Husqvarna R 322TX AWD Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para R 322TX AWD:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

R 322TX AWD
EN
Operator's manual
2-39
FR-CA Manuel d'utilisation
40-79
ES-MX Manual del usuario
80-119
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Husqvarna R 322TX AWD

  • Página 80: Introducción

    Conecte un accesorio opcional para utilizar el producto para otras tareas. Póngase en contacto con su El producto es un cortacésped motorizado. Los pedales distribuidor Husqvarna para obtener más información de avance y reversa le permiten al operador ajustar la sobre los accesorios disponibles.
  • Página 81: Descripción General De La Máquina

    Descripción general de la máquina 1. Pedal de avance 11. Batería 2. Pedal de retroceso 12. Bloqueo de la cubierta 3. Pantalla 13. Tapa del depósito de combustible 4. Palanca de elevación del equipo de corte 14. Placa de identificación con un código escaneable 5.
  • Página 82: Descripción General Del Sistema Eléctrico

    Husqvarna Connect El producto cuenta con tecnología inalámbrica ® Bluetooth y se puede conectar a dispositivos móviles que tienen la aplicación instalada Husqvarna Connect. La aplicación Husqvarna Connect es gratuita para su 849 - 004 - 21.10.2019...
  • Página 83 Presione el interruptor (A) para encender o apagar las El tiempo con el encendido activado, pero el motor luces altas. apagado, no se registra. El último dígito muestra décimas de una hora (6 minutos). Control de presencia del operador (OPC) El OPC se acciona cuando el operador se levanta del asiento.
  • Página 84: Símbolos Que Aparecen En El Producto

    Pantalla La pantalla del panel de instrumentos muestra información del estado del producto. 1. Indicador de pendientes Lea detenidamente el manual de usuario y 2. Indicador de presión de aceite asegúrese de que entiende las instrucciones 3. Indicador de nivel de la batería antes de usar la máquina.
  • Página 85: Emisiones Euro

    No corte nunca la hierba de forma trasversal en una pendiente. No corte la hierba en terrenos con pendientes de más de 10°. Las cuchillas están activadas. Consulte Las cuchillas están desactivadas. No lleve nunca pasajeros en el producto o el equipo.
  • Página 86: Instrucciones De Seguridad Para Norteamérica

    Seguridad Instrucciones de seguridad para 13. Detenga el motor antes de extraer el recogedor de césped o de desatascar el conducto. Norteamérica 14. Evite agujeros, surcos, irregularidades, piedras u otros objetos ocultos. Un terreno irregular podría Prácticas de uso seguro para cortacésped causar que la máquina se vuelque o que el operador Estas instrucciones son para su propia seguridad.
  • Página 87: Los Niños

    QUÉ COSAS NO DEBE HACER d) Nunca guarde el producto o el recipiente de combustible en interiores donde haya una llama • No gire en pendientes, a menos que sea necesario y abierta, como la de un calentador de agua. luego gire lenta y gradualmente hacia abajo, si es 2.
  • Página 88: Definiciones De Seguridad

    una luz de piloto, como la de un calentador de agua características particulares y que conozcan los u otros aparatos. procedimientos de seguridad correspondientes. 6. Si salpica combustible, no intente hacer arrancar el Se deben respetar siempre las normas de prevención motor y evite crear cualquier fuente de ignición hasta de accidentes y todas las otras normas generalmente que los vapores del combustible se hayan disipado.
  • Página 89: Instrucciones De Seguridad Relacionadas Con Los Niños

    muerte. Reemplace las cuchillas dañadas agujeros u otras irregularidades del suelo. Ponga inmediatamente. atención para detectar otros posibles riesgos. • No utilice el producto en condiciones climáticas desfavorables, por ejemplo, niebla, lluvia y humedad ADVERTENCIA: En este producto se o en lugares con humedad, fuertes vientos, frío genera un campo electromagnético durante intenso, riesgo de relámpagos, etc.
  • Página 90: Equipo De Protección Personal

    Si los dispositivos de seguridad están defectuosos, comuníquese con su taller de servicio • Antes de usar el producto, limpie el césped y la Husqvarna. suciedad de la toma de aire frío del motor. Si la toma • No realice ninguna modificación en los dispositivos de aire frío está...
  • Página 91: Para Cortar Césped En Pendientes

    Para comprobar el bloqueo del encendido ADVERTENCIA: El silenciador se calienta mucho durante y después del uso y cuando • Arranque y detenga el motor para revisar el bloqueo el motor funciona en régimen de ralentí. Para arrancar el motor en la del encendido.
  • Página 92: Seguridad De La Batería

