Vermeiren Bobby 24 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vermeiren Manuales
  4. Sillas de Ruedas
  5. Bobby 24
  6. Manual de instrucciones

Vermeiren Bobby 24 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 85

Enlaces rápidos

Descargar este manual
V RM IR N
Bobby 24
I N S T R U C T I O N M
N U
L
M
N U E L D ' U T I L I S
T I O N
G E B R U I K S
N W I J Z I N G
G E B R
U C H S
N W E I S U N G
M
N U
L E D I I S T R U Z I O N I
M
N U
L D E I N S T R U C C I O N E S
I N S T R U K C J
O B S Ł U G I
N Á V O D K O B S L U Z E
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Vermeiren Bobby 24

Resumen de contenidos para Vermeiren Bobby 24

  • Página 1 V RM IR N Bobby 24 I N S T R U C T I O N M N U E L D ' U T I L I S T I O N G E B R U I K S...
  • Página 2 Tento návod k obsluze je součástí způsobem (tisk, kopie, mikrofilm nebo jiný způsob) bez dodávky a musí být součástí každého písemného souhlasu vydavatele, nebo zpracování, prodaného produktu. duplikace či distribuce prostřednictvím elektronických Verze: A, 2018-05 systémů je zakázáno. © Vermeiren Group, 2018...
  • Página 3 English Français Nederlands Deutch Italiano Español Polski Czech Instruction manual Wheelchair Manuel d'utilisation Fauteuil roulant Gebruiksaanwijzing Rolstoel Gebrauchsanweisung Rollstuhl Manuale di istruzioni Carrozzina Manual de instrucciones Silla de ruedas Instrukcja obsługi Wózek inwalidzki Návod k obsluze Invalidní vozík Bimanual wheel-propelled wheelchairs – ISO 9999: 12 22 03 Language index...
  • Página 85 Bobby 24 2018-05 Índice Índice Introducción ....................... 2 Su producto ....................3 Descripción ..................... 3 Vida útil prevista ....................4 Declaración de conformidad ................4 Antes de su uso .................... 4 Uso previsto ....................4 Instrucciones generales de seguridad ............4 Símbolos presentes en la silla de ruedas ............

  • Página 86: Introducción

    Esta silla de ruedas ha sido fabricada por personal experto y cualificado. Se ha diseñado y fabricado según los más altos estándares de calidad, implementados por Vermeiren. Le agradecemos su confianza en los productos Vermeiren. Le ofrecemos este manual para ayudarle en la utilización de su silla de ruedas y sus opciones de manejo. Léalo detenidamente.

  • Página 87: Su Producto

    Su producto Su producto Descripción Su silla de ruedas Bobby 24 es fácil de manejar y puede usarse tanto en interiores como exteriores. Es plegable y compacta, lo que facilita su almacenamiento. Está disponible en múltiples tamaños. La siguiente imagen muestra todas las partes relevantes para el usuario. En caso necesario, estas partes están descritas en el apartado de manejo y mantenimiento.

  • Página 88: Vida Útil Prevista

    Bobby 24 2018-05 Antes de su uso Vida útil prevista La vida útil media de la silla de ruedas es de 5 años. La vida útil aumentará o disminuirá dependiendo de la frecuencia de uso, las circunstancias de conducción y el mantenimiento.

  • Página 89: Símbolos Presentes En La Silla De Ruedas

    Bobby 24 2018-05 Antes de su uso • No utilizar la silla de ruedas si se ha consumido alcohol, medicamentos u otras sustancias que afecten la capacidad de conducir. Esto también es aplicable al auxiliar que maneje la silla de ruedas.
  • Página 90 Bobby 24 2018-05 Antes de su uso 2.4.3 Despliegue PRECAUCIÓN Riesgo de lesiones • Tener cuidado de no pillarse los dedos en los puntos de rotación del manillar. • Tener siempre en cuenta el alcance de giro del reposapiés para evitar lesionar a otras personas o dañar objetos.
  • Página 91 Bobby 24 2018-05 Antes de su uso Sujetar el reposapiés (5) lateralmente en Comprobar antes usar el lado exterior de la silla de ruedas y reposapiés y el resto de las piezas están colocar el tubo del reposapiés en el tubo bloqueados completamente en su sitio.

