Manual de HORI RAP4

Incluido

Antes de utilizar este producto, lea atentamente las instrucciones.

• Lea el manual de instrucciones antes de utilizar este producto con el sistema PlayStation®4 / PlayStation®3.
• No lo utilice sobre superficies inestables.
• No moje el mando.
• No lo deje en un entorno caluroso durante periodos de tiempo prolongados.
• Este producto no es compatible con auriculares estéreo/entrada de micrófono, barra de luz/sensor de movimiento del panel táctil, joystick analógico derecho e izquierdo o entrada analógica.
• Conmutador de configuración: conmutador de alternancia del sistema PS4™/ PS3™, conmutador de alternancia de control del joystick, conmutador del modo de lucha y conmutador de alternancia L3 / R3.
• Compruebe todos los ajustes de configuración antes de utilizar este artículo.
• Asegúrese de que su PlayStation®4 esté actualizada con el software del sistema más reciente.
• Se requiere una actualización del software del sistema PlayStation®3 para utilizar este producto.
• Este producto no es un mando inalámbrico.
• El uso no intencionado de algunas de las funciones de los botones (es decir, TURBO) puede provocar una entrada no deseada en la pantalla de INICIO.

Plataforma

PlayStation®4 / PlayStation®3

También compatible con PC* (Windows 8.1/8/7/Vista)
Se requiere un puerto USB de PC libre

*Sony Interactive Entertainment Europe no ha probado la compatibilidad con PC.

Cómo transportar

Sujete como se muestra en la imagen.

Diseño

*El botón PS de este mando no encenderá ni apagará los sistemas PlayStation®4 y PlayStation®3.

*Al regresar del modo de suspensión, no pulse ningún botón.

Cómo extraer el cable

• El cable del mando está guardado dentro del compartimento de almacenamiento que se encuentra en la parte trasera del mando.
• Abra el almacenamiento del cable como se muestra en la imagen. El uso de fuerza excesiva para abrir la tapa provocará que se desprenda.
• Pase el cable del mando por el orificio como se muestra en la imagen y cierre la tapa.
  
• Siga estos pasos a la inversa cuando vuelva a colocar el cable en la caja de almacenamiento.
• Tenga cuidado de no pillar el cable del mando al cerrar la tapa.

Cómo conectar

Inserte el conector USB del mando en el puerto USB del sistema PlayStation®4 / PlayStation®3.

*No conecte el producto mientras pulsa el botón PS.

Para PlayStation®4 / PlayStation®3

Conmutador de alternancia del sistema PS4™/ PS3™

El conmutador de alternancia del sistema PS4™/ PS3™ permite que el producto sea compatible con los sistemas PlayStation®4 y PlayStation®3.

*Ajuste el conmutador de alternancia del sistema PS4TM/ PS3TM al sistema deseado antes de conectar el producto.

*Sony Interactive Entertainment Europe no ha probado ni respaldado la compatibilidad con PC.

Chat de voz

Este producto no tiene entrada para auriculares estéreo/micrófono. Cuando utilice el chat de voz, conecte unos auriculares USB (se venden por separado) a la PlayStation®4.

Modo de asignación

Reasigne hasta 3 botones a los botones L1, L2 y OPTIONS (START) o desactive la funcionalidad de los botones.

El ajuste asignado se guardará incluso si el sistema PlayStation®4 / PlayStation®3 está APAGADO.

*Los botones L3, R3 y el panel táctil no se pueden asignar al asignar varios botones a 1 botón.

*El botón OPTIONS se puede reasignar al botón TURBO si se ha asignado un botón diferente al botón OPTIONS.

botón
botón
botón
botón
Botón L1
Botón L2
Botón L3
Botón R1
Botón R2
Botón R3
Botón del panel táctil
Botón SELECT (solo PlayStation®3)

1. Ajuste el conmutador del modo de asignación a A-ON.
   El indicador TURBO se enciende.
   
2. Pulse el botón que se va a reasignar. (Seleccione entre los botones LI, L2, OPTIONS).
   El indicador TURBO empieza a parpadear.
   
3. Pulse hasta 3 botones simultáneamente para reasignar
   El indicador de asignación se enciende
   El indicador TURBO se enciende.
   
