Manual de Godrej MATRIX

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PARA LA CERRADURA DE LLAVE EN

• Matrix Manual
• Matrix Manual with I-Warn

N.º de modelo:
1814
2414
3016

• La caja fuerte viene con una cerradura de llave de control dual
• Las llaves están marcadas como 01 y 02
  
  Las instrucciones de funcionamiento son las siguientes:

BLOQUEO		DESBLOQUEO
Primera operación	Segunda operación	Primera operación	Segunda operación

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PARA EL USUARIO

La cerradura electrónica tiene una combinación de administrador preestablecida únicamente

LA COMBINACIÓN DE ADMINISTRADOR PREDETERMINADA ES
(1-2-3-4-5-6)

El administrador puede:

• Añadir/eliminar usuario
• Activar/desactivar usuario

No hay ninguna combinación de usuario predeterminada. Primero se debe añadir un usuario.

PARA AÑADIR UN USUARIO
REALICE SIEMPRE ESTA OPERACIÓN CON LA PUERTA ABIERTA

1. Introduzca la combinación de administrador y mantenga pulsado el último dígito de la combinación hasta que la cerradura emita dos series de pitidos dobles.
2. Pulse 1. La cerradura emite una señal dos veces.
3. Introduzca la combinación de usuario dos veces y la cerradura emitirá una señal dos veces después de cada entrada válida.
4. Si se comete un error, espere treinta (30) segundos y repita los pasos 1 - 3.
   • Entrada de combinación válida: señal doble después de introducir una combinación válida de seis (6) dígitos
   • Entrada de combinación no válida: la señal triple indica que la combinación antigua sigue siendo válida

SEÑALES AUDIOVISUALES

• Señal doble: dos (2) destellos del LED y dos (2) pitidos: indica que la entrada es válida o aceptada
• Señal triple: tres (3) destellos del LED y tres (3) pitidos: indica que no es válida o no se acepta

La cerradura se puede abrir con la combinación de administrador o de usuario (según se haya creado).
PARA ABRIR LA CERRADURA

1. Introduzca una combinación válida de seis (6) dígitos. La cerradura indicará una entrada de combinación válida con una señal doble.
2. En un plazo de cuatro (4) segundos, gire el asa a la posición de apertura.
3. Tire de la puerta para abrirla.

PENALIZACIÓN POR INTENTO INCORRECTO

• La entrada de cuatro (4) combinaciones no válidas consecutivas inicia un periodo de retardo de cinco (5) minutos.
  • El LED parpadea en rojo a intervalos de diez (10) segundos
• Al final del periodo de retardo, dos combinaciones no válidas consecutivas más reiniciarán el periodo de retardo de cinco (5) minutos

CAMBIO DE LAS COMBINACIONES DE ADMINISTRADOR Y DE USUARIO
REALICE SIEMPRE ESTA OPERACIÓN CON LA PUERTA ABIERTA

1. Introduzca "cero" seis veces.
2. Introduzca su combinación existente de seis (6) dígitos una vez.
3. Introduzca su nueva combinación de seis (6) dígitos dos veces.
4. Si se comete un error, espere treinta (30) segundos y repita los pasos 1 - 3.
5. Pruebe el funcionamiento de la cerradura varias veces antes de cerrar la puerta.

• Señal doble de combinación válida después de introducir una combinación válida de seis (6) dígitos
• Señal triple de combinación no válida indica que la combinación antigua sigue siendo válida
  
  Al seleccionar una combinación, no utilice la fecha de nacimiento u otros datos predecibles que puedan dar una correlación entre el usuario y la combinación. Mantenga la combinación en secreto.

PARA DESACTIVAR UN USUARIO
REALICE SIEMPRE ESTA OPERACIÓN CON LA PUERTA ABIERTA

1. Introduzca la combinación de administrador y mantenga pulsado el último dígito de la combinación hasta que la cerradura emita dos series de pitidos dobles.
2. Pulse 2. La cerradura emite una señal una vez.
3. El usuario se desactiva temporalmente. (La combinación de usuario se guarda y será válida si se restablece).
4. Si se comete un error, espere treinta (30) segundos y repita los pasos 1 - 3.

