1. Manuales
  2. Marcas
  3. ITT Manuales
  4. Bombas
  5. Lowara GHV Serie
  6. Manual de instrucciones para la instalación y el uso

ITT Lowara GHV Serie Manual De Instrucciones Para La Instalación Y El Uso

Grupas de presion con inverter
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GRUPPI PRESSIONE
it
CON INVERTER
BOOSTER SETS
en
WITH INVERTER
GROUPES DE SURPRESSION
fr
AVEC CONVERTISSEUR
DRUCKSTEIGERUNGSANLAGE
de
MIT INVERTER
GRUPOS DE PRESIÒN
es
CON INVERTER
UNIDADE DE PRESSURIZAÇÃO
pt
COM INVERTER
nl
DRUKVERHOGINGSGROEPEN MET
TAAJUUDENMUUNTIMELLA
fi
VARUSTETUT PAINEYKSIKÖT
А О
ru
C
TRYCKAGGREGAT MED
sv
FREKVENSOMVANDLARE
У
А О
ОM
Applica qui l'adesivo col codice a barre
Apply the bar code label here
Istruzioni d'installazione e d'uso
Installation and operating instructions
Notice pour l'installation et l'emploi
Montage- und Betriebsanleitung
Instrucciones para la instalación y el uso
Instruções instalação e uso
Aanwijzingen voor de installatie
Asennus- ja käyttöohjeet
нструкции по монтажу и эксплуатации
Installations- och bruksanvisning
cod. 001073614 rev.I ed.10/2011
Lowara
en het gebruik
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ITT Lowara GHV Serie

Resumen de contenidos para ITT Lowara GHV Serie

  • Página 1 Lowara GRUPPI PRESSIONE Istruzioni d’installazione e d’uso CON INVERTER BOOSTER SETS Installation and operating instructions WITH INVERTER GROUPES DE SURPRESSION Notice pour l’installation et l’emploi AVEC CONVERTISSEUR DRUCKSTEIGERUNGSANLAGE Montage- und Betriebsanleitung MIT INVERTER GRUPOS DE PRESIÒN Instrucciones para la instalación y el uso CON INVERTER UNIDADE DE PRESSURIZAÇÃO Instruções instalação e uso...
  • Página 3 GHV, GV, GHC ITALIANO INDICE ISTRUZIONI ........4 ENGLISH INSTRUCTIONS - CONTENTS .

  • Página 32: Advertencias Para La Seguridad De Personas Y Cosas

    Español « Traducción del manual original » ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD DE PERSONAS Y COSAS A continuación se indican los símbolos utilizados: PELIGRO Riesgo de daños a personas y cosas, si no se observan las prescripciones. ELECTOCUCIÓN Riesgo de electrocució, si no se observan las prescripciones. ADVERTENCIA ATENCIÓN Riesgo de daños a cosas o al medio ambiente, si no se observan las prescrip-...

  • Página 33: Generalidades

    1. Generalidades Los grupos de presión Lowara serie GHV, GV, GHC están diseñados para transferir y aumentar la pre- sión del agua limpia en las instalaciones hidráulicas de viviendas, oficinas, comunidades e industrias. Límites de empleo Temperatura del fluido: de 0°C a +40 °C Temperatura ambiente: de 0°C a + 40 °C Presión de trabajo:...

  • Página 34: Instalación

    INFORMACIÓN PARA EL INSTALADOR 4. Instalación Desplazar el grupo con medios apropiados, evitando choques; no utilizar las armellas del motor para el levantamiento. Antes de la instalación, comprobar que no haya sufrido daños durante el transporte. Instalar el grupo de presión en un local bien aireado, dejando un espacio suficiente (0,5 m) en los lados y en la parte frontal para el mantenimiento.

  • Página 35: Configuración

    5. Configuración Antes de efectuar las regulaciones, desconectar la alimentación eléctrica. Para la configuración, hacer referencia al manual de uso del convertidor. Funcionamiento La puesta en marcha y la parada de las bombas se determinan según las presiones programadas en el regulador.

  • Página 36: Mantenimiento

    a) Determinar el valor de presión requerido. b) Programar el nuevo valor mediante el panel de control de un convertidor; el valor se actualiza tam- bién en el otro convertidor en automático. 7. Mantenimiento Mantenimiento de las electrobombas Véase el manual de instrucciones de la electrobomba. Mantenimiento del cuadro y del convertidor Los cuadros y los convertidores no necesitan mantenimiento.

  • Página 37: Desguace

    Avería Causa Remedio 1. Grupo apagado 1. Alimentación eléctrica desconec- Conectar la alimentación tada 2. Interruptor soltado Restaurar el interruptor 2. El motor no se pone 1. Alimentación eléctrica desconec- Conectar la alimentación en marcha tada 2. Protección térmica motor activada Eliminar la avería 3.

  • Página 38: Datos Técnicos

    12.Datos técnicos Los datos se refieren al producto en ejecución estándar. Tensión nominal 1 x 230 V +/- 10 %, 50 Hz (Monofásica) 3 x 400 V +/- 10%, 50 Hz (Trifásica) Corriente nominal Véase la placa de características del cuadro eléctrico Grado de protección Electrobomba IP55 Cuadro IP55...
  • Página 74 DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÁ « ORIGINALE » EC DECLARATION OF CONFORMITY « TRANSLATION » LOWARA SRL UNIPERSONALE, CON SEDE IN VIA LOMBARDI LOWARA SRL UNIPERSONALE, WITH HEADQUARTERS IN VIA 14 - 36075 MONTECCHIO MAGGIORE (VI) - ITALIA, DICHIARA LOMBARDI 14 - 36075 MONTECCHIO MAGGIORE (VI) - ITALIA, CHE IL PRODOTTO: HEREBY DECLARES THAT THE PRODUCT: GRUPPO DI POMPAGGIO...
  • Página 76          !"# $ % &&' $ (( ) & %* )  + ,  -./0 ! "!" ) 1 2 -./0 ! /3 ) 4  5 6 &  &           ...

Este manual también es adecuado para:

Lowara gv serieLowara ghc serie

Tabla de contenido