Manual de Technoline WS6462

Características

• Hora controlada por radio DCF
• Calendario perpetuo hasta el año 2099
• Día de la semana seleccionable por el usuario en 7 idiomas: inglés, alemán, italiano, francés, español, holandés y danés
• Hora en formato opcional de 12/24 horas
• Función de alarma diaria
• Función de repetición automática (APAGADO o 5~60min)
• Visualización de la fase lunar
• Presión barométrica:
• Visualización de la humedad
• Visualización de la temperatura
• Visualización mínima/máxima de la humedad y la temperatura del aire
• Función de previsión meteorológica

Aspecto de la estación meteorológica

Parte A: LCD positivo

A1: Día de la semana
A2: Hora
A3: Símbolo de señal DCF& DST
A4: Calendario u hora de la alarma
A5: Humedad interior
A6: Número de canales RF
A7: Confort interior
A8: Humedad exterior
A9: Alerta de temperatura exterior
A10: Presión barométrica
A11: Fase lunar
A12: Temperatura interior
A13: Temperatura exterior
A14: Símbolos de previsión meteorológica

Parte B: botón trasero y alimentación

B1: Campo táctil "SNOOZE/LIGHT" (repetición/luz)
B2: Teclado
B3: Compartimento de la batería
B4: Toma de corriente

Parte C: sensor remoto inalámbrico

C1: LED de señal de transmisión
C2: Botón "RESET" (restablecer)
C3: Interruptor "CHANNEL 1 or 2 or 3" (canal 1, 2 o 3)
C4: Compartimento de la batería

Funcionamiento inicial

• Conecte la estación a la toma de corriente doméstica utilizando el adaptador. Utilice únicamente la unidad de alimentación incluida en el suministro.
• Cuando la estación esté alimentada, todos los iconos de la pantalla LCD se iluminarán durante 3 segundos y oirá un pitido.
• La estación meteorológica comenzará ahora a establecer una conexión con el sensor remoto exterior. Esta operación tarda unos 3 minutos y se muestra mediante un símbolo de antena RF de recepción parpadeante en el área de visualización "OUTDOOR" (EXTERIOR) del receptor.
• Retire la tapa del compartimento de las pilas del sensor exterior e introduzca 2 pilas AA respetando la polaridad [marcas "+" y "–"]. A continuación, cierre el compartimento de las pilas.
• Después de que la estación haya creado una conexión con el sensor remoto exterior, entrará en el modo de recepción de la hora controlada por radio.

Opcional: pilas para copia de seguridad

• Abra la tapa del compartimento de las pilas de la estación meteorológica.
• Introduzca 2 pilas AA respetando la polaridad [marcas "+" y " –"].
• Cierre el compartimento de las pilas.

Recepción de la señal de radio

• El reloj inicia automáticamente la búsqueda de la señal DCF después de 7 minutos de cualquier reinicio o cambio de pilas nuevas. El icono del mástil de radio empieza a parpadear.
• A la 1:00 /2:00 / 3:00, el reloj inicia automáticamente el procedimiento de sincronización con la señal DCF para corregir cualquier desviación a la hora exacta. Si este intento de sincronización no tiene éxito (el icono del mástil de radio desaparece de la pantalla), el sistema intentará automáticamente otra sincronización a la hora siguiente en punto. Este procedimiento se repite automáticamente hasta un total de 5 veces.
• Para iniciar la recepción manual de la señal DCF, mantenga pulsado el botón "▲" durante dos segundos. Si no se reciben señales en 7 minutos, la búsqueda de la señal DCF se detiene (el icono del mástil de radio desaparece) y vuelve a empezar a la hora siguiente en punto.
• Durante la recepción RC, para detener la búsqueda de la señal de radio, pulse el botón "▲" una vez.

