Manual de Apeman LC650

Atención

• No mire directamente a la lente del proyector cuando esté encendido, ya que puede causar daños oculares graves.
• No bloquee las aberturas de ventilación para evitar el sobrecalentamiento. Es normal que la máquina genere calor durante el funcionamiento.
• No exponga el dispositivo a la lluvia ni a la humedad para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica. No coloque objetos llenos de líquidos, como jarrones, sobre este dispositivo, ya que puede provocar accidentes que dañen el dispositivo.
• Evite cualquier tipo de impacto, ya que puede dañar los componentes internos. No realice ninguna reparación a este dispositivo por su cuenta. Nuestra empresa no cubrirá la garantía si se han realizado esfuerzos de autorreparación.
• Utilice el cable de alimentación de CA incluido para alimentar la máquina. Utilice solo los accesorios incluidos especificados por el fabricante.
• Utilice el tipo de alimentación indicado en el proyector para suministrar energía. Si el proyector NO se utiliza durante un período prolongado, desenchufe el cable de alimentación.
• Utilice un limpiador de lentes o un papel especial para limpiar la lente. Nunca utilice limpiadores líquidos, gaseosos o fácilmente inflamables (aerosoles, abrasivos, abrillantadores, alcohol) para limpiar.
• Proteja este dispositivo de la sobreexposición a la luz solar directa, el calor, las grandes fluctuaciones de temperatura y la humedad. Evite las temperaturas extremas. La temperatura adecuada de funcionamiento y almacenamiento para este dispositivo y sus accesorios es de 0 °C a 35 °C/ de 0 °F a 95 °F.
• Póngase en contacto con el vendedor para obtener asistencia técnica cuando el producto tenga algún tipo de problema. Los datos de contacto se indican al final de este manual.

Descripción general del producto

Lista de paquetes

Interfaces y botones

1. Entrada de alimentación
2. Salida de altavoz de dos canales
3. Sensor de infrarrojos (delantero)
4. Entrada HDM
5. Entrada USB
6. Entrada USB
7. Entrada AV
8. Conector de audio de 3,5 mm
9. Salida de altavoz de dos canales
10. Entrada de aire de refrigeración
11. Sensor de infrarrojos (trasero)
12. Perilla de ajuste de altura
13. Rueda de enfoque
14. Botón de encendido

Mando a distancia

1. Encendido/apagado
2. Corrección trapezoidal hacia arriba
3. Corrección trapezoidal hacia abajo
4. Anterior
5. Siguiente
6. Pausa/Reproducción
7. Fuente de entrada
8. Arriba
9. Izquierda

10. Derecha
11. Abajo
12. 0K
13. Menú
14. Volver
15. Bajar volumen
16. Silenciar
17. Subir volumen

Consejos útiles:

1. Cuando utilice el mando a distancia, asegúrese de que el transmisor de señal del mando a distancia apunte al sensor de infrarrojos (delantero o trasero) del proyector. No cubra el sensor de infrarrojos.
2. Retire la tapa del compartimento de las pilas en la parte posterior de su mando a distancia deslizándola con cuidado para abrirla. Coloque dos pilas AAA correctas (no incluidas), consultando las marcas de polaridad. Finalmente, cierre la tapa.
3. No mezcle pilas nuevas con pilas viejas en el mando a distancia, ya que puede causar un fallo de funcionamiento.
4. Si no va a utilizar el mando a distancia durante un período prolongado, retire las pilas para evitar fugas de las pilas.

Instalación

Su proyector se puede instalar en cuatro posiciones para satisfacer diferentes necesidades. Vaya a Menú > Opción > Girar para configurar los modos de proyección. Existen los siguientes modos de instalación para diferentes opciones.

Delantero

Seleccione este modo cuando el proyector se coloque delante de la pared/pantalla, y la imagen se proyectará directamente en la pared/pantalla. Esta es la forma más común de colocar el proyector para una configuración rápida.

