Manual de la Mars M1
- 1 Especificaciones del producto
- 2 Diagrama del producto
- 3 Interfaz de la pantalla
- 4 Funcionamiento de los botones de la página de inicio
- 5 Menú de ajustes
- 6 Funcionamiento de los botones del menú de ajustes
- 7 Personalizar
- 8 Modo de facturación
- 9 Conexiones de alimentación
- 10 Instrucciones
- 11 Protección de seguridad
- 12 Advertencia de error
- 13 Restablecimiento de fábrica
- 14 Trazabilidad de la versión
- 15 Mantenimiento
- 16 Descargar el manual
- 17 En otros idiomas

Especificaciones del producto
| Nombre del producto | M1 Tattoo PEN |
| Material | Aluminio + ABS modificado |
| Carrera | 4,0 mm |
| Motor | Motor sin escobillas Outrunner desarrollado por Panther |
| Voltaje de funcionamiento | 4-12 V |
| Pantalla | Pantalla TFT a todo color de alta definición de 1,47 pulgadas |
| Capacidad de la batería | Batería de litio de una sola celda de 2000 mAh |
| Carga | Adaptador de carga rápida de 18 W Cable de carga rápida USB-C |
| Duración | 7-12 horas |
| Tiempo de carga | 5 minutos de carga al 15 % de la capacidad, 45 minutos de carga completa |
| JumpStart | 9 V/0,3 s |
| Voltaje de memoria | Dos voltajes de memoria preestablecidos en cada lado |
| Peso neto | 207 g |
| Accesorios | Pluma de tatuaje x1 unidad, adaptador hembra RCA x1 unidad, adaptador macho RCA x1 unidad, adaptador de carga rápida x1 unidad, cable de carga rápida x1 unidad, bolsa de herramientas x1 unidad. |
Diagrama del producto

Interfaz de la pantalla

Funcionamiento de los botones de la página de inicio

Menú de ajustes

Funcionamiento de los botones del menú de ajustes
| COMANDO | BOTONES | ACCIÓN | |
| Para entrar en el menú de ajustes desde la página principal | | MANTENER PULSADO 3 SEGUNDOS | |
| Desplazarse hacia arriba | | 1 CLIC | |
| Desplazarse hacia abajo | | 1 CLIC | |
| Confirmar | | 1 CLIC | |
| Botón Atrás o volver al menú principal | | 2 CLICS | |
Personalizar
Arranque rápido:

Alimentación asistida
DESACTIVAR
ACTIVAR
Modo de temporizador:
Puede hacer que su temporizador de ejecución/sesión sea visible en el menú principal u ocultarlo.

Modo de facturación:
Si desea realizar un seguimiento del tiempo de su sesión y/o de la tarifa por hora, puede hacerlo de dos maneras. El temporizador de sesión registrará toda la sesión desde el momento en que inicie manualmente el temporizador y lo pause, como un cronómetro. El temporizador de ejecución registrará solo cuando la batería esté activa y emitiendo energía.

Tarifa por hora:
Puede actualizar su tarifa de cobro por hora aquí.

Diseño de los botones:
Puede cambiar sus botones principales al lado izquierdo o derecho para cambiar los voltajes.

Colores de voltaje:

Modo de facturación

Funcionamiento de los botones del menú Sesión/Ejecución
| COMANDO | BOTONES | Acción |
| Para iniciar/pausar el temporizador (solo en modo TIEMPO DE SESIÓN) Estando en la página principal | | 1 CLIC |
| Para entrar en "MENÚ SESIÓN/EJECUCIÓN" desde la página principal | | MANTENER PULSADO 3 SEGUNDOS |
| Para borrar o restablecer el temporizador Estando en el menú SESIÓN/EJECUCIÓN | | MANTENER PULSADO 3 SEGUNDOS |
| Para salir del menú SESIÓN/EJECUCIÓN Para volver a la página principal | | 2 CLICS |
Conexiones de alimentación
Paquete de baterías RCA