Notas:

• Un icono de mástil de radio parpadeante indica que se ha iniciado la recepción de la señal DCF.
• Un icono de mástil de radio que se muestra de forma continua indica que la señal DCF se ha recibido correctamente.
• Recomendamos una distancia mínima de 2,5 metros a todas las fuentes de interferencia, como televisores o monitores de ordenador.
• La recepción de radio es más débil en habitaciones con paredes de hormigón (por ejemplo, en sótanos) y en oficinas. En tales circunstancias, coloque el sistema cerca de la ventana.
• Durante el modo de recepción DCF, sólo funciona el botón "▲", el resto de botones no tienen ninguna función. Si desea realizar otras funciones de funcionamiento, pulse el botón "▲" para salir del modo de recepción DCF.

Visualización del calendario/segundos

Pulse el botón "" una vez para alternar entre la visualización del calendario y la de los segundos.

Ajuste manual de la hora

• Mantenga pulsado el botón "" durante 2 segundos, la unidad de visualización de la temperatura empieza a parpadear. Pulse los botones "▲" y "▼" para ajustar la temperatura de la unidad, la unidad de temperatura se puede ajustar a "°C" o "°F".
• Pulse "" para confirmar su ajuste, la unidad de visualización de la presión empieza a parpadear. Pulse los botones "▲" y "▼" para ajustar la presión de la unidad, la unidad de presión se puede ajustar a "hPa" o "inHg".
• Pulse "" para confirmar su ajuste, la visualización del modo de 12/24 horas empieza a parpadear. Pulse los botones "▲" y "▼" para ajustar el modo correcto de 12/24 horas.
• Pulse "" para confirmar su ajuste, la visualización del icono DCF empieza a parpadear. Pulse los botones "▲" y "▼" para ajustar la función de recepción DCF para activar (ON) o desactivar (OFF).
• Pulse "" para confirmar su ajuste, las zonas horarias empiezan a parpadear, ahora utilice los botones "▲" y "▼" para ajustar una zona horaria correcta (-12 a +12). Por ejemplo, la zona horaria establecida en Alemania es 0, mientras que la zona horaria establecida de -1 es necesaria en el Reino Unido.
• Pulse "" para confirmar su ajuste, la visualización de la hora empieza a parpadear. Pulse los botones "▲" y "▼" para ajustar la hora correcta.
• Pulse "" para confirmar su ajuste, la visualización de los minutos empieza a parpadear. Pulse los botones "▲" y "▼" para ajustar los minutos correctos.
• Pulse el botón "" para confirmar su ajuste, la visualización del icono de mes y fecha empieza a parpadear. Pulse los botones "▲" y "▼" para ajustar la visualización de la fecha en mes/día o día/mes.
• Pulse el botón "" para confirmar su ajuste, la visualización del año 2014 empieza a parpadear. Pulse los botones "▲" y "▼" para ajustar el año correcto.
• Pulse el botón "" para confirmar su ajuste, la visualización del mes empieza a parpadear. Pulse los botones "▲" y "▼" para ajustar el mes correcto.
• Pulse el botón "" para confirmar su ajuste, la visualización de la fecha empieza a parpadear. Pulse los botones "▲" y "▼" para ajustar la fecha correcta.
• Pulse el botón "" para confirmar su ajuste, la selección de idioma para la visualización del día de la semana empieza a parpadear. Pulse los botones "▲" y "▼" para seleccionar un idioma.

• Pulse "" para confirmar su ajuste y finalizar el procedimiento de ajuste.

Nota:

• Después de 20 segundos sin pulsar ningún botón, el reloj cambia automáticamente del modo de ajuste al modo de hora normal.
• Mantenga pulsado el botón "▲" o el botón "▼" para acelerar el procedimiento de ajuste.

