Manual de NAD 5120
DESEMBALAJE
Saque el sistema de plato giratorio de la caja y desembálelo de los bloques de espuma de poliestireno. Identifique las siguientes partes: (1) la cubierta antipolvo; (2) el conjunto del plato de tres partes; (3) el brazo fonocaptor; (4) la bolsa de accesorios pequeños; y (5) el conjunto principal del plato giratorio.
No deseche los materiales de embalaje hasta que haya terminado de instalar el plato giratorio y se hayan contabilizado todas las piezas.
MONTAJE
*Los números entre corchetes identifican las piezas del plato giratorio, como se muestra en las ilustraciones del folleto de instrucciones.
Coloque el plato giratorio sobre una superficie nivelada. Compruebe el recorrido de la correa de transmisión de goma [7], comparándolo con el diagrama ampliado del conjunto del plato giratorio que se encuentra en el folleto de instrucciones. La correa va desde la polea del motor [8] alrededor del borde del subplato [9] y no debe estar torcida.
Meta la mano debajo del centro del plato giratorio y desenrosque la gran tuerca moleteada del tornillo de transporte [11], girándola hasta el extremo inferior de su recorrido.
Compruebe que el borde del disco metálico del plato [10] esté encajado en la ranura de la superficie inferior de la alfombrilla de goma [11] e instale ambos en el subplato. A continuación, instale el adaptador de orificio central [12], con el lado plano hacia arriba. Es posible que tenga que ajustar el centrado de la alfombrilla de goma para presionar el adaptador completamente hacia abajo en su hueco en el centro de la alfombrilla, de modo que los discos descansen sobre la alfombrilla en lugar de sobre el adaptador.
Monte la cubierta antipolvo presionando su labio trasero (la sección que forma una curva de 90 grados) en las dos bisagras accionadas por resorte que están instaladas en las ranuras de la parte trasera del plato giratorio.
ELEVADOR DE DEDO OPCIONAL
El elevador de dedo que se proporciona en el paquete de accesorios se puede sujetar en su lugar entre el cuerpo del cartucho y la parte inferior del brazo fonocaptor durante el montaje del cartucho.
MONTAJE DEL CARTUCHO FONOCAPTOR
Antes de girar el brazo fonocaptor, asegúrese de que la varilla de amortiguación DVA [18] (el pequeño tornillo situado en el centro del mando de la fuerza de seguimiento) sobresalga al menos 2 mm por encima de la superficie de este último, para sellar la cámara de aceite y evitar fugas.
Utilice los herrajes de montaje suministrados con el plato giratorio, o los que se proporcionan con el cartucho, para montar la cápsula. Seleccione tornillos con cabezas anchas, o instale arandelas planas debajo de las cabezas de los tornillos, para proporcionar una gran superficie de apoyo que sujete firmemente la superficie del brazo fonocaptor. Apriete los tornillos lo suficiente para mantener el cartucho en su sitio, permitiendo al mismo tiempo que se ajuste su posición.
Conecte los cables del brazo fonocaptor a los terminales del cartucho de acuerdo con el código de colores estándar.
AJUSTES DE DVA
Estos ajustes establecen la frecuencia de resonancia (Fr) y la amortiguación (Q) del Absorbedor Dinámico de Vibraciones (DVA). En el folleto adjunto se indican los ajustes sugeridos para muchas cápsulas fonocaptoras. Si su cartucho no aparece en la lista, ajuste la frecuencia DVA a 10 Hz y la Q a 2.
La frecuencia se ajusta mediante el tornillo blanco [25] situado en la parte trasera del contrapeso, que sobresale a través de una ranura en la parte posterior del brazo fonocaptor. Gire el tornillo blanco hasta que su extremo inferior esté alineado con la frecuencia de resonancia deseada en la escala [28] impresa en la parte trasera del contrapeso.
La amortiguación se ajusta mediante la pequeña varilla roscada [18] situada en el centro del mando de la fuerza de seguimiento [22]. En la bolsa de accesorios se incluye el eje de un pequeño destornillador. Enrosque la varilla de amortiguación en la cámara de aceite [19] hasta que el extremo inferior de la varilla esté alineado con la relación de amortiguación deseada (Q) en la escala impresa en la parte frontal del contrapeso.
INSTALACIÓN DEL BRAZO FONOCAPTOR
El brazo fonocaptor se enchufa en un zócalo [17] dentro del conjunto del pivote [16]. Presione el conjunto del pivote hacia abajo con una mano para sujetarlo con seguridad, sostenga el brazo fonocaptor con la otra mano, alinee sus pines con el zócalo y presione el brazo fonocaptor completamente hacia abajo en el zócalo.
El quinto pin, a mitad de la longitud del brazo fonocaptor, encaja en una ranura en la parte superior del poste de reposo para asegurar el brazo. Si es necesario, gire ligeramente la parte superior del poste de reposo para que el pin de sujeción del brazo se ajuste suavemente por fricción al entrar y salir de la ranura.
