Manual de Echo RO
- 1 CONTENIDO DEL PAQUETE
- 2 CÓMO INSTALAR EL SISTEMA
- 3 INSTALACIÓN DE LA ABRAZADERA DE DRENAJE
- 4 INSTRUCCIONES PARA EL PRIMER USO
- 5 SUSTITUCIÓN DEL CARTUCHO DE FILTRO
- 6 CÓMO SUSTITUIR LOS CARTUCHOS
- 7 RESTABLECIMIENTO DEL FILTRO DESPUÉS DE LA SUSTITUCIÓN
- 8 GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- 9 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
- 10 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
- 11 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
- 12 Descargar el manual
- 13 En otros idiomas

CONTENIDO DEL PAQUETE

Cartuchos de filtro Echo RO
- Filtro de PP hilado (PP)
- Filtro de bloque de carbón (CTO)
- Ósmosis inversa (RO)
- Filtro de carbón activado posterior de membrana (T-33)

Caja de accesorios Echo RO
Válvula T de 3/8 in
Manual del usuario
Adaptador de corriente SMPS de 24 V4A con un enchufe americano sin conexión a tierra Abrazadera de drenaje con un tubo de conexión rápida de ¼ in
- 1,5 m de tubo blanco de ⅜ in
- 1,5 m de tubo azul de ¼ in
- 1,5 m de tubo rojo de ¼ in
Clips de bloqueo de conexión rápida
- Clips de 3/8 in x 2
- Clips de 1/4 in x 7
CÓMO INSTALAR EL SISTEMA
Instalación de la válvula T y la válvula de agua de la fuente
- Cierre la válvula de agua fría.
- Separe la tubería de agua fría de la válvula de agua fría.
- Envuelva las roscas de la válvula de agua de la fuente y la válvula T con cinta de teflón si es necesario.
- Instale la válvula T en la válvula de agua fría.
- Conecte la tubería de agua fría del Echo RO.
- Inserte la tubería de agua blanca de 3/8" en la válvula T.
![]()
NOTA
El agua de la fuente ablandada prolongará la vida útil de la membrana RO.
NO lo conecte a la línea de agua caliente. Esto dañará su Echo ROTH.
*Los tapones están instalados en los conectores de entrada de RO, retírelos antes de la instalación.
INSTALACIÓN DE LA ABRAZADERA DE DRENAJE
- Retire los 3 tapones de las conexiones de codo en la parte posterior del Echo RO
![]()
- Elija dónde se instalará la abrazadera de drenaje y taladre un orificio de 1/4 de pulgada. El acolchado de espuma en el interior de la abrazadera de drenaje, alrededor del orificio.
- Busque su almohadilla de espuma. Retire el corte circular. Aplique la parte adhesiva del acolchado de espuma en el interior de la abrazadera de drenaje, alrededor del orificio.
![]()
NO perfore ambos lados de la tubería de lluvia.
- Aplique la abrazadera de drenaje a la tubería de drenaje usando las tuercas y los pernos incluidos.
![]()
- Empuje el tubo rojo en el orificio de 1/4 de pulgada y asegúrelo con un clip de bloqueo.
![]()
- Empuje el tubo rojo en el codo en la parte posterior del Echo RO y asegure el tubo con un clip de bloqueo
![]()
Pasos finales
Consulte la guía de instalación del grifo Echo RO incluida en la caja del grifo Echo RO.
- Vuelva a abrir la válvula de agua fría.
