Metabo KGSV 72 Xact Manual Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Metabo Manuales
  4. Máquinas de Corte
  5. KGSV 72 Xact
  6. Manual original
Metabo KGSV 72 Xact Manual Original

Metabo KGSV 72 Xact Manual Original

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

  • Deutsch
    • Tabla de Contenido
    • Konformitätserklärung
    • Bestimmungsgemäße Verwendung
    • Allgemeine Sicherheitshinweise
    • Spezielle Sicherheitshinweise
      • Weitere Sicherheitshinweise
    • Überblick
    • Aufstellung und Transport
    • Das Gerät IM Einzelnen
    • Inbetriebnahme
    • Bedienung
    • Wartung und Pflege
      • Sägeblatt Wechseln
      • Gerät Reinigen
      • Gerät Aufbewahren
    • Tipps und Tricks
    • Zubehör
    • Reparatur
    • Umweltschutz
    • Probleme und Störungen
    • Technische Daten

  • English
    • Additional Safety Instructions
    • Overview
    • Setup and Transport
    • The Device in Detail
    • Commissioning
    • Operation
      • Cutting Grooves
    • Care and Maintenance
      • Saw Blade Change
      • Cleaning the Device
    • Accessories
    • Environmental Protection
    • Repairs
    • Service
    • Technical Specifications
    • Tips and Tricks
    • Troubleshooting

  • Français
    • Consignes Générales de Sécurité
      • Déclaration de Conformité
      • Utilisation Conforme
    • Consignes de Sécurité Particulières
      • Dispositifs de Sécurité
    • Installation et Transport
    • Vue D'ensemble
    • Mise en Service
    • Utilisation
      • Coupes en Onglet
      • Coupes en Biais
      • Doubles Coupes en Onglet
    • Vue Détaillée de L'appareil
    • Maintenance et Entretien
      • Changement de Lame de Scie
      • Ajustement de la Butée de Pièce
      • Nettoyage de L'appareil
      • Stockage de L'appareil
    • Accessoires
    • Caractéristiques Techniques
    • Problèmes et Pannes
    • Protection de L'environnement
    • Réparations
    • Trucs et Astuces

  • Dutch

  • Svenska
    • Allmänna Säkerhetsanvisningar
    • Använd Maskinen Enligt Anvisningarna
    • Försäkran Om Överensstämmelse
    • Särskilda Säkerhetsanvisningar
    • Detaljerade Uppgifter Om Maskinen
    • Uppställning Och Transport
    • Översikt
    • Arbetsbeskrivning
    • Före Användning
    • Reparation Och Underhåll
      • Rengöring Av Maskinen
      • Förvaring Av Maskinen
    • Miljöskydd
    • Problem Och Störningar
    • RåD Och Tips
    • Tillbehör
    • Tekniska Data

  • Suomi
    • Alkuperäisen Käyttöohjeen Käännös
    • Asennus Ja Kuljetus
    • Laitteen Osat
    • Yleiskuva
    • Käyttö
    • Käyttöönotto
    • Huolto Ja Hoito
      • Sahanterän Vaihto
      • Laitteen Puhdistus
      • Laitteen Säilytys
    • Korjaus
    • Lisätarvikkeet
    • Ongelmat Ja Häiriöt
    • Vihjeitä Ja Vinkkejä
    • Ympäristönsuojelu
    • Huolto
      • Sikkerhet På Arbeidsplassen
      • Elektrisk Sikkerhet
      • Vedlikehold Og Stell
    • Tekniset Tiedot

  • Dansk
    • Generelle Sikkerhedsanvisninger
    • Overensstemmelseserklæring
    • Særlige Sikkerhedsanvisninger
    • Tiltænkt Formål
    • Detaljeret Beskrivelse Af Maskinen
    • Opstilling Og Transport
    • Oversigt
    • Betjening
    • Idriftsættelse
    • Vedligeholdelse Og Pleje
      • Rengøring Af Maskinen
      • Opbevaring Af Maskinen
    • Miljøbeskyttelse
    • Problemer Og Forstyrrelser
    • Reparation
    • Tilbehør
    • Tips Og Tricks
    • Tekniske Data

