Página 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2623-20 M18™ 3-1/4" PLANER RABOTEUSE DE 82 mm (3-1/4") M18™ CEPILLO M18™ DE 82 mm (3-1/4") WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual. AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel.
Veuillez consulter la rubrique Centre SAV Milwaukee, dans la sec- el polvo o los vapores. tion Pièces et Services du site Web de MILWAUKEE, à l’adresse • Mantenga a los niños y a los espectadores ale- www.milwaukeetool.com, ou composer le 1-800-SAWDUST (1-800-729-3878) afin de trouver le centre de service de votre région...
USO Y CUIDADO DE LAS • Vístase adecuadamente. No utilice ropa o joyería holgada. Mantenga el cabello y la ropa alejados HERRAMIENTAS CON BATERÍA de las partes móviles. La ropa holgada, las alhajas • Recargue únicamente con el cargador espe- o el cabello largo pueden quedarse atrapados en cificado por el fabricante.
Contienen información importante. Si son ilegibles 6. Perilla de profundidad (superficie de agarre) o no están presentes, comuníquese con un centro 7. Ranura de chaflán de servicio MILWAUKEE para obtener un reemplazo gratuito. 8. Inserto de tope guía • Algunos polvos generados por...
ENSAMBLAJE Pernos Recargue la batería sólo con de la hoja ADVERTENCIA el cargador especificado para ella. Para instrucciones específicas sobre cómo cargar, lea el manual del operador sumin- istrado con su cargador y la batería. Como se inserta/quita la batería en la herramienta Para retirar la batería, presione los botones de liberación y jale de la batería para sacarla de la...
Instalación del tope guía 9. Manteniendo la zapata delantera al ras de la pieza de trabajo, use presión suave para guiar Use el tope guía para estabilidad adicional al cortar el cepillo. Toda la presión debe aplicarse a la piezas de trabajo de hasta 82 mm (3-1/4") de ancho zapata delantera al iniciar el corte.
Página 18
Si aun asi la herramienta no trabaja correctamente, regrésela, con el cargador 45 。 y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE. Para reducir el riesgo de le- ADVERTENCIA siones, descarga eléctrica o daño a la herramienta, nunca la sumerja en...
Al devolver la herramienta eléctrica a un UN ESTADO A OTRO. Centro de Servicio de la fábrica de MILWAUKEE o a una Estación Esta garantía aplica al producto vendido en los Estados Unidos y de Servicio Autorizada de MILWAUKEE, se requiere que el flete esté...
Miguel de Cervantes Saavedra No.301 Piso 5, Torre Norte 11520 Colonia Ampliación Granada Miguel Hidalgo, Ciudad de Mexico, Mexico Modelo: Fecha de Compra: Sello del Distribuidor: MILWAUKEE TOOL 13135 West Lisbon Road Brookfield, WI 53005 USA 58140026d3 961016113-03(A) 08/19 Printed in China...