![]()
- Gire el interruptor de la válvula T de modo que se alinee con el tubo.
![]()
Corte el tubo limpiamente para evitar una mala conexión y fugas. El punto más bajo de la línea debe ser el punto de conexión a la abrazadera de drenaje. Para evitar el exceso de ruido a medida que el agua de drenaje fluye hacia el drenaje, asegúrese de que no haya comba en la línea.
INSTRUCCIONES PARA EL PRIMER USO
- Conecte el Echo RO al adaptador de corriente y al protector contra sobretensiones. Cuando el Echo RO está encendido, el Echo RO emite 3 pitidos, se enjuaga durante 90 segundos y el icono de enjuague parpadea.
- Enjuague el filtro durante 3 a 5 minutos encendiendo el grifo Echo RO y dejando correr el agua.
- Encienda el Echo RO.
- Todos los iconos se encienden y el Echo RO entra en modo de espera cuando el Echo RO está presurizado. El Echo RO ahora está listo para usarse.
![]()
SI NO SE UTILIZA UN PROTECTOR CONTRA SOBRETENSIONES, SU GARANTÍA QUEDARÁ ANULADA.
Cuando está en uso, el Echo RO comienza a dispensar agua y la pantalla muestra un recuento en tiempo real de sólidos disueltos totales (TDS) en partes por millón (PPM) antes y después de la filtración. La pantalla también muestra el indicador de vida útil del filtro y la luz indicadora de encendido.
NOTA
Es normal escuchar sonidos de vibración cuando el Echo RO está produciendo agua.
SUSTITUCIÓN DEL CARTUCHO DE FILTRO
Recordatorios de filtro
Hay 6 rectángulos iluminados en la pantalla que representan la vida útil de cada filtro. Las luces se extinguirán una a la vez a medida que se use el filtro. Cuando no se enciende ningún rectángulo, la vida útil del filtro ha terminado.
| Período de sustitución recomendado para los cartuchos de filtro | |||
| ETAPAS | CARTUCHO DE FILTRO | FUNCIÓN | VIDA ÚTIL |
| 1 | Filtro de PP hilado | Elimina las partículas más grandes suspendidas en el agua. | 3-6 meses |
| 2 | Filtro de bloque de carbón | Elimina los orgánicos, el cloro, el olor y la turbidez. | 3-6 meses |
| 3 | Membrana RO | Elimina bacterias, metales pesados, materia disuelta y salinidad. | 12-24 meses |
| 4 | Filtro de carbón activado posterior | Elimina el cloro residual y el olor. También mejora el sabor del agua purificada. | 3-6 meses |
NOTA
La vida útil del filtro está influenciada por la calidad del agua y el consumo diario de agua, por lo que los intervalos de sustitución del filtro pueden variar.
Sustituya según corresponda según el indicador de vida útil del filtro.
CÓMO SUSTITUIR LOS CARTUCHOS
- Cierre el agua y drene el agua del Echo RO para despresurizarlo.
![]()
- Opción 1
Cierre el agua de la fuente y enjuague manualmente la presión abriendo el grifo Echo RO. Si hace esto sin apagar la alimentación, el sistema emitirá un sonido 10 veces para indicar baja presión hasta que vuelva a encender el agua.
![]()