Techo delantero

Seleccione este modo cuando el proyector se coloque boca abajo desde el techo frente a la pantalla.
NOTA: Para instalar el proyector en el techo, se necesita un soporte de proyector de cuatro esquinas adicional.

Techo trasero

Seleccione este modo cuando el proyector se coloque boca abajo desde el techo detrás de la pantalla.

Trasero

Seleccione este modo cuando el proyector se coloque detrás de la pantalla.
NOTA: Se requiere una pantalla de proyección trasera especial.

Funcionamiento

Nota:
Como medida de seguridad, desconecte el proyector y todo el equipo antes de conectar el cable.
Como se muestra en la imagen , conecte el proyector y la fuente de alimentación con el cable de alimentación de CA incluido.
Como se muestra en la imagen , el proyector entra en modo de espera cuando el indicador LED en la parte superior del proyector se vuelve rojo.
Como se muestra en la imagen , encienda el proyector presionando el botón de encendido en el propio proyector o en el mando a distancia. Inicio exitoso: el indicador LFD se vuelve azul.

Como se muestra en la imagen y , ajuste la corrección trapezoidal en el mando a distancia y la rueda de enfoque en el proyector hasta que obtenga una imagen clara.

Consejos útiles:

1. Si desea corregir la distorsión trapezoidal vertical, puede pulsar los botones "corrección trapezoidal hacia arriba" y "corrección trapezoidal hacia abajo" del mando a distancia para ajustar y obtener una imagen rectangular.
2. Si desea corregir la distorsión trapezoidal horizontal, entre en el menú-Opción Trapezoidal horizontal para ajustar y obtener una imagen rectangular.
3. No se recomienda que el tamaño de la proyección sea demasiado grande, de lo contrario, la imagen en los bordes de la pantalla puede no ser tan nítida como el centro de la pantalla.

Múltiples conexiones

Seleccionar una fuente de entrada

Consejos útiles:

1. Toda la operación debe realizarse con el mando a distancia, ya que solo hay un botón de encendido en el proyector.
2. Pulse el botón en el mando a distancia para elegir la fuente de entrada correcta para conectarlo. Si elige la fuente de entrada incorrecta, obtendrá una imagen de "sin señal".

Pasos de preparación de la conexión

1. Pulse el botón para entrar en un menú de fuente de entrada.
   
2. Pulse el botón o para elegir la fuente de entrada correcta que desee.
3. Pulse el botón "0K" para asegurar la fuente de entrada. Este proyector admite fuentes de entrada HDMI, USB y AV.

Conexión de dispositivos HDMI

El proyector se puede conectar a dispositivos a través del puerto HDM. Es compatible con ordenadores portátiles, reproductores de DVD, reproductores de Blue ray, Chromecast, TV Stick, etc. Se incluye un cable HDM.

¿Cómo conectarse a través del puerto HDMI?

1. Para conectar con iPhone, iPad: se necesita un adaptador oficial de Lightning a HDM (no incluido)
2. Para conectar con teléfono inteligente Android que tiene una función de pantalla de transmisión, se necesita un Miracast/DongIe inalámbrico (no incluido).
3. Para conectar con MacBook, puede utilizar un adaptador USB-C a HDMI certificable por Apple (no incluido) o un adaptador Thunderbolt a HDM certificable por Apple para conectar. Haga clic en "Activar reflejo" y en la barra de configuración de pantalla en la esquina superior derecha de la pantalla con un icono de monitor.
4. Para conectar con un ordenador portátil/ordenador: para la mayoría de los ordenadores Windows, necesita un cable HDMI (incluido). Pulse la tecla (Windows) +:[P] para realizar una conexión.

Conexión multimedia

1. Inserte una unidad flash USB en el puerto "USB" correspondiente del proyector.
   
2. Elija la fuente de entrada "USB" correspondiente.
   
3. Seleccione "Película", "Música", "Foto" o "Texto" para entrar en el archivo.
   
4. Elija el archivo que desea reproducir, pulse el botón "0K" para reproducir o pausar.
   

Conexión de dispositivos de vídeo AV

Conecte la interfaz AV del proyector con el cable hembra AV 3 en 1 (incluido).