PARA RESTABLECER UN USUARIO
REALICE SIEMPRE ESTA OPERACIÓN CON LA PUERTA ABIERTA

1. Introduzca la combinación de administrador y mantenga pulsado el último dígito de la combinación hasta que la cerradura emita dos series de pitidos dobles.
2. Pulse 1. La cerradura emite una señal una vez.
3. El usuario se restablece.
4. Si se comete un error, espere treinta (30) segundos y repita los pasos 1 - 3.

PARA ELIMINAR UN USUARIO
REALICE SIEMPRE ESTA OPERACIÓN CON LA PUERTA ABIERTA

1. Introduzca la combinación de administrador y mantenga pulsado el último dígito de la combinación hasta que la cerradura emita dos series de pitidos dobles.
2. Pulse 3. La cerradura emite una señal una vez.
3. El usuario y la combinación se eliminan de la cerradura. (La función Añadir usuario sigue estando disponible).
4. Si se comete un error, espere treinta (30) segundos y repita los pasos 1 - 3.

ADVERTENCIA DE BATERÍA BAJA

• El parpadeo y los pitidos repetidos del LED después de la apertura indican que la batería está baja y necesita ser reemplazada inmediatamente
• Cuando el nivel de la batería es demasiado bajo para operar la cerradura de forma segura, cualquier pulsación de tecla dará una advertencia de batería baja, y la batería debe ser cambiada antes de que la cerradura funcione
• Utiliza solo una (I) batería alcalina de 9 VoIt. Se recomienda que las baterías se reemplacen al menos una vez al año. Utilice baterías Godrej 9V GP para obtener el mejor rendimiento
• La cerradura contiene una memoria no volátil; incluso con las baterías retiradas, la cerradura conservará toda la programación

CÓMO CAMBIAR LA BATERÍA

1. Retire la cubierta negra de plástico del compartimento de la batería (situada en la parte inferior del teclado) tirando suavemente hacia abajo de su asa.
2. Deje que la batería y sus cables conectados caigan fuera del compartimento de la batería. Si no se cae, tire suavemente de la batería hasta que se caiga.
3. Retire el conector desenganchándolo de los dos terminales de la parte superior de la batería.
4. Mantenga pulsada la tecla cero (O) durante diez (10) segundos antes de instalar una batería.
   
   Sujete el conector del terminal de la batería para evitar que los cables salgan de la carcasa.

5. Conecte una nueva batería alcalina de 9 voltios al clip de la batería.
6. Empuje suavemente la batería y los cables completamente en el compartimento de la batería.
7. Instale la cubierta de la batería colocando primero un lado de la cubierta en su posición y luego presionando suavemente el otro lado en su lugar.
   

I-Warn

l- Warn
La alarma se activa al manipularla

l- Warn
Alertas móviles al manipularla

Este manual contiene información sobre las limitaciones con respecto al uso y la función del producto e información sobre las limitaciones en cuanto a la responsabilidad del fabricante. Se debe leer atentamente todo el manual.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se comunica el panel con el sensor de vibración?

El panel se comunica con el panel a través de un canal inalámbrico. La frecuencia inalámbrica es de 433 MHz y es una frecuencia sin licencia en la INDIA.

¿Dónde coloco el panel?

Se recomienda que el panel se coloque en la misma habitación donde se encuentra la caja fuerte; la distancia entre la caja fuerte y el panel no debe ser superior a 5 metros. El panel tiene una función que puede detectar si la ubicación del sensor es "GOOD" (BUENA) o "BAD" (MALA). Esto lo comprobará el representante de Godrej durante la instalación.

¿Cómo cambio la batería?