Opción 2
Enjuague manualmente el Echo RO presionando el botón de encendido para activar la pantalla. Luego, mantenga presionado el botón de enjuague durante unos 3 segundos. El Echo RO se enjuagará durante unos segundos.
- Desenchufe el Echo RO
- Abra la tapa.
- Sujete el asa del cartucho y gírelo 90° en sentido antihorario, luego sáquelo.
- Sustitúyalo por el nuevo cartucho.
Alinee la etiqueta de la flecha con
y gírela 90° en el sentido de las agujas del reloj hasta ![]()
- Cubra los cartuchos con la tapa.
![]()
RESTABLECIMIENTO DEL FILTRO DESPUÉS DE LA SUSTITUCIÓN
- Presione Select (Seleccionar) durante 3 segundos para entrar en el modo de selección.
- Siga tocando Select (Seleccionar) hasta que se seleccione el filtro correcto.
- Presione el botón Reset (Restablecer). Los rectángulos del indicador de vida útil del filtro se encenderán de nuevo.
![]()
NOTA
El modo de selección se cerrará automáticamente si no hay ninguna operación durante 5 segundos.
GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
| PROBLEMA | CAUSA | SOLUCIÓN |
| La bomba de agua está fuera de servicio y el Echo RO no dispensa agua | Presión insuficiente del agua de la fuente. | Aumente la presión del agua de la fuente. |
| Sin alimentación o fallo de alimentación. | Compruebe la luz del adaptador de corriente. Si no hay luz y el Echo RO está enchufado y la toma de corriente funciona correctamente, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para obtener más ayuda para la resolución de problemas. | |
Valor final alto de TDS en la pantalla | El TDS del agua de la fuente es demasiado alto o el Echo RO no se ha utilizado durante mucho tiempo. | Abra el grifo Echo RO para hacer correr agua a través de la máquina durante 1 o 2 minutos. |
| La vida útil del cartucho ha terminado. | Sustituya el cartucho. | |
La bomba de agua funciona pero la unidad no funciona | La membrana RO está bloqueada. | Sustituya la membrana RO. |
Agua que corre constantemente en tiempo de inactividad | Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. | |
| El icono de baja presión de agua parpadea y el Echo RO emite 10 pitidos | Agua de la fuente insuficiente o baja presión de agua. | Vuelva a comprobar la conexión a la máquina y que la válvula de agua fría esté abierta. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para obtener más ayuda para la resolución de problemas. |
| El Echo RO deja de dispensar agua y emite una alerta. Todos los iconos parpadean y el Echo RO emite 30 pitidos | Fuga de agua. | Vuelva a comprobar la conexión a la máquina y que la válvula de agua fría esté abierta. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para obtener más información sobre la resolución de problemas |
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Calidad del agua de la fuente: Agua potable
Voltaje y frecuencia: 100-240 V, 50/60 Hz
Entrada de alimentación: 96 W
Flujo de agua purificada: 1,2 l/min.
Conexión de agua de la fuente: Tubería de agua fría
Resistencia a las descargas eléctricas: Tipo II
TDS del agua de la fuente: Cuanto mayor sea el TDS, antes deberá sustituirse el filtro.
Nivel de cloro del agua de la fuente: Cuanto mayor sea el nivel de cloro, antes deberá sustituirse el filtro de bloque de carbón.
Tasa de rechazo: 90% a 99%
Presión del agua de la fuente: 0,1 a 0,04 MPa
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
- Sustituya los cartuchos según el indicador de vida útil del filtro.
- Utilice solo el adaptador de corriente que viene con el Echo RO.
- Utilice siempre un protector contra sobretensiones o la garantía quedará anulada.
- Desenchufe el adaptador de corriente y cierre la válvula de agua de la fuente para el almacenamiento a largo plazo.
- No almacene ni utilice en un entorno de 0°C/32°F o inferior.
- Manipule con cuidado al mover o desinstalar.
- Cuando el Echo RO no vaya a utilizarse durante un período de tiempo prolongado (durante la noche, cuando el usuario esté de vacaciones, etc.), cierre la válvula T de agua de la fuente para evitar una sobretensión que pueda causar fugas o daños en las carcasas y los filtros. Echo Technologies no se responsabiliza de los daños causados por este fenómeno.
- Si se producen problemas, apague la alimentación y el agua de la fuente. Consulte la guía de resolución de problemas y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para obtener más ayuda.
Una instalación y/u operación incorrectas podrían anular su garantía. ¡Proteja su inversión! LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Asegúrese de seguir estas instrucciones para evitar descargas eléctricas, incendios o explosiones que puedan provocar lesiones personales o daños en el producto
RECUERDE SIEMPRE
- Usar un protector contra sobretensiones o la garantía quedará anulada
- Usar solo la fuente de alimentación proporcionada
- Utilice solo el adaptador de corriente que vino con el Echo RO
- Usar solo piezas de repuesto y cables de carga certificados por el fabricante.
- Sustituya los cartuchos según el indicador de vida útil del filtro
- Al cambiar los cartuchos de filtro, cierre el agua de la fuente y libere la presión del agua abriendo el grifo
- Desenchufe el adaptador de corriente y cierre la válvula de agua de la fuente para el almacenamiento a largo plazo
- No almacene ni utilice en un entorno de 0 grados C/32 grados F o inferior
- Manipule con cuidado al mover o desinstalar
- Cuando el Echo RO no vaya a utilizarse durante un período de tiempo prolongado (durante la noche, cuando el usuario esté de vacaciones, etc.) cierre la válvula T de agua de la fuente para evitar una sobretensión que pueda causar fugas o daños en las carcasas y los filtros. Echo Technologies no se responsabiliza de los daños causados por este fenómeno
- Si se producen problemas, apague la alimentación y el agua de la fuente. Consulte la guía de resolución de problemas (a continuación) y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para obtener más ayuda.
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.











y gírela 90° en el sentido de las agujas del reloj hasta 