Instrucciones
- Sincronización:
- La sincronización se pausa cuando está en modo de suspensión.
- La sincronización no se restablece cuando el cable de carga está conectado o desconectado durante la carga.
- Brillo:
Si no se pulsa ningún botón durante más de 10 segundos durante el funcionamiento con alimentación, el brillo de la pantalla disminuirá automáticamente en un 50 %. Pulse cualquier botón para restaurar el brillo normal de la pantalla. - Suspensión:
El dispositivo entra en modo de suspensión con la pantalla apagada después de 3 minutos de inactividad. Haga clic en cualquier tecla para activar la visualización de la pantalla y, a continuación, haga clic en el botón de encendido para reanudar el trabajo. - Carga:
- Admite la carga durante el uso.
- Admite la carga súper rápida. Se recomienda utilizar el cargador original o un cargador rápido con una potencia de salida superior a 18 W.
Protección de seguridad
- Protección de salida: protección contra cortocircuitos y sobrecorriente.
- Protección de entrada: protección contra sobrecarga y sobredescarga por cortocircuito de la batería, protección contra sobrecarga y sobredescarga por sobrecorriente de la placa eléctrica.
- Protección de baja potencia: detiene automáticamente la salida cuando la potencia es inferior al 3 %.
Advertencia de error
Protección contra cortocircuitos E1
Instrucciones de fallo: cuando la pantalla muestra el código E1 para la protección contra cortocircuitos, y luego vuelve a la pantalla de espera después de 3 segundos. Este fallo se debe principalmente a daños en el motor o a un cortocircuito en la línea de conexión.
Los pasos para la solución de problemas son los siguientes:
- Desmonte la carcasa, comience a probar si el sistema de transmisión puede funcionar normalmente o intercambie el accionamiento del motor y la batería para probar.
- Compruebe si el motor está suelto y provoca un cortocircuito en la línea de conexión.
Después de la solución de problemas, limpie las piezas de accionamiento y vuelva a engrasar para montar y garantizar un funcionamiento suave.
Protección contra sobrecorriente/sobrecarga E2
Instrucciones de fallo: cuando la pantalla muestra el código E2 para la protección contra sobrecorriente, y luego vuelve a la pantalla de espera después de 3 segundos. Este fallo se debe principalmente a que las piezas de accionamiento de ajuste están atascadas o el tornillo interno está suelto, lo que provoca que el motor esté bloqueado y no pueda funcionar normalmente.
Los pasos para la solución de problemas son los siguientes:
- Desmonte la carcasa, compruebe si las piezas de accionamiento y los tornillos de fijación están sueltos, lo que provoca que las piezas de accionamiento estén atascadas.
Después de la solución de problemas, limpie las piezas de accionamiento y vuelva a engrasar para montar y garantizar un funcionamiento suave.
Protección contra fallos de carga E3
Instrucciones de fallo: cuando la pantalla muestra el código E3 para la protección contra fallos de carga. Cuando el voltaje de carga es inferior a 4,2 V, el código E3 parpadea lentamente 5 veces cada 1 minuto y luego vuelve al estado de carga. Si el voltaje de carga vuelve a ser superior a 4,5 V, se restablece el estado de carga normal, la batería comienza a cargarse al 3 % y, si no está completamente cargada durante más de 3 horas, el sistema detectará y también mostrará el código E3.
Los pasos para la solución de problemas son los siguientes:
- Sustituya el cable de carga o el cargador.
Instrucciones de fallo E1\E2\E3 anteriores, si el fallo no se puede resolver con los métodos correspondientes, devuélvalo a la fábrica para su mantenimiento.
![Mars - M1 - Advertencia de error - Protección contra fallos de carga E3 Advertencia de error - Protección contra fallos de carga E3]()
Restablecimiento de fábrica
Cuando el dispositivo está encendido, mantenga pulsado el botón de encendido durante más de diez segundos y suéltelo después de que la pantalla se ilumine de nuevo, el software se restablece a la configuración de fábrica.
Trazabilidad de la versión
Cuando el dispositivo está encendido, mantenga pulsados el botón de encendido y el botón "R1" durante más de 5 segundos. La pantalla mostrará la información de la versión durante 5 segundos y, a continuación, volverá a la interfaz normal.