El panel tiene una batería recargable que debe reemplazarse cada 2 años (según el uso). El panel muestra un mensaje de "Trouble" (Problema) si la batería está baja; se recomienda que la batería la cambie únicamente un representante autorizado de Godrej. El sensor de vibración presente dentro de la caja fuerte utiliza una batería CR2 y debe reemplazarse cada año.

¿Cómo activo el panel?

Pulse el botón "Arm Away" (Activar ausente) del panel durante 3 segundos; asegúrese de que el panel esté activado siempre que no se esté supervisando la caja fuerte.

¿Cómo desactivo el panel?

El panel se puede desactivar mediante el código de usuario o el código maestro.

¿Cuándo se activará la alarma?

La alarma suena en los siguientes casos (en modo activado)

1. Cuando se manipula la caja fuerte
2. Cuando se corta la línea telefónica
3. Cuando se corta el cable de la unidad GSM o del avisador acústico externo (accesorios opcionales)
4. Cuando se manipula el panel
5. Cuando se manipula el sensor

¿Qué tipo de línea telefónica es compatible con el sistema?
El panel admite la línea fija PSTN (MTNL/BSNL o similar) normal para comunicarse. Se pueden configurar hasta 3 números para las alertas.

Si no tengo línea fija, ¿puedo usar una conexión móvil?
Se puede utilizar una conexión móvil solo si se compra el módulo GSM opcional, que utiliza una tarjeta SIM y permite la comunicación de un evento a través de la red móvil. Se pueden configurar hasta 8 números para alertas de voz y SMS en caso de un evento.

¿Qué sucede cuando se corta la línea telefónica?

En caso de que se corte la línea telefónica, el panel generará una condición de Trouble (Problema) y se mostrará en la pantalla LCD. Opcionalmente, se puede activar la detección de corte de línea telefónica; en ese caso, la alarma local (zumbador y avisador acústico) se activará tan pronto como se corte la línea telefónica.

¿Qué sucede cuando se corta el suministro eléctrico?

En caso de que se corte el suministro eléctrico, el panel cambia automáticamente a su batería de respaldo. La batería interna puede mantener el panel encendido hasta 12 horas (sin alarma) y hasta 7 horas (con alarma).

¿Qué sucede si se manipula el panel?

En caso de que se ataque el panel de alarma, se activa un interruptor antisabotaje de pared presente dentro del panel que, a su vez, hace sonar la alarma local y envía alertas/llamadas.

¿Qué sucede si hay interferencias magnéticas?

El panel de alarma cumple con la directiva CE 89/336/EEC sobre interferencias electromagnéticas.

¿Qué sucede si hay una subida de tensión?

El transformador del panel tiene un fusible incorporado para proteger contra las subidas de tensión y cumple con la directiva CE 72/23/EEC sobre baja tensión.

¿Qué certificaciones tienen los productos?

El producto está homologado por Underwriters Laboratory, EE. UU., para dispositivos domésticos contra incendios y robos.

Si se ataca el panel, ¿cuánto tiempo tardará en enviar una alerta/llamada?
El panel envía una alerta tan pronto como se activa el interruptor antisabotaje de pared; dado que utiliza el modo de marcación por tonos, tarda menos de 5 segundos en marcar un número.

¿Hay un registro de auditoría de los eventos disponible?
Hay un registro de 126 eventos disponible, que se puede ver en la pantalla del panel.

¿El módulo GSM está cableado? ¿Qué sucede si se corta el cable?
Sí, la detección de corte de cable es una función incorporada, la alarma local se activará y el panel marcará a través de la línea fija en tal caso.

¿Es posible conectar el panel a un sistema EPBX en lugar de a una línea PSTN?
Sí.

Si la carga de la batería disminuye, ¿afectará al rendimiento del sensor (comunicación entre el panel y el sensor)?
No, la reducción de la carga de la batería no afectará a la comunicación entre el sensor y el panel.