    ADVERTENCIA: Una batería dañada puede provocar una explosión y causar lesiones. Si la batería tiene una deformación o está dañada, hable con un taller de servicio Husqvarna autorizado. • No corte el césped húmedo. Es resbaladizo y los neumáticos pueden perder adherencia, de modo ADVERTENCIA: Lea atentamente las que el producto podría patinar.
  • Página 93: Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento

    Instrucciones de seguridad para el • Las sacudidas eléctricas pueden causar lesiones. No toque los cables cuando el motor esté mantenimiento encendido. No haga una prueba de funcionamiento del sistema de encendido con los dedos. ADVERTENCIA: El producto es pesado y •...
  • Página 94: Para Extraer El Equipo De Corte

    5. Coloque la correa de transmisión como se indica 8. Levante el tirante de la altura de corte desde el para asegurarse de que no quede atrapada y se soporte del tirante y póngalo en el orificio para el rompa cuando se instale el equipo de corte. tirante de altura de corte (A).
  • Página 95: Para Empezar A Utilizar Husqvarna Connect

    92 ). Para empezar a utilizar Husqvarna Connect ADVERTENCIA: No utilice el depósito de 1. Descargue la aplicación Husqvarna Connect en su combustible como un área de soporte. dispositivo móvil. 2. Regístrese en la aplicación Husqvarna Connect.
  • Página 96: Para Ajustar El Asiento

    El motor funciona con gasolina con un octanaje mínimo 1. Gire la perilla hacia la izquierda para aflojar. de 91 RON (87 AKI), sin mezclarse con aceite. Recomendamos usar gasolina de alquilato biodegradable. No utilice gasolina que contenga más de un 10 % de etanol.
  • Página 97: Para Elevar Y Bajar El Equipo De Corte

    La palanca del sistema de transmisión para el eje 2. Mantenga presionado el botón de bloqueo (2). delantero se encuentra detrás de la rueda delantera izquierda. 3. Mantenga presionado el botón y suelte el pedal del freno de estacionamiento. 4. Para soltar el freno de estacionamiento, presione nuevamente el pedal del freno de estacionamiento.
  • Página 98: Para Hacer Funcionar El Producto

    4. Cuando el motor arranque, suelte inmediatamente la 2. Presione el pedal del freno de estacionamiento y llave de encendido para volver a la posición neutra. suéltelo para liberar el freno. 3. Presione con cuidado hacia abajo uno de los pedales de velocidad.
  • Página 99: Detener El Motor

    Detener el motor 3. Cuando el producto se detenga, aplique el freno de estacionamiento. 1. Tire la palanca de elevación del equipo de corte Para conseguir un buen resultado de hacia atrás hasta la posición bloqueada para levantar el equipo de corte. Las cuchillas dejan de corte girar.
  • Página 100 Mantenimiento Mantenimiento diario Intervalo de manteni- antes del funciona- miento en horas miento Asegúrese de que los dispositivos de seguridad no estén defectuo- Examine y pruebe los frenos Compruebe el nivel de aceite del motor Compruebe el nivel de aceite de la transmisión Compruebe los cables de dirección Examine las cuchillas en el equipo de corte Limpie el equipo de corte, por debajo de las cubiertas de la correa...
  • Página 101: Para Limpiar El Producto

    Mantenimiento Mantenimiento diario Intervalo de manteni- antes del funciona- miento en horas miento Reemplace el filtro de aceite de la transmisión Para limpiar el producto Para limpiar la toma de aire frío del motor AVISO: No utilice lavadores de alta presión ni limpieza de vapor.
  • Página 102: Para Comprobar El Freno De Estacionamiento

    3. Doble la cubierta del motor hacia atrás. 1. Los cables de dirección están correctamente apretados si puede moverlos manualmente 5 mm Para sacar la tapa delantera hacia arriba o hacia abajo en la ranura de la columna de dirección. 1.
  • Página 103: Para Limpiar Y Cambiar El Filtro De Aire

    3. Retire el filtro de combustible de los extremos de las 3. Levante el extremo del filtro de aire para sacarlo. mangueras. Puede producirse una pequeña fuga de combustible. 4. Golpee el filtro de papel sobre una superficie dura para limpiarlo. No utilice aire comprimido. 5.
  • Página 104: Para Reemplazar El Fusible Principal

    8. Apriete la bujía con la llave para bujías hasta que la arranque de emergencia. Este producto tiene un arandela quede comprimida. sistema de 12 V con conexión a tierra negativa. El producto que se utilice para el arranque de emergencia 9.
  • Página 105: Para Retirar Los Cables De Puente

    Para retirar los cables de puente 3. Levante el equipo de corte a la posición vertical hasta que escuche un sonido. El equipo de corte se bloquea automáticamente en la posición vertical. Tenga en cuenta: Quite los cables de puente en la secuencia opuesta a cómo los conectó.
  • Página 106: Para Examinar Y Ajustar La Presión Sobre El Suelo Del Equipo De Corte