AJUSTES DEL BRAZO FONOCAPTOR
Equilibrio.
Desenganche el brazo del poste de reposo. Gire el mando de control [13] a Play (Reproducción) y espere a que descienda el poste de señalización [31], de modo que el brazo fonocaptor pueda moverse libremente hacia arriba y hacia abajo. Gire la rueda de la fuerza de seguimiento [22] hasta que el brazo esté equilibrado con precisión, flotando en posición horizontal.
Si el cartucho es excepcionalmente pesado (cerca de 8 gramos), el tornillo de ajuste de la frecuencia DVA puede golpear el extremo trasero de la ranura del brazo fonocaptor e impedirle mover el contrapeso lo suficientemente hacia atrás para equilibrar el brazo. Si esto ocurre, sustituya el tornillo de frecuencia DVA por uno de los tornillos blancos más cortos que se encuentran en el pequeño paquete de accesorios. Seleccione un tornillo cuyo extremo superior esté aproximadamente al mismo nivel que la superficie superior del contrapeso, mientras que su punta inferior esté alineada con la frecuencia de resonancia deseada.
Si el cartucho fonocaptor es un modelo de baja masa que pesa menos de 4 gramos, se puede girar todo el conjunto del contrapeso para colocar el peso más cerca del pivote del brazo. Consulte el manual de instrucciones completo para obtener más información.
Fuerza de seguimiento.
Después de equilibrar el brazo, agarre el borde de la rueda de la fuerza de seguimiento [22] para que no pueda girar. Utilizando la punta de un destornillador o un bolígrafo, gire el dial de la fuerza de seguimiento [23] para alinear el cero (0) con la marca índice blanca en el centro del brazo.
Después de calibrar así el dial para que indique 0 cuando el brazo esté equilibrado y nivelado, ajuste la fuerza de seguimiento girando toda la rueda de la fuerza de seguimiento en el sentido de las agujas del reloj.
Anti-skating.
El control anti-skating es un eje moleteado [32] que rodea la mitad inferior del poste de reposo del brazo fonocaptor [29]. Una línea índice, o puntero, está moldeada en la base del plato giratorio en la parte frontal del dial de control. Ajuste el sesgo de patinaje para que sea igual a la fuerza de seguimiento.
ALINEACIÓN DEL CARTUCHO
Mueva el cartucho hacia delante o hacia atrás hasta que sus tornillos de montaje estén alineados con los puntos blancos situados en el punto medio de cada ranura.
Instale el transportador de alineación en el plato, con el husillo pasando por el orificio del transportador, y desenchufe el cable de alimentación de CA para que el brazo fonocaptor pueda bajarse sin que el plato gire. Gire el mando STOP/PLAY [13] a Play (Reproducción) para bajar el brazo y coloque la aguja con precisión en uno de los puntos de alineación del transportador, marcados con una cruz dentro de un círculo.
Gire (retuerza) el cuerpo del cartucho hasta que esté exactamente paralelo a las líneas de la cuadrícula rectangular del transportador y apriete sus tornillos de montaje. No se confunda con el borde del brazo fonocaptor, que NO debe ser paralelo a la rejilla; lo que importa es el contorno del cuerpo del cartucho.
A continuación, coloque la punta de la aguja en el segundo punto de alineación del transportador. Si el cuerpo del cartucho es exactamente paralelo a las líneas de la cuadrícula en ambos puntos de alineación, no es necesario realizar más ajustes. Si no es así, consulte el procedimiento de alineación en el manual de instrucciones.
CONEXIONES
Enchufe el cable de alimentación de CA en una toma de corriente de CA doméstica.
Nota para los usuarios del Reino Unido:
Al instalar un enchufe, conecte el cable marrón al terminal de corriente (rojo) y el cable azul al terminal neutro (negro).
Conecte los cables de señal de audio a las entradas de fono de su amplificador (enchufe rojo = canal derecho) y fije el cable de tierra al terminal de tierra del amplificador.
REPRODUCCIÓN DE DISCOS
Ajuste el control de velocidad [6] a 33 o 45 rpm, según corresponda. Para reproducir discos de 45 rpm con un orificio central grande, invierta el adaptador de orificio central [12].
Con el control STOP PLAY [13] en la posición STOP y el brazo fonocaptor asegurado en su poste de reposo, coloque un disco en el plato. Empuje el brazo fonocaptor hacia la izquierda, colocando la aguja por encima de la ranura de entrada, y baje la cubierta antipolvo.
Gire el mando STOP/PLAY a Play (Reproducción). La luz piloto se iluminará, el motor girará el plato y el elevador de señalización bajará suavemente la aguja en la ranura.
Al final del disco, el control se restablecerá automáticamente de PLAY a STOP, el elevador de señalización levantará el brazo y el plato dejará de girar. Mueva el brazo fonocaptor a su poste de reposo antes de retirar el disco.
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