Ajuste de las alarmas diarias

• Pulse el botón "" una vez y se mostrará el modo de activación de la alarma. En este modo, pulse el botón "" para activar la función de alarma, se mostrará "ON" y el icono de alarma "". Pulse el botón "" de nuevo para desactivar la alarma, se mostrará "OFF" y el icono de alarma "" ya no se mostrará.
• Mantenga pulsado el botón "" durante 2 segundos hasta que la visualización de la hora de la alarma empiece a parpadear. Utilice los botones "▲" y "▼" para ajustar la hora deseada.
• Pulse el botón "" para confirmar su ajuste, la visualización de los minutos de la hora de la alarma empieza a parpadear. Utilice los botones "▲" y "▼" para ajustar los minutos deseados.
• Pulse el botón "" para confirmar su ajuste, el tiempo de repetición de la alarma empieza a parpadear. Utilice los botones "▲" y "▼" para ajustar los minutos de repetición que necesite.
• Pulse el botón "" para confirmar su ajuste y finalizar el procedimiento de ajuste.

Notas:

• Después de 20 segundos sin pulsar ningún botón, el reloj cambia automáticamente del modo de ajuste al modo de reloj normal.
• La alarma sonará durante 2 minutos si no la desactiva pulsando cualquier botón. En este caso, la alarma se repetirá automáticamente después de 24 horas.
• Sonido de alarma ascendente (crescendo, duración: 2 minutos) cambia el volumen 4 veces mientras se escucha la señal de alarma.
• El rango de ajuste del tiempo de repetición: 5 ~ 60MIN, OFF (APAGADO), cuando se ajusta a OFF (APAGADO), significa que no hay función de repetición. La unidad de tiempo de repetición es minutos.

Desactivación de la señal de alarma

El sonido de la alarma cuando se activa, pulse cualquier botón excepto el botón "" o mantenga pulsado el botón "" durante 2 segundos para detener la señal de alarma.

Función de repetición

• Toque el campo "" o pulse el botón "" cuando suene la señal de alarma para activar el modo SNOOZE (repetición). Tras esperar el tiempo de repetición, la señal de alarma volverá a sonar.
• En el modo de repetición, pulse cualquier botón excepto el botón "" o mantenga pulsado el botón "" durante 2 segundos para salir del modo de repetición.

Nota:
Cuando la función de repetición está ajustada en OFF (desactivada), al pulsar "" no se inicia la función de repetición.

Fases lunares e indicador de mareas

La estación meteorológica tiene una pantalla que muestra automáticamente la fase lunar actual

Luna nueva	Luna creciente cóncava	Cuarto creciente	Luna creciente convexa	Luna llena	Luna menguante convexa	Cuarto menguante	Luna menguante cóncava

Visualización de confort

El nivel de confort interior se calcula según la temperatura y la humedad interior, con un total de 5 niveles.

Visualización de la temperatura/humedad/presión barométrica y la tendencia de la temperatura/humedad

• La temperatura/humedad/presión barométrica interior actual y la tendencia de la temperatura/humedad (en interiores) se muestran en la pantalla LCD.
• Tras conectarse correctamente con el sensor exterior, la estación meteorológica puede mostrar la temperatura/humedad exterior y la tendencia de la temperatura/humedad (en exteriores).
• Puede que vea las siguientes visualizaciones:
  La temperatura/humedad está subiendo.
  La temperatura/humedad se mantiene constante.
  La temperatura/humedad está bajando.

Procedimiento de transmisión de RF

• La estación meteorológica comienza automáticamente a recibir la transmisión del sensor termo exterior para la temperatura y la humedad exteriores tras insertar las pilas.
• El sensor exterior transmitirá automáticamente la señal de temperatura y humedad a la estación meteorológica tras insertar las pilas.
• Si la estación meteorológica no recibe la transmisión del sensor exterior ("- -" visualización en la pantalla LCD), pulse y mantenga pulsado el botón "▼" durante 3 segundos para recibir la transmisión manualmente. El icono de RF "" parpadea en la pantalla LCD, la estación meteorológica comienza a recibir el sensor exterior.

