Manual de TQ HPR60

FUNCIONAMIENTO

No intente modificar ni reparar el producto. Consulte más detalles en el capítulo "Uso previsto". Utilice este producto únicamente dentro de los siguientes límites de temperatura Funcionamiento: de -5 °C a 40 °C / de 23 °F a 104 °F Almacenamiento: de 0 °C a 40 °C / de 32 °F a 104 °F Puede encontrar más advertencias de seguridad sobre el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales en la sección: "Instrucciones de seguridad importantes".

Encender el sistema de accionamiento:

• Encienda la unidad de accionamiento pulsando brevemente el botón en la pantalla central (pos. 1 en la Fig. 1) o en la pantalla del extremo del manillar (pos. 1 en la Fig. 2).
  
  Fig. 1: Pantalla

Apagar el sistema de accionamiento:

• Apague la unidad de accionamiento pulsando largamente el botón en la pantalla central (pos. 1 en la Fig. 1) o en la pantalla del extremo del manillar (pos. 1 en la Fig. 2).

Consulte el manual de usuario correspondiente para obtener más información sobre la configuración inicial y las funcionalidades de la pantalla.

• Asegúrese de que la batería esté suficientemente cargada antes de utilizarla.
  
  Fig. 2: Pantalla del extremo del manillar

Notas generales sobre la conducción

Funcionalidad del sistema de accionamiento HPR60
El sistema de accionamiento HPR60 le ayuda al conducir hasta un límite de velocidad permitido por ley que puede variar según su país. El requisito previo para la asistencia de la unidad de accionamiento es que el ciclista pedalee. A velocidades superiores al límite de velocidad permitido, el sistema de accionamiento desactiva la asistencia hasta que la velocidad vuelve a estar dentro del rango permitido.
La asistencia proporcionada por el sistema de accionamiento depende en primer lugar del modo de asistencia seleccionado y, en segundo lugar, de la fuerza ejercida por el ciclista sobre los pedales. Cuanto mayor sea la fuerza aplicada a los pedales, mayor será la asistencia de la unidad de accionamiento.
También puede conducir la bicicleta eléctrica sin la asistencia de la unidad de accionamiento, por ejemplo, cuando el sistema de accionamiento está apagado o la batería está vacía.

Cambio de marchas
Las mismas especificaciones y recomendaciones se aplican para cambiar de marcha en una bicicleta eléctrica que para cambiar de marcha en una bicicleta sin la asistencia de la unidad de accionamiento.

Autonomía
La autonomía posible con una carga de batería está influenciada por varios factores, por ejemplo:

• Peso de la bicicleta eléctrica, el ciclista y el equipaje
• Modo de asistencia seleccionado
• Velocidad
• Perfil de la ruta
• Marcha seleccionada
• Antigüedad y estado de carga de la batería
• Presión de los neumáticos
• Viento
• Temperatura exterior

La autonomía de la bicicleta eléctrica se puede ampliar con el Range Extender opcional.

Posición de montaje del sensor de velocidad

La velocidad de la bicicleta eléctrica se mide con la ayuda de un imán (elemento 2 en la Fig. 3) que activa los pulsos en el sensor de velocidad (elemento 1 en la Fig. 3). El sensor de velocidad y el imán se montan en fábrica con una distancia entre 1 mm y 8 mm (véase la Fig. 3) en la zona de la rueda trasera.

Fig. 3: Montaje: distancia entre el sensor de velocidad y el imán

TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO

• Respete la temperatura de funcionamiento permitida (de -5 °C a +40 °C / de 23 °F a 104 °F) y la temperatura de almacenamiento (de 0 °C a +40 °C / de 32 °F a 104 °F) durante el transporte y el almacenamiento.
• Respete las normativas específicas de cada país para el transporte de bicicletas eléctricas y baterías.
• Guarde el motor en un lugar seco, protegido de la luz solar directa.

