Manual de Simplex 4100U, 4100ES
Introducción
El módulo de interfaz RS-232 dual - 4100-6046 - es un panel de control de alarma contra incendios (FACP), módulo de interfaz 4x5 que se comunica con una impresora AC o DC, un CRT, un ordenador de terceros o con un GCC al FACP. Se utiliza para sistemas con cajas traseras 2975-94xx. Se pueden conectar dispositivos supervisados o no supervisados a cualquiera de los puertos.
La alimentación de ambos puertos puede ser aislada o no aislada. La alimentación aislada está destinada a impresoras AC o CRT. Pueden producirse fallos a tierra si no se utiliza alimentación aislada para dispositivos AC, GCC y ordenadores de terceros. Las impresoras DC utilizan la alimentación no aislada.
Descripción general
Inspección del contenido del envío
Al desembalar su producto Simplex, inspeccione el contenido de la caja para detectar posibles daños durante el envío. Si observa algún daño, presente inmediatamente una reclamación al transportista y notifique a su proveedor local de productos Simplex. El módulo de interfaz RS-232 dual se envía con el componente de módulo de interfaz RS-232 dual 566-798.
Documentación relacionada
- Diagramas de cableado de campo 4100 841-731 (con limitación de potencia) u 841-995 (sin limitación de potencia)
- Guía de instalación del sistema de alarma contra incendios 4100ES (574-848)
Glosario
Se definen los siguientes términos:
| Término | Definición |
| DIP | Paquete dual en línea |
| CRT | Tubo de rayos catódicos (monitor de escritorio estándar de TV/ordenador) |
| FACP | Panel de control de alarma contra incendios (Fire Alarm Control Panel) |
| GCC | Centro de mando gráfico (Graphical Command Center) |
| PDI | Interfaz de distribución de energía |
Especificaciones de entrada
- Funcionamiento normal a 24 VCC: 60 mA
- Condiciones de fallo máximo: 90 mA
Configuración de los puentes
Ubicaciones de los puentes
La Figura 1 muestra las ubicaciones de los puentes en el módulo de interfaz RS-232 dual, e identifica el número asignado a cada patilla del puente. Los ajustes específicos de los puentes necesarios en el módulo de interfaz RS-232 dual dependen del tipo de dispositivo que se conecte a la tarjeta. Consulte la Tabla 1 para ver las configuraciones específicas de los puentes.

Ajustes de los puentes para dispositivos específicos
En la Tabla 1 se enumeran los ajustes de los puentes para la gama de dispositivos que se pueden conectar al módulo de interfaz RS-232 dual.
Consulte la Figura 1 para conocer la ubicación de los puentes y sus números de patilla correspondientes. En la Tabla 1, 2-3 significa que debe colocar el puente en las patillas 2 y 3, mientras que una designación de 1-2 significa que debe colocar el puente en las patillas 1 y 2
Tabla 1 Ajustes de los puentes para el módulo de interfaz RS-232 dual
| PUERTO B | PUERTO A | |||
| P1 | P3 Y P4 | P2 | P5 Y P6 | |
| IMPRESORA DC SUPERVISADA | 2-3 | 1-2 | 2-3 | 1-2 |
| IMPRESORA DC NO SUPERVISADA | 1-2 | 1-2 | 1-2 | 1-2 |
| IMPRESORA AC SUPERVISADA | 2-3 | 2-3 | 2-3 | 2-3 |
| IMPRESORA AC NO SUPERVISADA | 1-2 | 2-3 | 1-2 | 2-3 |
Configuración de los interruptores
Interruptores
El interruptor SW1 del módulo de interfaz RS-232 dual es un banco de ocho interruptores DIP. De izquierda a derecha (véase la Figura 2), estos interruptores se designan como SW1-1 a SW1-8. La función de estos interruptores es la siguiente:
- SW1-1. Este interruptor establece la velocidad de transmisión para la línea de comunicaciones interna del FACP que se ejecuta entre la tarjeta y la CPU del FACP. Ajuste este interruptor en ON (encendido).
- SW1-2 a SW1-8. Estos interruptores establecen la dirección de la tarjeta dentro del FACP. Consulte la Tabla 2 para obtener una lista completa de los ajustes de los interruptores para todas las direcciones de tarjeta posibles.
Nota: debe ajustar estos interruptores al valor asignado a la tarjeta por el programador del FACP.