Ajuste del canal

Seleccione un canal diferente para el sensor exterior pulsando el botón "▼" en la estación meteorológica. Los datos correspondientes se muestran en la pantalla LC:

• Canal 1 del sensor exterior
• Canal 2 del sensor exterior
• Canal 3 del sensor exterior
• : cambio automático de canal

Notas:

• El interruptor de canal en la parte posterior del sensor exterior establece el canal en el que se transmiten los datos del sensor exterior.
• Mantenga pulsado el botón "▼" durante 3 segundos para recibir la transmisión en el canal del sensor exterior seleccionado manualmente.

Temperatura/humedad relativa máxima/mínima

• Para alternar los datos de temperatura y humedad máxima y mínima interior/exterior, pulse el botón "MEM":
  Una vez para mostrar los valores máximos de temperatura y humedad.
  Dos veces para mostrar los valores mínimos de temperatura y humedad.
  Tres veces para volver a los niveles de temperatura y humedad actuales.
• Para restablecer la temperatura y la humedad máxima y mínima, mantenga pulsado el botón "MEM" durante unos 2 segundos. Esto restablecerá todos los datos mínimos y máximos registrados a los valores mostrados actualmente.

Nota:
Si la lectura de la temperatura está por debajo de los rangos, se mostrará LL.L. Si la lectura de la temperatura está por encima de los rangos, se mostrará HH.H.

Ajuste de la alerta de temperatura exterior

• Mantenga pulsado el botón "" durante 2 segundos hasta que el icono de la alerta de temperatura empiece a parpadear
• El icono del límite superior de la alarma de temperatura empieza a parpadear. Utilice los botones "▲" y "▼" para ajustar la temperatura máxima requerida. Pulse "" para confirmar su ajuste.
• El icono del límite inferior de la alarma de temperatura empieza a parpadear. Utilice los botones "▲" y "▼" para ajustar la temperatura mínima requerida. Pulse el botón "" para confirmar su ajuste y finalizar el procedimiento de ajuste.

Alerta de temperatura y heladas

• Pulse el botón "" para activar o desactivar la alerta de temperatura remota. Cuando la alarma de temperatura remota está activada, el icono de la alarma de temperatura se muestra en la barra del sensor remoto.
• Cuando el valor de la temperatura del canal remoto supera el rango de temperatura establecido, la alarma de temperatura sonará, al mismo tiempo el icono de la alarma de temperatura "" parpadea, su valor de temperatura y el icono de límite superior de la alarma "Hi" o el icono de límite inferior "Lo" también parpadean.
• Cuando la temperatura del sensor exterior está entre –1 °C (+30 °F) y + 3 °C (+ 37 °F), la alarma de heladas se activará y el icono de alerta de heladas "" parpadeará. La alarma de heladas actúa independientemente de la alarma de temperatura activa o inactiva.

Notas:

• Cuando la temperatura es superior al límite superior del ajuste de la temperatura de la alarma, se activa la alarma de límite superior y el símbolo "Hi" parpadea.
• Cuando la temperatura es inferior al límite inferior de la temperatura de la alarma, se activa la alarma de límite inferior y el símbolo "Lo" parpadea.

Batería baja

Si aparece el icono de la batería "", las pilas del sensor exterior deben sustituirse lo antes posible.

La predicción meteorológica

• La estación meteorológica calcula una predicción meteorológica para las próximas 12 horas aproximadamente basándose en la tendencia de la presión barométrica.
• La estación meteorológica muestra el siguiente icono meteorológico:

soleado	ligeramente nuboso	nuboso	lluvioso	Muy lluvioso	Nevado

• La estación meteorológica puede mostrar la tendencia de la presión barométrica.
• Puede que vea las siguientes visualizaciones:
  La presión barométrica subirá.
  La presión barométrica se mantendrá constante.
  La presión barométrica bajará.