  • Página 92: Almacenamiento

    Bobby 24 2018-05 Utilizar la silla de ruedas Presionar ambas palancas (16) para Plegar la silla de ruedas tirando hacia arriba desbloquear los tubos del respaldo. de ambas cintas (21) del asiento. Para Plegar la parte superior del respaldo hacia hacerla más pequeña:...

  • Página 93: Trasladarse Hacia/De La Silla Ruedas

    Bobby 24 2018-05 Utilizar la silla de ruedas PRECAUCIÓN Riesgo de daños No utilizar los frenos de estacionamiento para reducir la velocidad de la silla de ruedas mientras está en movimiento. La silla de ruedas viene con dos frenos de estacionamiento manuales. Estos frenos están destinados a evitar cualquier movimiento de la silla de ruedas mientras está...

  • Página 94: Ajustes De Comodidad

    Bobby 24 2018-05 Utilizar la silla de ruedas Ajustes de comodidad PRECAUCIÓN Riesgo de lesiones o daños No ajuste usted mismo la silla de ruedas. Contacte siempre con su distribuidor especializado. Compruebe los siguientes ajustes mientras está sentado en la silla de ruedas: •...

  • Página 95: Conducir Solo

    Bobby 24 2018-05 Utilizar la silla de ruedas 3.4.1 onduciendo con un auxiliar 1. Soltar los frenos de estacionamiento o pedir al auxiliar que los suelte mientras él/ella sujeta la silla de ruedas para evitar cualquier movimiento, véase §3.1. 2. El auxiliar agarra los mangos.

  • Página 96: Superación De Obstáculos

    Bobby 24 2018-05 Utilizar la silla de ruedas 3.4.4 Superación de obstáculos PRECAUCIÓN Riesgo de lesiones causados por volcado • Si no se tiene la experiencia suficiente para conducir la silla de ruedas, pedir ayuda a un auxiliar. • Asegurarse de que las paletas de los reposapiés no toquen el suelo al intentar superar un obstáculo.

  • Página 97: Utilizando Escaleras

    Bobby 24 2018-05 Utilizar la silla de ruedas Conduciendo con un auxiliar Los bordillos pequeños (hacia arriba o abajo) pueden salvarse hacia delante (E /F): 1. El auxiliar mueve la silla hacia delante al aproximarse al bordillo. Asegurarse de que las paletas de los reposapiés no vayan a tocar el bordillo.

  • Página 98: Mantenimiento

    Riesgo de lesiones y daños Cualquier reparación o cambios sólo pueden llevarse a cabo por personal debidamente cualificado y sólo pueden utilizarse piezas de recambio Vermeiren originales. La última página de este manual contiene un formulario de registro para que el distribuidor especializado pueda registrar cada mantenimiento.

  • Página 99: Desinfección

    Bobby 24 2018-05 Especificaciones técnicas 4.2.3 Desinfección PRECAUCIÓN Riesgo de daños La desinfección sólo puede llevarla a cabo personal debidamente cualificado. Consulte con su distribuidor especializado al respecto. Fin de vida útil Al final de la vida útil, deberá desechar la silla de ruedas siguiendo las leyes medioambientales de su localidad.
  • Página 100 Bobby 24 2018-05 Especificaciones técnicas Descripción Dimensiones borde delantero Ángulo del respaldo 5° Altura del respaldo 380 mm Ángulo entre el asiento y la vara del 114° reposapiés Distancia entre la almohadilla para el 220 mm brazo y el asiento Ubicación frontal de la estructura del...

Tabla de contenido