  • Polski
    • Deklaracja ZgodnośCI
    • Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
    • Oryginalna Instrukcja Obsługi
    • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    • Specjalne Zasady Bezpieczeństwa
      • Urządzenia Zabezpieczające
    • Elementy Urządzenia
    • Ustawianie I Transport
    • Obsługa
    • Uruchomienie
    • Urządzenie W Szczegółach
    • Konserwacja I Czyszczenie
      • Czyszczenie Urządzenia
      • Przechowywanie Urządzenia
    • Akcesoria
    • Dane Techniczne
    • Naprawa
    • Ochrona Środowiska
    • Pożyteczne Wskazówki
    • Problemy I Zakłócenia

  • Magyar
    • Megfelelőségi Nyilatkozat
    • Rendeltetésszerű Használat
    • Általános Biztonsági Utasítások
    • Különleges Biztonsági Utasítások
      • Biztonsági Berendezések
    • Felállítás És Szállítás
    • Áttekintés
    • A Gép Kezelése
    • A Készülék Részletesen
    • Üzembe Helyezés
    • Karbantartás És Ápolás
      • A Berendezés Tárolása
    • Javítás
    • Környezetvédelem
    • Műszaki Adatok
    • Néhány Jó Tanács És Gyakorlati Fogás
    • ProbléMák És Üzemzavarok
    • Tartozékok
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 40

Enlaces rápidos

Descargar este manual
KGSV 72 Xact
KGSV 72 Xact SYM
de Originalbetriebsanleitung 5
en Original Instructions 12
fr
Notice originale 19
nl
Originele gebruikershandleiding 26
it
Istruzioni per l'uso originali 33
es Manual original 40
pt
Manual de instruções original 48
sv Originalbruksanvisning 56
www.metabo.com
fi
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös 63
no Original bruksanvisning 70
da Original brugsanvisning 77
pl
Oryginalna instrukcja obsługi 84
ώ
el
hu Eredeti használati utasítás 100
ru
92
107
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Metabo KGSV 72 Xact

Resumen de contenidos para Metabo KGSV 72 Xact

  • Página 40: Manual Original

    ESPAÑOL Manual original 3.1 Seguridad en el puesto de trabajo equilibrio en todo momento. Esto le permitirá Índice controlar mejor la herramienta eléctrica en caso de a) Mantenga su puesto de trabajo limpio y presentarse una situación inesperada. bien iluminado. El desorden y una iluminación 1.

  • Página 41: Indicaciones Especiales De Seguridad

    ESPAÑOL es Las informaciones contenidas en este manual de h) Utilice solamente la sierra si la mesa está Los menores de 18 años podrán usar este libre de herramientas, restos de madera, etc; instrucciones están identificadas de la siguiente aparato sólo en el marco de su formación manera: solo debe estar la pieza de trabajo encima de profesional y bajo la supervisión de un...

  • Página 42: Símbolos Utilizados En El Aparato (En Función Del Modelo)

    2. Extraiga el enchufe de la red. 31 Tornillo de fijación para los topes de pieza tratamiento de la madera (cromatos, 32 Palanca de fijación (solo KGSV 72 Xact SYM) 3. Póngase guantes. conservantes de la madera) y algunos tipos de 33 Trinquetes de bloqueo (solo KGSV 72 Xact 4.

  • Página 43: El Aparato Al Detalle

    – Para piezas anchas: apretado. Introducir el dispositivo de sujeción para piezas ¡Atención! en el taladro posterior (35) de la mesa. 7.6 Solo KGSV 72 Xact SYM: Cortes No utilice los dispositivos de protección para – Para piezas estrechas: simétricos transportar la sierra.

  • Página 44: Cortes De Inglete

    Aflojar el tornillo de fijación (31). Desplazar el – Límite de profundidad de corte (48) – Solo con KGSV 72 Xact SYM: Alinear los topes tope deslizante (30) de la pieza (parte superior de pieza (30) al ras (en una línea). Presionar las desactivado.