Iluminación de fondo

• Si el producto se alimenta con pilas, toque el campo "" o pulse el botón "". La retroiluminación se enciende durante 15 segundos.
• Cuando la fuente de alimentación del producto se introduce en el adaptador de corriente, la pila desconecta automáticamente la fuente de alimentación y la retroiluminación siempre está encendida. Pulse el botón para ajustar el brillo de la retroiluminación, puede ajustar 3 niveles de brillo diferentes y apagar la retroiluminación. Cuando el brillo de la retroiluminación no está al máximo, toque el campo "" o pulse el botón "". La retroiluminación se enciende al máximo brillo durante 15 segundos.

Datos técnicos

Presión barométrica:

Rangos de medición de la presión barométrica: 600 hPa/mb (17,72 inHg) a 1100 hPa/mb (32,50 inHg)
Presión alternativamente en hPa/mb o inHg
Humedad: rango medible en interiores y exteriores: 20 % HR ~ 95 % HR

Temperatura:

Rangos de medición de la temperatura interior: -9,9 °C (15 °F) a 50 °C (122 °F)
Rangos de medición de la temperatura exterior: -40 °C (-40 °F) a 70 °C (158 °F)
Temperatura alternativamente en °C o °F.

Sensor exterior inalámbrico:

Montaje en pared o soporte de mesa
Un sensor termo inalámbrico incluido
Rango de transmisión de 60 metros en una zona abierta
Frecuencia de transmisión: 433 MHz
Potencia de transmisión máxima: 10 dBm

Fuente de alimentación:

Estación meteorológica:

• Pila: 2 x LR6 AA
• Adaptador de corriente: HX075-0500600-AG-001 (incluido)

Sensor exterior inalámbrico:

• Pila: 2 x LR6 AA

Efectos de la recepción ambiental
La estación obtiene la hora exacta con tecnología inalámbrica. Al igual que todos los dispositivos inalámbricos, la recepción puede verse afectada por las siguientes circunstancias:

• larga distancia de transmisión
• montañas y valles cercanos
• cerca de autopistas, ferrocarriles, aeropuertos, cables de alto voltaje, etc.
• cerca de obras en construcción
• entre edificios altos
• dentro de edificios de hormigón
• cerca de aparatos eléctricos (ordenadores, televisores, etc.) y estructuras metálicas
• dentro de vehículos en movimiento

Coloque la estación en un lugar con una señal óptima, es decir, cerca de una ventana y lejos de superficies metálicas o aparatos eléctricos.

Precauciones

• Esta unidad principal está diseñada para ser utilizada únicamente en interiores. El sensor exterior está diseñado para ser utilizado en exteriores.
• No someta la unidad a una fuerza o impacto excesivos.
• No exponga la unidad a temperaturas extremas, luz solar directa, polvo o humedad.
• No sumergir en agua.
• Evite el contacto con materiales corrosivos.
• No arroje esta unidad al fuego, ya que podría explotar.
• No abra la carcasa trasera interior ni manipule ningún componente de esta unidad.

Advertencias de seguridad sobre las pilas

• Utilice solo pilas alcalinas, no pilas recargables.
• Instale las pilas correctamente, haciendo coincidir las polaridades (+/-).
• Sustituya siempre un juego completo de pilas.
• Nunca mezcle pilas usadas con pilas nuevas.
• Retire inmediatamente las pilas gastadas.
• Retire las pilas cuando no esté en uso.
• No recargue ni arroje las pilas al fuego, ya que podrían explotar.
• Asegúrese de que las pilas se guarden lejos de objetos metálicos, ya que el contacto puede provocar un cortocircuito.
• Evite exponer las pilas a temperaturas o humedad extremas o a la luz solar directa.
• Mantenga todas las pilas fuera del alcance de los niños. Son un peligro de asfixia.

¡Utilice el producto solo para el propósito previsto!

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Technoline WS6462

Idiomas disponibles