![Simplex - 4100U - Configuración de los interruptores Configuración de los interruptores]()
Configuración de la tarjeta plana Dual RS-232 4100-6046
Switches
Tabla 2 Direcciones de la tarjeta secundaria FACP
| Dirección | SW 1-2 | SW 1-3 | SW 1-4 | SW 1-5 | SW 1-6 | SW 1-7 | SW 1-8 | Dirección | SW 1-2 | SW 1-3 | SW 1-4 | SW 1-5 | SW 1-6 | SW 1-7 | SW 1-8 |
| 1 | ON | ON | ON | ON | ON | ON | OFF | 61 | ON | OFF | OFF | OFF | OFF | ON | OFF |
| 2 | ON | ON | ON | ON | ON | OFF | ON | 62 | ON | OFF | OFF | OFF | OFF | OFF | ON |
| 3 | ON | ON | ON | ON | ON | OFF | OFF | 63 | ON | OFF | OFF | OFF | OFF | OFF | OFF |
| 4 | ON | ON | ON | ON | OFF | ON | ON | 64 | OFF | ON | ON | ON | ON | ON | ON |
| 5 | ON | ON | ON | ON | OFF | ON | OFF | 65 | OFF | ON | ON | ON | ON | ON | OFF |
| 6 | ON | ON | ON | ON | OFF | OFF | ON | 66 | OFF | ON | ON | ON | ON | OFF | ON |
| 7 | ON | ON | ON | ON | OFF | OFF | OFF | 67 | OFF | ON | ON | ON | ON | OFF | OFF |
| 8 | ON | ON | ON | OFF | ON | ON | ON | 68 | OFF | ON | ON | ON | OFF | ON | ON |
| 9 | ON | ON | ON | OFF | ON | ON | OFF | 69 | OFF | ON | ON | ON | OFF | ON | OFF |
| 10 | ON | ON | ON | OFF | ON | OFF | ON | 70 | OFF | ON | ON | ON | OFF | OFF | ON |
| 11 | ON | ON | ON | OFF | ON | OFF | OFF | 71 | OFF | ON | ON | ON | OFF | OFF | OFF |
| 12 | ON | ON | ON | OFF | OFF | ON | ON | 72 | OFF | ON | ON | OFF | ON | ON | ON |
| 13 | ON | ON | ON | OFF | OFF | ON | OFF | 73 | OFF | ON | ON | OFF | ON | ON | OFF |
| 14 | ON | ON | ON | OFF | OFF | OFF | ON | 74 | OFF | ON | ON | OFF | ON | OFF | ON |
| 15 | ON | ON | ON | OFF | OFF | OFF | OFF | 75 | OFF | ON | ON | OFF | ON | OFF | OFF |
| 16 | ON | ON | OFF | ON | ON | ON | ON | 76 | OFF | ON | ON | OFF | OFF | ON | ON |
| 17 | ON | ON | OFF | ON | ON | ON | OFF | 77 | OFF | ON | ON | OFF | OFF | ON | OFF |
| 18 | ON | ON | OFF | ON | ON | OFF | ON | 78 | OFF | ON | ON | OFF | OFF | OFF | ON |
| 19 | ON | ON | OFF | ON | ON | OFF | OFF | 79 | OFF | ON | ON | OFF | OFF | OFF | OFF |
| 20 | ON | ON | OFF | ON | OFF | ON | ON | 80 | OFF | ON | OFF | ON | ON | ON | ON |
| 21 | ON | ON | OFF | ON | OFF | ON | OFF | 81 | OFF | ON | OFF | ON | ON | ON | OFF |
| 22 | ON | ON | OFF | ON | OFF | OFF | ON | 82 | OFF | ON | OFF | ON | ON | OFF | ON |
| 23 | ON | ON | OFF | ON | OFF | OFF | OFF | 83 | OFF | ON | OFF | ON | ON | OFF | OFF |
| 24 | ON | ON | OFF | OFF | ON | ON | ON | 84 | OFF | ON | OFF | ON | OFF | ON | ON |
| 25 | ON | ON | OFF | OFF | ON | ON | OFF | 85 | OFF | ON | OFF | ON | OFF | ON | OFF |
| 26 | ON | ON | OFF | OFF | ON | OFF | ON | 86 | OFF | ON | OFF | ON | OFF | OFF | ON |
| 27 | ON | ON | OFF | OFF | ON | OFF | OFF | 87 | OFF | ON | OFF | ON | OFF | OFF | OFF |
| 28 | ON | ON | OFF | OFF | OFF | ON | ON | 88 | OFF | ON | OFF | OFF | ON | ON | ON |
| 29 | ON | ON | OFF | OFF | OFF | ON | OFF | 89 | OFF | ON | OFF | OFF | ON | ON | OFF |
| 30 | ON | ON | OFF | OFF | OFF | OFF | ON | 90 | OFF | ON | OFF | OFF | ON | OFF | ON |
| 31 | ON | ON | OFF | OFF | OFF | OFF | OFF | 91 | OFF | ON | OFF | OFF | ON | OFF | OFF |
| 32 | ON | OFF | ON | ON | ON | ON | ON | 92 | OFF | ON | OFF | OFF | OFF | ON | ON |
| 33 | ON | OFF | ON | ON | ON | ON | OFF | 93 | OFF | ON | OFF | OFF | OFF | ON | OFF |
| 34 | ON | OFF | ON | ON | ON | OFF | ON | 94 | OFF | ON | OFF | OFF | OFF | OFF | ON |
| 35 | ON Instalación del módulo 4X5 en cajas traseras 2975-94xxInstalación en una bahía de expansión 2975-94xx CableadoIntroducción Directrices generales
Cableado RS-232 Directrices de limitación de potencia
Seguridad
PRUEBA DE READMISIÓN DEL SISTEMA DESPUÉS DE CAMBIOS DE SOFTWARE - Para garantizar el correcto funcionamiento del sistema, este producto debe probarse de acuerdo con la norma NFPA-72, después de cualquier operación de programación o cambio en el software específico del sitio. Se requiere una prueba de readmisión después de cualquier cambio, adición o eliminación de componentes del sistema, o después de cualquier modificación, reparación o ajuste del hardware o cableado del sistema. Todos los componentes, circuitos, operaciones del sistema o funciones de software que se sepa que se ven afectados por un cambio deben probarse al 100%. Además, para garantizar que otras operaciones no se vean afectadas inadvertidamente, al menos el 10% de los dispositivos de inicio que no se ven directamente afectados por el cambio, hasta un máximo de 50 dispositivos, también deben probarse y verificarse el correcto funcionamiento del sistema. |
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Manual de Simplex 4100U, 4100ES