  • Página 45: Mantenimiento Y Conservación

    ESPAÑOL es – Asegúrese de que el tope de pieza (30) homologadas por el fabricante podrían causar No es posible utilizar: regulable esté correctamente ajustado y de que daños imprevisibles. – Hojas de sierra de acero de corte rápido de alta la pieza quede bien apoyada, sin entrar en –...

  • Página 46: Almacenaje Del Aparato

     Eliminar las virutas. 10.6 Almacenaje del aparato transversales de materiales revestidos, laminados, plásticos y perfiles de aluminio. KGSV 72 Xact SYM: El ajuste del ángulo se G Hoja de sierra Precision Cut: 6.28041 desplaza con dificultad al deslizar las ¡Peligro!
  • Página 92 Ά ώ ON/OFF Ο , . Η . Έ ώ ώ . Α ώ ) Ό ώ Χ ) Ό ώ . Η ώ ώ ώ *1), ώ ώ *2) *3). *4) - ώ . Ό ώ . Ο . Η ώ...
  • Página 93 Ά el ) Ω ώ . Ο ώ 3.5 Service ώ , . . ώ . Έ " – ", ώ ώ ώ " " ώ ώ ώ , – ώ 100 mm ώ , . . ώ ). ώ ώ...
  • Página 94 Ά   ώ ώ   ώ   16.. . Έ  ώ . Ό  ώ ϋ    Ό ώ ώ    , ώ   ώ  ώ   ( . . ...
  • Página 95 Ά el KGSV 72 Xact SYM: +/- 2 °) ώ (32) (33) 19 Ά " " (34): 20 Έ ON/OFF (27) (9) / ώ (30)  ON/OFF (33) ώ  ON/OFF ON/OFF. (9) / (30) ON/OFF ON/OFF ώ (24) ON/OFF ...
  • Página 96 – (18) ώ – (11). (30): ώ (31). Ο (30) ( , ώ 0°, 22,5° 33,9°. (14)  (31). KGSV 72 Xact  SYM:  (30) ( – – (33) (9) / ώ . – (30) 0°.)  "Ί ".
  • Página 97 Ά el KGSV 72 Xact SYM: – (32) ( – ώ (30) Γ ώ – (18) – (11) (16) – – "Ί ". (30): ώ – ώ (31). (30) – (48) (30) ( , ώ – 0°, (22) (11) "Ί...
  • Página 98 Metabo. ώ (40)! ώ (40) – – – Ά (15) – ώ ώ ώ : – ώ 0911018691 Metabo ( – UMS: 6.31317 – KSU 251: 6.29005 KSU 401: 6.29006 – 10.6 Power Cut: 6.28009 – 216 × 2,4 / 1,8 × 30 24 WZ 5° neg (40) ώ...
  • Página 107 – – . И . Э *3). *4) - . И . 4. И Э И . Э И...
  • Página 108 . И « ». . Э « » « », – –   . .;       ...
  • Página 109          16..                   –   –  –  (29) –  – (30) –...
  • Página 110 KGSV 72 Xact SYM: (18) +/- 2 °) (32) (33) (4). (34): (9) / (30) (33) (27) (9) / (30)    (32) ( (24) ё KGSV 72 Xact SYM) KGSV 72 Xact SYM) (25) (18) (47) (22) (23)
  • Página 111 – (48) – 0°,  (11) (22) (22) – – (35) 0°, (14) – – « ». (36) (18) – – (30): (31). – (16) (30) – – (48) – 0°, (22) (31). « »): – – – (18) (11). (30): –...
  • Página 112 KGSV 72 Xact SYM: – (11) « ». – (30) (18) – Д – (30): (11) (31). (30) « ». (16) – – – (48) (31). – 0°, (22) – (30), 0°. (31). (31). ( – (14) (31) – (18) –...
  • Página 116 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...

Este manual también es adecuado para:

Kgsv 72 xact sym

Tabla de contenido