PowerStar AE 3.4 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation Manual and Operating Instructions
Electric water heaters
AE 3.4/7.2/9.5 kW
en
Installation Manual and Operating Instructions
es
Instrucciones de instalación y funcionamiento
fr
Instructions d'installation et d'utilisation
IMPORTANT: This booklet should be given to the customer after installation and demonstration.
For Service & Installation contact:
BOSCH Thermotechnology Corp.
50 Wentworth Avenue, Londonderry
NH 03053
Phone: 866-330-2729
www.bosch-climate.us
2
18
33
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para PowerStar AE 3.4
- Página 18 4.5.3 Montaje en la pared ....28 Puesta en marcha del AE 3.4/7.2/9.5 ..29 Fregadero ......29 Ajuste del flujo .
-
Página 19: Explicación De Los Símbolos E Instrucciones Importantes De Seguridad
Información importante B El AE 3.4/7.2/9.5 está diseñado para calentar agua fría Información importante que no presenta potable para uso doméstico. Contacte a Bosch Ther- ningún riesgo para las personas o los bienes motechnology antes de especificar o instalar el apa- se indica con este símbolo. -
Página 20: Información Sobre El Calentador
• 4 tornillos para madera Nº 8 Identificación de nombre y número de modelo Nombre de modelo Número de modelo AE 3.4/7.2/9.5 US 3-1 Pro M W I H B US 7-1 Pro AE 3.4/7.2/9.5 M W I H B AE 3.4/7.2/9.5... -
Página 21: Descripción General
Información sobre el calentador Descripción general Entrada Salida Fig. 1 Orificio de montaje Tubo del intercambiador de calor Corta-circuito térmico (restablecimiento manual) Elementos de calefacción Bloque de terminales Entrada de cable posterior Clavija de tierra Cable de sujeción Montaje de filtro y tubería de agua Cable de entrada lateral Interruptor de caudal Selector de potencia... -
Página 22: Diagrama Eléctrico
Información sobre el calentador Diagrama eléctrico PELIGRO: ¡Riesgo de choque eléctrico! B Apague siempre el suministro eléctrico a la unidad antes de retirar la cubierta o realizar tareas de mantenimiento y servi- cio. Selector de potencia e interruptor de flujo Elementos de calefacción Neón Suministro... -
Página 23: Función
Información sobre el calentador Función Cómo funciona el calentador de agua: • El agua ingresa por la entrada de agua fría. El calentador está diseñado para suministro de agua fría. No lo suministre con agua pre- calentada. • El interruptor de caudal siente cuando el agua está pasando a través de la unidad. -
Página 24: Reglamentos
Reglamentos Reglamentos Se debe cumplir cualquier ley y reglamentos locales relativos a la instalación y el uso de aparatos eléctricos calentadores de agua. Por favor, consulte las leyes que deben ser atendidas en su país. • La instalación eléctrica debe ajustarse a las actuales Códigos Eléctricos Nacionales. -
Página 25: Instalación
Instalación del AE 3.4/7.2/9.5 • Pérdida de la garantía. ADVERTENCIA: 4.1.1 Prevención de congelamiento B No instale el AE 3.4/7.2/9.5 en una habi- tación donde exista posibilidad de conge- ADVERTENCIA: lación. B LA ELECTRICIDAD ES MUY PELIGROSA TOME PRECAUCIONES ADICIONALES Y AVISO: ASEGÚRESE QUE TODOS INTERRUPTO-... -
Página 26: Conexiones De Agua
Instalación Para que la unidad funcione correctamente necesita B Para llevar a cabo un análisis de agua, llame a su las siguientes presiones de funcionamiento: departamento local de aguas, o si está en un aljibe, haga que el agua de éste sea analizado periódicamen- Fregadero •... -
Página 27: Asegurar La Unidad A La Pared
AVISO: será del total. de energía. Al establecer el Tornillo B Cuando el AE 3.4/7.2/9.5 no está a la vis- Selector de Poder, es importante que el tornillo se ta de los interruptores eléctricos, se ajuste hasta el final de la ranura y que estén bien apre-... -
Página 28: Decisión De La Ruta Del Cableado
Instalación Fría Caliente Fría Caliente Caliente Fría Vista frontal Fig. 6 Ejemplos de instalaciones 4.5.2 Decisión de la ruta del cableado Usted tiene la opción de alimentar el cable eléctrico a través de la cubierta inferior o por la parte posterior de la unidad, B Si va a ser a través de la cubierta inferior, corte el saliente de plástico para exponer la funda de goma... -
Página 29: Puesta En Marcha Del Ae 3.4/7.2/9.5
Puesta en marcha del AE 3.4/7.2/9.5 Puesta en marcha del AE 3.4/7.2/9.5 B Ajuste la válvula de servicio de salida hasta que el ADVERTENCIA: agua salga de la llave a la temperatura adecuada, B No utilice la unidad si cree que puede (aumente el flujo para agua más fría, disminúyalo para... -
Página 30: Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas blemente el mejor para ponerse en contacto para pedir ADVERTENCIA: Siempre se debe desconec- ayuda. También puede llamar a Bosch Thermotechno- tar la alimentación eléctrica de la unidad an- logy Corporation at 866-330-2729 o visit www.bosch-cli- tes de quitar la cubierta. -
Página 31: Para El Usuario
AE 3.4/7.2/9.5. Si hay un flujo constante, el agua fría que fluye hacia las líneas de servicio de agua caliente y la parte trasera presurizando al e AE 3.4/7.2/9.5. -
Página 32: Componentes Interiores Y Lista De Piezas
Componentes interiores y lista de piezas Componentes interiores y lista de piezas 6720646655-06.1V Fig. 9 Número Código Comp. descripción 8-738-700-866-0 Ensamble de corta circuito térmico (Restablecimiento Manual) 8-738-700-869-0 Bloque de terminales 8-738-701-695-0 Abrazadera de cable y recubrimiento de goma 8-738-701-707-0 Cubierta Frontal blanco - no se muestra 8-738-700-865-0 Interruptor de flujo...