Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HPN
Handbook HPN P 2012 rel.12.1 (02/2012)
P.3
P.28
P.52
P.76
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HPN 06 P

  • Página 1 Handbook HPN P 2012 rel.12.1 (02/2012) P.28 P.52 P.76...
  • Página 2 - 2 -...
  • Página 3 HPN06 P – HPN08 P – HPN10 P – HPN12 P – HPN15 P - 3 -...
  • Página 4 - 4 -...
  • Página 25: Dimensions

    Dimensions - 25 -...
  • Página 27 HPN08-10-12 HPN15 - 27 -...
  • Página 28 HPN06 P – HPN08 P – HPN10 P – HPN12 P – HPN15 P - 28 -...
  • Página 29 - 29 -...
  • Página 49: Dimensions

    Dimensions - 49 -...
  • Página 51 HPN08-10-12 HPN15 - 51 -...
  • Página 52 HPN06 P – HPN08 P – HPN10 P – HPN12 P – HPN15 P - 52 -...
  • Página 53 - 53 -...
  • Página 54 Índice Advertencia....................55 Simbolización del manual ..................55 Personas habilitadas ....................55 Producto expedido y condiciones generales de utilización ........55 Transporte y almacenamiento ................. 56 Normativas ......................56 Límites de funcionamiento..................57 Instalación ....................58 Puesta en marcha ....................58 Conexión del circuito de agua .................
  • Página 55: Advertencia

    La bomba de calor, tratada en este manual, está diseñada únicamente para el calentamiento de piscinas privadas. HPN no se hace responsable de problemas causado a consecuencia de cualquier otro tipo de utilización. Este manual es un complemento muy importante de la máquina y es imperativo que sea leído atentamente antes de que sea utilizada.
  • Página 56: Transporte Y Almacenamiento

    HPN no se responsabiliza de los daños causados por no respetar las instrucciones de este manual, errores de manipulación ni por una mala instalación o utilización.
  • Página 57: Límites De Funcionamiento

    Las bombas de calor, modelos “HPN” están diseñadas para trabajar de +5° C a 35° C de temperatura ambiental con una manta térmica para la piscina. Fuera de este rango y para un producto que no haya sido confirmado por HPN, HPN no se hace responsable por un funcionamiento anormal o insuficiente.
  • Página 58: Instalación

    Instalación Puesta en marcha Lugar de instalación El aparato debe ser instalado en el exterior a más de 3 m del vaso de la piscina según las leyes en vigor. (NF C 15 100). Mantener 1 m el espacio libre delante de las rejillas verticales de aspiración de aire y 3 m a la salida del ventilador en un espacio libre.
  • Página 59: Conexión Del Circuito De Agua

    • Cierre la máquina, conecte la fuente de alimentación, enciéndala, y compruebe que el mando digital funciona correctamente. Para mejorar su instalación Evitar orientar el flujo del aire ventilado hacia una zona sensible al ruido (ventana de una habitación por ejemplo). Evitar colocar el aparato sobre una superficie sensible a las vibraciones.
  • Página 60: Conexiones Eléctricas

    Los tubos deben estar colocados con un soporte al muro, a fin que el peso del by-pass y de los tubos no sean soportados únicamente por las conexiones de la bomba de calor! Conexiones eléctricas Para conectar la alimentación de corriente abra la tapa superior y conectela dentro de la caja eléctrica.
  • Página 61: Detección De Flujo De Agua

    La bomba de calor debe de funcionar únicamente cuando hay presencia de agua que circule dentro de la misma. Para esto, las bombas de calor HPN están equipadas con un interruptor de flujo sensible a la presión del circuito hidráulico.
  • Página 62: Utilización

    Utilización Configuración hidráulica Esquema By-pass Una vez que el aparato esté unido al circuito del agua con el by-pass y unido al circuito eléctrico por un profesional asegúrese que: • La máquina se encuentre en posición horizontal (nivelada). • El circuito de agua debe estar bien conectado y libre de burbujas de aire que pudieran quedar en los tubos (sin fugas ni conexiones hidráulicas deterioradas y con los empalmes bien ajustados).
  • Página 63 • Regular el caudal de agua (Ver sección « Regulación del caudal del agua »). Después de unos minutos (tiempo de calentamiento del circuito) puede usted regular el caudal de agua como esta explicado mas a bajo (Ver « Regulación del caudal de agua »). Una vez realizados estos pasos, se debe poner la cubierta y dejar la bomba de calor funcionar por algunos días, hasta que el agua alcance la temperatura deseada.
  • Página 64: Regulación (Controlador Digital)