    5. Coloque la correa de transmisión alrededor de las 6. Para ajustar la presión sobre el suelo, gire los ruedas motrices. Asegúrese de que la correa de tornillos de ajuste que se encuentran detrás de las transmisión se encuentre en el lado correcto de la ruedas delanteras a la derecha e izquierda.
  • Página 107: Para Examinar Las Cuchillas

    Para retirar y acoplar el tapón BioClip al 2. Retire los tornillos que sujetan la protección de la correa y quite la protección. equipo de corte Combi 103 y 112 1. Ponga el equipo de corte en la posición de servicio. 2.
  • Página 108: Para Cambiar El Aceite Del Motor Y El Filtro De Aceite

    3. Afloje la varilla de nivel y extráigala. ADVERTENCIA: Si se derrama aceite del motor en su cuerpo, limpie con agua y jabón. 1. Abra la tapa de plástico en el extremo del tapón de vaciado de aceite. 4. Limpie el aceite de la varilla de nivel. 5.
  • Página 109: Para Lubricar El Tensor De Correa

    9. Gire el filtro de aceite hacia la izquierda para 2. Asegúrese de que el nivel de aceite del depósito de sacarlo. la transmisión se encuentre entre las dos líneas horizontales del depósito. 10. Lubrique ligeramente la junta de goma del nuevo filtro de aceite con aceite nuevo.
  • Página 110: Solución De Problemas

    Solución de problemas Programa de solución de problemas Si no encuentra una solución a sus problemas en este manual de usuario, consulte a su taller de servicio Husqvarna. Problema Causa Aplicar y soltar el freno El motor de arranque no hace El freno de estacionamiento no está...
  • Página 111: Pantalla - Resolución De Problemas

    Problema Causa Seguridad de la batería en la página 92 . La batería no se carga La batería está defectuosa. Consulte La conexión de los conectores del cable con los terminales de la batería está Seguridad de la batería en la página 92 . mal.
  • Página 112: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación De Residuos

    (OPC) Control de presencia del opera- El símbolo parpadea dor defectuoso. Consulte a su rápidamente. taller de servicio Husqvarna. Se requiere mantenimiento. Con- Indicador de mante- Se muestra el símbo- 5 sonidos sulte a su taller de servicio Husq- nimiento cortos.
  • Página 113: Para Remolcar El Producto

    4. Si el producto tiene Bluetooth , bloquee el producto Desacople la transmisión antes de remolcar el producto. con Husqvarna Connect. Para acoplar y desacoplar el sistema de Consulte 5. Baje el equipo de corte a la posición de corte.
  • Página 114: Eliminación

    No deseche la batería como un residuo doméstico. agregar el estabilizador hasta que fluya al carburador. • Envíe la batería a un taller de servicio Husqvarna o deséchela en un lugar para eliminación de baterías ADVERTENCIA: No mantenga el producto usadas.
  • Página 115: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos R 322TX AWD Dimensiones Longitud sin equipo de corte, mm/pies 2013/6,60 Anchura sin equipo de corte, mm/pies 883/2,90 Altura, mm/ft 1165/3,82 Peso sin equipo de corte, con depósitos vacíos, kg/lb 253/557,8 Distancia entre ejes, mm/pies 887/2,91 Anchura de vía delantera, mm/pies...
  • Página 116: Datos De Frecuencia De Radio

    R 322TX AWD Batería 12 V, 24 Ah Bujía XC92YC Distancia entre los electrodos, mm/pulg. 0,75/0,030 Luces Luces LED dobles Niveles de vibraciones Nivel de vibración en el volante, m/s Nivel de vibración en el asiento, m/s Equipo de corte...
  • Página 117: Servicio

    Servicio Servicio Realice una comprobación anual en un centro de servicios autorizado para asegurarse de que el producto funciona de forma segura y a su máximo potencial durante la temporada alta. El mejor momento para hacer mantenimiento o reparaciones a este producto es en la temporada baja.
  • Página 118: Declaración De Garantía De Control De Emisiones Federales

    Husqvarna Forest & Garden al La EPA de EE. UU y Husqvarna se complacen en 1-800-487-5963. explicar la garantía del sistema de control de emisiones evaporativas (EECS, por su sigla en inglés) para su...
  • Página 119: Garantía De La Transmisión

    Centro de de la garantía si Husqvarna demuestra que el motor o Servicio sin costo alguno para el propietario. equipo ha sido objeto de abuso, negligencia o 5.
  • Página 120 Original instructions Instructions d’origine Instrucciones originales 1140406-95 2019-11-01...

Tabla de contenido