Conexión de dispositivos de audio

El proyector se puede conectar a unos auriculares o a un sistema de audio con cable a través de un conector de 3,5 mm (no incluido).

Ajustes

Puede ajustar la configuración del proyector en el menú principal del proyector pulsando el botón de menú en el mando a distancia.

Imagen
Modo de imagen: Usuario, Vívido, Estándar, Suave
Temperatura de color: Usuario, Frío, Medio, Cálido
Relación de aspecto: Automático, 4:3, 16:9
Reducir pantalla
Fuente automática: Activado, Desactivado
Temperatura LED

Sonido
Modo de sonido: Usuario, Estándar, Música, Película, Deportes
Sonido envolvente: Desactivado, SRS TruSurround XT, Envolvente

Hora
Reloj
Hora de apagado
Hora de encendido
Temporizador de apagado
Apagado automático

Opción
Idioma OSD: Inglés, Alemán, Francés, Italiano, Español
Trapezoidal: Horizontal, Vertical
Rotar: Frontal, Techo frontal, Techo trasero, Trasero
Actualización de software (USB)
Restaurar valores predeterminados de fábrica

Especificaciones

Parámetros básicos

Distancia de proyección y tamaño de pantalla

Resolución de problemas

P: ¿Se puede utilizar el proyector para una presentación?
Recomendamos este proyector para pequeñas reuniones de alrededor de 20 personas, y se recomienda utilizarlo en una habitación relativamente oscura.

P: ¿La imagen es clara?
Sí, la resolución nativa del proyector es de 1920 * 1080P, lo que ofrece imágenes mucho más claras y nítidas.

P: ¿El proyector hace algo de ruido?
R: Casi no hay ruido mientras se trabaja, puede disfrutar profundamente del tiempo de película con sus familias y amigos.

P: ¿Cuál es la calidad del sonido?
R: El exclusivo diseño de sonido dual del proyector le ofrece un sonido increíble.

P: ¿Cómo me conecto a mi teléfono Android (Samsung, Huawei, Xiaomi, etc.)?

1. Enchufe el Miracast/Dong e al puerto HDMI del proyector.
2. Alimente el Miracast/Dongle enchufando el cable USB al puerto USB del proyector.
3. La página principal de Miracast/Dongle se mostrará en la imagen de su proyector.

P: ¿Cómo me conecto a mi iPhone?

1. Es necesario un adaptador AV digital Lightning oficial de la Apple Store. A continuación, conecte el proyector y el iPhone a través del adaptador AV digital Lightning y el cable HDMI.
2. Si la conexión falla, intente lo siguiente: conecte el proyector a dispositivos compatibles con HDM, como un ordenador portátil, una caja de TV o un DVD con su cable HDM. Si la conexión es exitosa, el proyector no tiene ningún problema. Compruebe su adaptador o póngase en contacto con el distribuidor del adaptador.

P: ¿Qué ocurre si no hay sonido al reproducir vídeos de Netflix o YouTube?
R: Desactive el sonido envolvente Dolby cuando utilice Netflix, YouTube. (Ajustes > Pantalla y sonidos > Audio > Salida digital Dolby > desactive Dolby Plus 5M).

P: ¿Este proyector tiene conexión Wi-Fi?
R: No, puede conectar el proyector a varios dispositivos (PC, TV Stick, dispositivos iOS y teléfono Android, etc.) a través del puerto HDM, y utilizar unidades flash USB a través de los puertos USB.

Direcciones de correo electrónico del servicio de atención al cliente de los proyectores APEMAN:
US: support.dp.us@apemans.com
UK: support.dp.uk@apemens.com
DE. support.dp.de@apemans.com
FR: support.dp.fr@apemans.com
IT: support.dp.it@apemans.com
ES:support.dp.es@apemans.com
JP: support.dp.jp@apemans.com

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Apeman LC650

Idiomas disponibles