Mantenimiento
Para garantizar la longevidad y el rendimiento óptimo de su máquina de tatuar, es esencial realizar un mantenimiento regular. Siga estas directrices
- Mantenimiento de la transmisión: la vida útil y la usabilidad de una máquina de tatuar dependen del mantenimiento y cuidado regulares del dispositivo por parte del usuario.
- Antes de cada uso, recuerde recubrir ligeramente la barra de la aguja con una pequeña cantidad de grasa antes de insertarla en el tubo de la aguja. Esta lubricación reduce la fricción y el ruido, lo que mejora el rendimiento de la máquina de tatuar.
![Mars - M1 - Mantenimiento - Paso 1 Mantenimiento - Paso 1]()
- Para mantener el buen funcionamiento de los cojinetes y los componentes de la transmisión, es necesario aplicar regularmente una pequeña cantidad de aceite lubricante a los cojinetes y grasa lubricante a los componentes de la transmisión. La primera lubricación debe realizarse después de aproximadamente 20 horas de uso acumulado. La segunda lubricación debe realizarse después de aproximadamente 60 horas de uso acumulado desde el primer mantenimiento. La tercera lubricación debe realizarse después de aproximadamente 120 horas de uso acumulado desde el segundo mantenimiento. Posteriormente, el mantenimiento debe realizarse cada 120 horas.
- Antes de cada uso, recuerde recubrir ligeramente la barra de la aguja con una pequeña cantidad de grasa antes de insertarla en el tubo de la aguja. Esta lubricación reduce la fricción y el ruido, lo que mejora el rendimiento de la máquina de tatuar.
- Precauciones para el uso de baterías de iones de litio
- Mantenimiento diario de las baterías de iones de litio
- Las baterías de iones de litio no tienen efecto memoria y pueden cargarse en cualquier momento.
- Sin embargo, es importante evitar la sobredescarga, ya que una descarga excesiva puede provocar una pérdida de capacidad irreversible. Una vez que el dispositivo indique batería baja, se debe iniciar la carga inmediatamente.
- En el uso diario, se recomienda dejar reposar una batería de iones de litio recién cargada durante unos treinta minutos para permitir que su rendimiento se estabilice antes de su uso, para evitar que afecte al rendimiento de la batería.
- Cuando no esté en uso, asegúrese de que el producto se almacena en un lugar seco y fresco.
- Preste atención al entorno operativo de las baterías de iones de litio: el rango de temperatura adecuado para la carga y descarga es de 0 °C a 45 °C.
- No golpee, perfore, pise, modifique ni exponga las baterías de iones de litio a la luz solar directa, y evite colocarlas en entornos como microondas o entornos de alta presión.
- Utilice únicamente cargadores de baterías de iones de litio certificados o recomendados por el fabricante para cargar la batería. No utilice cargadores de mala calidad o no compatibles diseñados para otros tipos de baterías.
- Almacenamiento de baterías de iones de litio para no usarlas a largo plazo
- La tasa de autodescarga de las baterías de iones de litio se ve afectada por la temperatura y la humedad del entorno; las altas temperaturas y la humedad pueden acelerar este proceso. Por lo tanto, se recomienda almacenar la batería en un ambiente seco con un rango de temperatura de 0 °C a 20 °C.
- Si se espera que una batería de iones de litio permanezca sin usar durante 1 a 6 meses, debe cargarse al 50 % al 80 % de su capacidad, y se debe realizar un ciclo completo de carga y descarga cada seis meses. Esto evita que la batería pierda demasiada energía con el tiempo debido a la autodescarga, el consumo de energía del circuito de protección o el consumo de energía del dispositivo, lo que podría resultar en una pérdida de capacidad irreversible.
- Mantenimiento diario de las baterías de iones de litio
Comprobar la carga almacenada
Si no se utiliza durante más de 10 días, cargue o descargue la batería entre el 40 % y el 65 %.

Entorno de almacenamiento de notas
Las baterías deben almacenarse en un lugar seco y fresco a una temperatura de 22 a 28 grados Celsius.
![]()
Cargue y descargue las baterías con regularidad
Se debe realizar al menos un ciclo completo de carga y descarga cada tres meses.

Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Manual de la Mars M1

