Xylem HYDROVAR Manual De Instrucciones Para La Instalación Y El Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Xylem Manuales
  4. Variadores de Velocidad
  5. HYDROVAR
  6. Manual de instrucciones para la instalación y el uso

Xylem HYDROVAR Manual De Instrucciones Para La Instalación Y El Uso

Variador electronico de velocidad para bombas
Ocultar thumbs Ver también para HYDROVAR:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 39

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Variatore Elettronico di Velocità per Pompe
Electronic Variable Speed Drive for Pumps
Variateur de Vitesse Électronique pour Pompes
Elektronische Pumpendrehzahlregelung
it
Istruzioni d'installazione ed uso
en
Installation and operating instructions
fr
Instructions pour l'installation et l'utilisation
de
Installations- und Bedienungsanleitungen
Conservate con cura il manuale per future
it
consultazioni
en
Keep this manual for future reference
Conservez avec soin le manuel pour toute
fr
consultation future
Das Handbuch muss für zukünftige
de
Konsultationen sorgfältig aufbewahrt werden.
®
HYDROVAR
2
12
21
30
Watercooled
Variador Electrónico de Velocidad para Bombas
Variador de Velocidade Electrónico para Bombas
Elektronische Snelheidsvariator voor Pompen
es
Instrucciones para la instalación y el uso
pt
Instruções de instalação e utilização
Aanwijzingen voor de installatie en het
nl
gebruik
Guarde con cuidado el manual para poderlo
es
consultar en el futuro
Conservar cuidadosamente o manual para
pt
consultas futuras
Bewaar de handleiding zorgvuldig voor latere
nl
raadpleging
-
cod. 001073170 rev. D ed.
39
48
57
04/2012-
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Xylem HYDROVAR

Resumen de contenidos para Xylem HYDROVAR

  • Página 1 ® HYDROVAR Watercooled Variatore Elettronico di Velocità per Pompe Variador Electrónico de Velocidad para Bombas Electronic Variable Speed Drive for Pumps Variador de Velocidade Electrónico para Bombas Variateur de Vitesse Électronique pour Pompes Elektronische Snelheidsvariator voor Pompen Elektronische Pumpendrehzahlregelung Istruzioni d’installazione ed uso Instrucciones para la instalación y el uso...

  • Página 39: Instrucciones De Seguridad Importantes

    ¡Al entrar en contacto con estos componentes existe peligro de muerte! Por ello, antes de cambiar la conexión de Hydrovar-Watercooled, hay que desconectar toda la instalación de la red de alimentación. Después de desconectar la tensión de la red, esperar como mínimo 5 minutos antes de iniciar los trabajos (primero tienen que descargarse los condensadores en el circuito central de Hydrovar- Watercooled a través de las resistencias de descarga instaladas).

  • Página 40: Datos Técnicos

    Transporte, manejo: Se debe comprobar si el aparato Hydrovar-Watercooled está completo o tiene defectos en el momento de la entrega o recepción del envío. Si a la vista se observan defectos, informe a su proveedor en el plazo de 8 días a partir de la fecha de entrega.

  • Página 41: Montaje Y Accesorios

    Hydrovar-Watercooled. La dirección del flujo puede seleccionarse libremente. Hydrovar-Watercooled está equipado con dos conexiones de rosca interior de 1” y una conexión de 1” de rosca exterior. La 3ª conexión (no utilizada) debe cerrarse (utilizar una protección) o puede ser utilizada para el conducto que va al depósito de compensación.
  • Página 42 Indicaciones generales para la aplicación Hydrovar-Watercooled está indicado para regular el número de revoluciones para bombas con una presión máxima del sistema de 6 bar. La regulación del número de revoluciones puede utilizarse en instalaciones de fuentes, de agua industrial o como instalación para el incremento de la presión. Para ello son necesarias bombas apropiadas con motores trifásicos y bobinados de motor para 3 x 230 V CA clase F.
  • Página 43 Presión de apriete previo (bar) Regulación de la presión con activación externa: p. ej., en instalaciones de irrigación también es posible instalar Hydrovar-Watercooled sin válvula de retención y acumulador de membrana si Hydrovar-Watercooled es liberado / conectado mediante contacto externo.

  • Página 44: Conexión Eléctrica, Bornes De Control Y Visualización Led

    Conexión del motor Borne de control PE (tierra) Regulaciòn del Suministro de (U, V, W) punto cero tensión (L, N) 6,3 x 0,8 Øi 3,7 6.3 x 0,8 Conexión eléctrica, bornes de control y visualización LED ¡Realizar primero el montaje hidráulico y después la conexión eléctrica! a) Abrir los 4 tornillos de la cubierta y retirar la tapa.

  • Página 45: Indicación De Situación (Status) Y Configuración Del Valor Teórico

    Standby. – Después de una caída de la presión, HVW vuelve a iniciarse automáticamente. En el estado detenido – pulsador (-) presionado – el aparato Hydrovar-Watercooled vuelve a arrancar automáticamente después de una caída de la tensión. Presentación de las indicaciones LED...

  • Página 46: Mensajes De Error

    O la temperatura del medio de circulación es Código de error 36 Hydrovar-Watercooled ha demasiado elevada, o no hay circulación a través de Hydrovar-Watercooled. alcanzado la temperatura máx.

  • Página 47: Mensajes De Error O Averías

    Código de error 56 de tensión en la alimentación Después de eliminar la causa del fallo, es necesario volver a conectar Hydrovar-Watercooled. Si el mismo error apareciera varias veces, deberá ponerse en contacto con el Servicio Técnico, comunicando el correspondiente código de error y el número de serie del equipo.
  • Página 68 Xylem Water Solutions Austria GmbH se reserva el derecho de realizar modificaciones sin necesidad de aviso previo. A Xylem Water Solutions Austria GmbH reserva&se o direito de proceder a alterações sem aviso prévio. Xylem Water Solutions Austria GmbH behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaand bericht wijzigingen aan te brengen. Headquarters...

Tabla de contenido