    Regulación (controlador digital) Encendido / Apagado La tecla enciende o apaga la maquina. (¡Atención! Cuando se enciende o se apague la maquina, ella puede tardar unos minutos en activarse o desactivarse.) Modos de funcionamiento La tecla es para elegir el modo de funcionamiento de la bomba de calor. Para elegir un modo de funcionamiento, presione esta tecla hasta que la luz LED correspondiente aparece en la pantalla.
  • Página 65 Bloqueo del teclado Es posible de bloquear o desbloquear el teclado presionando en el mismo tiempo durante unos segundos. El controlador digital hace un sonido cuando esté bloqueado o desbloqueado. Ajuste de hora Para ajustar la hora: • Presione una vez (el tiempo esta parpadeando). •...
  • Página 66 Controlador digital leyenda Solución (si no se Pantalla Explicación Verificar resetea por si mismo) Stand-by Flow LED no - Verifique si la bomba de filtración esta esta No hay flujo de agua o el trabajando. encendida interruptor de flujo no - Verifique el ajuste del by-pass.
  • Página 67: Regulación Del Caudal Del Agua

    Regulación del caudal del agua Para conseguir una optimización del calentamiento y ahorrar energía, es conveniente regular el caudal del agua que pasa por la bomba de calor. La regulación debe efectuarse en función de lo que indica el manómetro de alta presión. El ajuste se hace cerrando o abriendo la válvula de ajuste del by-pass.
  • Página 68: Invernaje

    Invernaje Para el invernaje de la bomba de calor, es imprescindible: • Poner la bomba de calor fuera de tensión. • Cerrar las válvulas de entrada y salida del by-pass. • Vaciar y limpiar el intercambiador para prevenir futuros riesgos de degradación por hielo. Para evitar esta degradación, es necesario evacuar toda el agua contenida en el depósito del intercambiador desconectando entrada y salida de la máquina.
  • Página 69: Mantenimiento

    Mantenimiento de la temperatura Una vez que la temperatura deseada se alcance, se puede reducir el período de filtración de acuerdo a los requisitos de temperatura (de 8 a 10 horas al día como mínimo durante el verano). La bomba de calor se reiniciará automáticamente cuando sea necesario. El período mínimo de funcionamiento depende de la temporada, póngase en contacto con su distribuidor para obtener más información.
  • Página 70: Servicio Técnico De Post-Venta

    Servicio Técnico de Post-Venta En el caso de algún problema técnico con la bomba de calor NeoPAC, el procedimiento será el siguiente: • Anotar la siguiente información, indispensable para el Servicio Técnico: Número de serie de la máquina Valor de presión del manómetro cuando la máquina esta parada Valor de presión del manómetro cuando la máquina esta en funcionamiento Posición del botón de encendido y si está...
  • Página 71: Datos Técnicos

    Datos técnicos Model HPN06 HPN08 HPN10 HPN12 HPN15 Potencia 7200 8690 10600 13150 18080 Aire calentamiento 24/19° C Potencia 1255 1560 2080 2358 3516 absorbida Agua 20° C 5,75 5,57 5,10 5,58 5,14 Potencia 5800 7550 9450 11700 16140 Aire calentamiento 15/12°...
  • Página 72: Dimensiones

    Dimensiones - 72 -...
  • Página 73: Esquema Eléctrico

    Modelo HPN06P HPN08P HPN10P HPN12P HPN15P 1006 1006 1025 1025 Esquema eléctrico HPN06 - 73 -...
  • Página 74 HPN08-10-12 HPN15 - 74 -...
  • Página 75 - 75 -...
  • Página 76 HPN06 P – HPN08 P – HPN10 P – HPN12 P – HPN15 P - 76 -...
  • Página 77 - 77 -...
  • Página 96: Abmessungen

    Abmessungen - 96 -...
  • Página 98 HPN08-10-12 HPN15 - 98 -...
  • Página 99 - 99 -...
  • Página 100 - 100 -...

Este manual también es adecuado para:

08 p10 p12 p15 p

Tabla de contenido