   
4. Ajuste el conmutador del modo de asignación a A-OFF.
   El indicador de asignación se enciende
   
   El indicador TURBO se apaga.
   

Cómo restablecer todos los botones a los valores predeterminados

Pulse el botón PS después de realizar el paso 1.

Cómo restablecer los botones seleccionados a los valores predeterminados

Mantenga pulsado 1 botón durante 3 segundos después de realizar el paso 2.

Cómo desactivar la funcionalidad de los botones en un botón seleccionado

Mantenga pulsado el botón TURBO durante 3 segundos después del paso 2.

• El paso anterior se puede realizar incluso si el botón OPTIONS se ha asignado al botón TURBO.
• La funcionalidad TURBO solo se puede configurar cuando el botón OPTIONS (START) no está reasignado.
• La funcionalidad TURBO no se puede configurar cuando el modo de asignación está activado (solo PlayStation®4)

Cómo configurar TURBO

TURBO hold (mantener TURBO): Mantenga la configuración TURBO sin pulsar los botones. (Se apagará cuando se pulse el botón).

Botones de la función TURBO hold

botón
botón
botón
botón
Botón L1
Botón L2
Botón L3
Botón R1
Botón R2
Botón R3
Botones de dirección (arriba, abajo, izquierda y derecha)

Los botones de dirección arriba y abajo, o izquierda y derecha no se pueden asignar para mantener TURBO simultáneamente.
/ Cuando el conmutador de alternancia de control del joystick se asigna al joystick izquierdo o al joystick derecho, la función TURBO / TURBO Hold no se puede asignar.

Modo TURBO

Mantenga pulsado el botón TURBO y, a continuación, pulse el botón que desea configurar en el modo TURBO.

Modo TURBO

La luz indicadora TURBO parpadeará mientras se pulsa el botón y permanecerá encendida cuando se suelte el botón.

ENCENDIDO

parpadeo

APAGADO

Luz encendida

Modo TURBO Hold

TURBO Hold: Modo TURBO automático.
El modo TURBO Hold no funcionará al mantener pulsado el botón.

Mantenga pulsado el botón TURBO y, a continuación, pulse el botón que ya está configurado en el modo TURBO.

Modo TURBO Hold

La luz indicadora TURBO se encenderá mientras se pulsa el botón y, a continuación, parpadeará cuando se suelte el botón.

ENCENDIDO

Luz

APAGADO

parpadeo

El modo TURBO Hold no funcionará si alguno de los botones de dirección se pulsa al mismo tiempo.

El mando funcionará en el modo TURBO cuando configure el modo TURBO y el modo TURBO Hold en los botones de dirección Arriba y abajo o izquierda y derecha.

El indicador TURBO parpadeará cuando tenga varios botones configurados en el modo TURBO y en el modo TURBO Hold.

TURBO Hold Mode OFF (desactivar el modo TURBO Hold)
Mantenga pulsado el botón TURBO y, a continuación, pulse el botón que ya está configurado en el modo TURBO Hold.

Desactivar el modo TURBO

La luz indicadora TURBO se apagará cuando el modo TURBO y el modo TURBO Hold estén desactivados.

ENCENDIDO

APAGADO

APAGADO

APAGADO

Si el indicador TURBO no se apaga, significa que uno de los botones sigue en el modo TURBO o en el modo TURBO Hold.

Cómo cambiar la velocidad TURBO

Puede ajustar el modo TURBO en 3 velocidades diferentes.

Conmutador de alternancia de control del joystick

El control del joystick se puede alternar a joystick izquierdo, control del joystick derecho y botones de dirección.

No se garantiza que la función de alternancia de control del joystick de este producto funcione con todo el software
*Consulte el manual de instrucciones del software.

Este producto no funciona con el modo analógico.

Funcionalidad del panel táctil

Este producto cuenta con la funcionalidad del panel táctil del mando inalámbrico DUALSHOCK®4

Funcionalidad del panel táctil

1. Derecha
2. Abajo
3. Izquierda
4. Arriba

Después de leer el manual de instrucciones, consérvelo para consultarlo.

infoeu@hori.jp

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de HORI RAP4

Idiomas disponibles