¿Cómo se comunica el accesorio opcional del módulo GSM con la alarma?
El módulo GSM está conectado al panel con un cable de 4 núcleos. En caso de alarma, el módulo GSM marca los números de teléfono preconfigurados en una secuencia y envía SMS.

¿Cómo configuro el módulo GSM? ¿Le estamos dando al cliente el software?
El módulo GSM se puede configurar conectando el módulo a un PC/portátil mediante un cable serie. Se debe instalar un software especial que permita al usuario configurar números de teléfono, números de SMS, mensajes de voz, etc.

¿Qué tipo de mensaje de voz comunica el módulo GSM?
Hay mensajes de advertencia estándar disponibles. El usuario puede grabar y configurar mensajes si es necesario. El mensaje de voz puede durar hasta 16 segundos.

¿Cuántos números se pueden configurar para voz y SMS en el módulo GSM?
Se pueden configurar 8 (ocho) números para voz y SMS.

ADVERTENCIA

Por favor, lea atentamente
NOTA PARA LOS INSTALADORES
Esta advertencia contiene información vital. Como la única persona en contacto con los usuarios del sistema, es su responsabilidad señalar cada punto de esta advertencia a la atención de los usuarios de este sistema.

FALLOS DEL SISTEMA
Este sistema ha sido cuidadosamente diseñado para ser lo más eficaz posible. Sin embargo, existen circunstancias, como incendios, robos u otros tipos de emergencias, en las que puede que no proporcione protección. Cualquier sistema de alarma de cualquier tipo puede verse comprometido deliberadamente o puede no funcionar como se espera por diversas razones. Algunas de estas razones, pero no todas, pueden ser:

Instalación inadecuada
Un sistema de seguridad debe instalarse correctamente para proporcionar una protección adecuada. Cada instalación debe ser evaluada por un profesional de la seguridad para garantizar que se cubren todos los puntos de acceso y las áreas. Las cerraduras y los pestillos de las ventanas y puertas deben ser seguros y funcionar según lo previsto. Las ventanas, puertas, paredes, techos y otros materiales de construcción deben tener la resistencia y la construcción suficientes para proporcionar el nivel de protección esperado. Se debe realizar una reevaluación durante y después de cualquier actividad de construcción. Se recomienda encarecidamente una evaluación por parte del departamento de policía si este servicio está disponible.

Conocimiento criminal
Este sistema contiene características de seguridad que se sabía que eran eficaces en el momento de su fabricación. Es posible que personas con intenciones delictivas desarrollen técnicas que reduzcan la eficacia de estas características. Es importante que un sistema de seguridad se revise periódicamente para garantizar que sus características sigan siendo eficaces y que se actualice o se sustituya si se comprueba que no proporciona la protección esperada.

Acceso de intrusos
Los intrusos pueden entrar por un punto de acceso desprotegido, eludir un dispositivo de detección, evitar la detección moviéndose por una zona de cobertura insuficiente, desconectar un dispositivo de advertencia o interferir o impedir el funcionamiento correcto del sistema.

Fallo de alimentación
Las unidades de control, los detectores de intrusión, los detectores de humo y muchos otros dispositivos de seguridad requieren una fuente de alimentación adecuada para funcionar correctamente. Si un dispositivo funciona con pilas, es posible que las pilas fallen. Incluso si las pilas no han fallado, deben estar cargadas, en buen estado e instaladas correctamente. Si un dispositivo funciona únicamente con alimentación de CA, cualquier interrupción, por breve que sea, hará que el dispositivo quede inoperativo mientras no tenga alimentación. Las interrupciones de alimentación de cualquier duración suelen ir acompañadas de fluctuaciones de tensión que pueden dañar equipos electrónicos como un sistema de seguridad. Después de que se haya producido una interrupción de la alimentación, realice inmediatamente una prueba completa del sistema para asegurarse de que el sistema funciona según lo previsto.

