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidad física, sensorial o mental reducida o que carezcan de experiencia y conocimientos necesarios a menos que una persona responsable de su seguridad las vigile o les enseñe cómo se utiliza. - Página 6 Botones de apertura: Púlselos para abrir la tapa superior. Soporte deslizante de la cuchilla: Sujeta la cuchilla para que se deslice. Tablilla para la cuchilla: En ella se encaja la hoja. Junta inferior: Mantiene el aire alejado formando una cámara de vacío con la junta superior.
-
Página 7: Instrucciones De Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO I. CÓMO HACER UNA BOLSA CON EL ROLLO DE ENVASADO Abra la tapa. Desplace el soporte deslizante de la cuchilla hacia atrás. Tire del rollo hasta conseguir la Baje el soporte deslizante de la cuchilla. longitud deseada. Deslice la tablilla de la cuchilla Coloque la abertura de la bolsa para cortar la bolsa. -
Página 8: Cómo Conservar En Bolsas
Presione la tapa por ambos lados Toque el botón de sellado. contra la base. El LED de vacío a La envasadora empezará a sellar alta presión se iluminará en blanco. la bolsa. El LED de sellado se iluminará en rojo. Presione los botones de apertura para abrir la tapa y extraer la bolsa. - Página 9 Baje la tapa y presiónela por ambos Toque el botón de vacío a alta o a baja lados contra la base. El LED de vacío a presión para iniciar el proceso de alta presión se iluminará en blanco. envasado al vacío. El LED de vacío se iluminará...
-
Página 10: Trucos Para Conservar Mejor Al Vacío
TRUCOS PARA CONSERVAR MEJOR AL VACÍO No introduzca demasiada cantidad en la bolsa: deje suficiente espacio vacío cerca del extremo abierto de la bolsa para poder colocarla mejor en la cámara de vacío. No moje el extremo abierto de la bolsa. Puede resultar más difícil fundir las bolsas mojadas. -
Página 11: Información Sobre Seguridad Y Conservación De Alimentos
CÓMO VOLVER A SELLAR Puede volver a sellar muchos alimentos en sus envases o paquetes originales (p. ej., bolsas de patatas fritas). Siga los pasos detallados en el apartado “Cómo hacer una bolsa con el rollo de envasado” de este manual a partir del paso 6. Preparación de alimentos para el congelador Con unas buenas condiciones de conservación, la envasadora al vacío le permite conservar la frescura de los alimentos. -
Página 12: Funciones
aire del congelador se queman por congelación. El envase al vacío elimina hasta el 90% del aire del envase. Hay aproximadamente un 21% de oxígeno en el aire así que, si se extrae un 90% de aire, queda un 2% a 3% de oxígeno en los alimentos envasados al vacío. -
Página 13: Normas Generales Sobre Seguridad Alimentaria
Envase carne, pescado, aves, mariscos y verduras para congelarlos o conservarlos en el frigorífico. Envase alimentos secos como alubias, frutos secos, cereales para conservarlos du- rante más tiempo. La envasadora al vacío es ideal para pre-envasar ingredientes y raciones indivi- duales para personas que siguen una dieta saludable, personas que quieren bajar peso, personas que siguen una dieta de adelgazamiento o un régimen nutricional con requisitos especiales. -
Página 14: Limpieza Y Mantenimiento
tado durante más tiempo si se envasan al vacío y se guardan en un lugar fresco y oscuro. El oxígeno y las temperaturas elevadas pueden poner rancia la grasa de los alimentos con alto contenido de grasa. · Antes de envasar al vacío algunas frutas y verduras como manzanas, plátanos, pata- tas y tubérculos, pélelas para que se conserven bien durante más tiempo. -
Página 15: Cómo Deshacerse De La Envasadora
No sale todo el aire de la bolsa Para sellar la bolsa correctamente, el extremo abierto debe descansar completa- mente dentro de la zona de la cámara de vacío. Compruebe si hay restos en la tira de sellado y en la junta que está debajo de la tapa. -
Página 16: Pautas De Conservación De Alimentos
PAUTAS DE CONSERVACIÓN DE ALIMENTOS Conservación Conservación Clasificación Alimentos Temperatura al vacío normal 8_9 días Carne cruda fresca 5±3 2_3 días Marisco / pescado 4_5 días 5±3 1_3 días fresco 10_14 días Carne cocinada 5±3 4_6 días En frigorífico 7_10 días Verduras 5±3 3_5 días... - Página 17 INSTRUCTION MANUAL CONTENTS 1. IMPORTANT SAFEGUARDS / 2. CONSTRUCTION AND FUNCTIONS / 3. SKETCH FOR OPERATING INSTRUCTIONS / 4. HINTS FOR BEST VACUUMING PERFORMANCE / 5. FOOD STORAGE SAFETY INFORMATION / 6. GENERAL RULES FOR FOOD SAFETY / 7. CLEANING AND MAINTENANCE / 8.
- Página 31 MODE D’EMPLOI SOMMAIRE 1. MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES / 2. STRUCTURE ET FONCTIONS / 3. INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT / 4. QUELQUES TRUCS POUR MIEUX UTILISER LA CONSERVATION SOUS VIDE / 5. INFORMATION RELATIVE À LA SÉCURITÉ EN MATIÈRE DE CONSERVATION DES ALIMENTS / 6.
- Página 45 LIBRETTO D'ISTRUZIONI INDICE 1. MISURE DI SICUREZZA IMPORTANTI / 2. COSTRUZIONI E FUNZIONI / 3. ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO / 4. TRUCCHI PER CONSERVARE MEGLIO SOTTOVUOTO / 5. INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA PER CONSERVARE I CIBI / 6. NORME GENERALI SULLA SICUREZZA ALIMENTARE / 7.
- Página 59 BEDIENUNGSANLEITUNG INHALT 1. WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN / 2. AUFBAU UND FUNKTIONEN / 3. GEBRAUCHSANLEITUNG / 4. TIPPS ZUR BESSEREN KONSERVIERUNG VON VAKUUMVERPACKTEN LEBENSMITTELN / 5. SICHERHEITSHINWEISE ZUR AUFBEWAHRUNG VON LEBENSMITTELN / 6. ALLGEMEINE GRUNDSÄTZE ZUR LEBENSMITTEL SICHERHEIT / 7. REINIGUNG UND WARTUNG / 8.
- Página 73 MANUAL DE INSTRUÇÕES ÍNDICE 1. MEDIDAS DE SEGURANÇA IMPORTANTES / 2. PARTES E FUNÇÕES / 3. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO / 4. CONSELHOS PARA CONSERVAR MELHOR A VÁCUO / 5. INFORMAÇÕES SOBRE SEGURANÇA E CONSERVAÇÃO DE ALIMENTOS / 6. NORMAS GERAIS SOBRE SEGURANÇA ALIMENTAR / 7.
- Página 88 ALFA HOGAR Avda. Otaola, nº 13bis 20600 EIBAR (Guipúzcoa) SPAIN Tel.: +34 943 82 03 00 Fax: +34 943 20 40 36 www.alfahogar.com facebook.com/easybyalfa...