Fallo de las pilas reemplazables
Los transmisores inalámbricos de este sistema se han diseñado para proporcionar varios años de vida útil de la batería en condiciones normales. La vida útil prevista de la batería es función del entorno, el uso y el tipo de dispositivo. Las condiciones ambientales, como la alta humedad, las temperaturas altas o bajas o las grandes fluctuaciones de temperatura
pueden reducir la vida útil prevista de la batería. Aunque cada dispositivo de transmisión tiene un monitor de batería baja que identifica cuándo es necesario sustituir las pilas, este monitor puede no funcionar como se espera. Las pruebas y el mantenimiento periódicos mantendrán el sistema en buenas condiciones de funcionamiento.

Compromiso de los dispositivos de radiofrecuencia (inalámbricos)
Las señales pueden no llegar al receptor en todas las circunstancias, lo que podría incluir objetos metálicos colocados sobre o cerca de la trayectoria de la radio o la interferencia deliberada u otra interferencia inadvertida de la señal de radio.

Usuarios del sistema
Es posible que un usuario no pueda accionar un interruptor de pánico o de emergencia debido a una discapacidad física permanente o temporal, a la imposibilidad de alcanzar el dispositivo a tiempo o a la falta de familiaridad con el funcionamiento correcto. Es importante que todos los usuarios del sistema estén capacitados en el funcionamiento correcto del sistema de alarma y que sepan cómo responder cuando el sistema indica una alarma.

Dispositivos

dispositivos como sirenas, timbres, bocinas o luces estroboscópicas pueden no advertir a las personas o despertar a alguien que está durmiendo si hay una pared o puerta de por medio. Si los dispositivos de advertencia están situados en un nivel diferente de la residencia o el local, es menos probable que los ocupantes sean alertados o despertados. Los dispositivos de advertencia audible pueden verse interferidos por otras fuentes de ruido, como equipos de música, radios, televisores, aires acondicionados u otros aparatos, o por el tráfico que pasa. Es posible que una persona con problemas de audición no oiga los dispositivos de advertencia audible, por muy fuertes que sean.

Líneas telefónicas
Si se utilizan líneas telefónicas para transmitir alarmas, pueden estar fuera de servicio u ocupadas durante ciertos periodos de tiempo. Además, un intruso puede cortar la línea telefónica o anular su funcionamiento por medios más sofisticados que pueden ser difíciles de detectar.

Tiempo insuficiente
Puede haber circunstancias en las que el sistema funcione según lo previsto, pero los ocupantes no estén protegidos de la emergencia debido a su incapacidad para responder a las advertencias de manera oportuna. Si el sistema está supervisado, es posible que la respuesta no se produzca a tiempo para proteger a los ocupantes o sus pertenencias.

Fallo de un componente
Aunque se ha hecho todo lo posible para que este sistema sea lo más fiable posible, el sistema puede no funcionar como se pretende debido al fallo de un componente.

Pruebas inadecuadas
La mayoría de los problemas que impedirían que un sistema de alarma funcionara como se pretende pueden detectarse mediante pruebas y mantenimiento periódicos. El sistema completo debe probarse semanalmente e inmediatamente después de un allanamiento, un intento de allanamiento, un incendio, una tormenta, un terremoto, un accidente o cualquier tipo de actividad de construcción dentro o fuera de las instalaciones. Las pruebas deben incluir todos los dispositivos de detección, teclados, consolas, dispositivos indicadores de alarma y cualquier otro dispositivo operativo que forme parte del sistema.

Seguridad y seguro
Independientemente de sus capacidades, un sistema de alarma no es un sustituto del seguro de propiedad o de vida. Un sistema de alarma tampoco es un sustituto para que los propietarios, los inquilinos u otros ocupantes actúen con prudencia para prevenir o minimizar los efectos nocivos de una situación de emergencia.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Godrej MATRIX

Idiomas disponibles