Peligro de incendio o descarga eléctrica debido a una batería o un Range Extender dañados y a la puesta en marcha involuntaria del sistema de accionamiento HPR60 Las baterías recargables pueden dañarse por golpes o impactos durante el transporte. Además, el sistema de accionamiento HPR60 puede ponerse en marcha involuntariamente. Tome las precauciones necesarias para evitar que las baterías se dañen o que el sistema de accionamiento se ponga en marcha. Compruebe y lea todas las instrucciones de seguridad que se incluyen en el manual de la batería y del Range Extender.

MANTENIMIENTO POR EL USUARIO

Mantenimiento y servicio

Todos los trabajos de servicio, reparación o mantenimiento deben ser realizados por un distribuidor de bicicletas autorizado por TQ. Su distribuidor de bicicletas también puede ayudarle con preguntas sobre el uso, el servicio, la reparación o el mantenimiento de la bicicleta.

Limpieza

• Los componentes del sistema de accionamiento HPR50 solo deben limpiarse con agua de una manguera de agua doméstica estándar y no con un limpiador de alta presión.
• Antes de la limpieza, apague el sistema de accionamiento en la pantalla.
• Antes de la limpieza, retire el Range Extender opcional si es necesario.
• Antes de limpiar la bicicleta eléctrica, compruebe que la tapa del puerto de carga en el cuadro de la bicicleta esté cerrada y encajada.
• Después de la limpieza, compruebe que el puerto de carga en el cuadro de la bicicleta eléctrica esté seco. Si hay gotas de agua en los contactos del puerto de carga, es posible que la bicicleta eléctrica no se pueda encender.

Seguridad

Estas instrucciones contienen información que debe tener en cuenta para su seguridad personal y para evitar lesiones personales y daños a la propiedad. Se destacan con triángulos de advertencia y se muestran a continuación según el grado de peligro.

• Lea las instrucciones por completo antes de la puesta en marcha y el uso. Esto le ayudará a evitar peligros y errores.
• Guarde el manual para futuras consultas. Este manual de usuario es una parte integral del producto y debe entregarse a terceros en caso de reventa.

Clasificación de peligros

La palabra de señalización indica un peligro con un grado de riesgo alto que provocará la muerte o lesiones graves si no se evita.

La palabra de señalización indica un peligro con un nivel de riesgo medio que provocará la muerte o lesiones graves si no se evita.

La palabra de señalización indica un peligro con un nivel de riesgo bajo que podría provocar lesiones menores o moderadas si no se evita.

NOTA

Una nota en el sentido de esta instrucción es información importante sobre el producto o la parte respectiva de la instrucción a la que se debe prestar especial atención.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Al utilizar este producto, siempre se deben seguir las precauciones básicas, incluidas las siguientes:

L ea todas las instrucciones antes de utilizar el producto.
N o introduzca los dedos o las manos en el producto.
N unca someta la unidad de accionamiento a golpes mecánicos para evitar daños en la unidad de accionamiento.
P ara reducir el riesgo de lesiones, es necesaria una estrecha supervisión cuando la unidad de accionamiento se utiliza cerca de niños.

Nunca abra la carcasa de la unidad de accionamiento ni intente desmontar la unidad de accionamiento.
N o utilice este producto si el cable de alimentación flexible o el cable de salida están deshilachados, tienen el aislamiento roto o cualquier otro signo de daño.
N o realice ningún cambio en la unidad de accionamiento que afecte al rendimiento o a la velocidad máxima admitida de su unidad de accionamiento. Si lo hace, se pondrá en peligro a sí mismo y a los demás, y posiblemente infringirá las leyes. Además, la garantía quedará anulada.
L a ayuda al empuje solo debe utilizarse para empujar la bicicleta eléctrica. Asegúrese de que ambas ruedas de la bicicleta eléctrica estén en contacto con el suelo. De lo contrario, existe riesgo de lesiones.
A segúrese de que sus piernas estén a una distancia segura de los pedales cuando la ayuda al empuje esté activada. De lo contrario, existe riesgo de lesiones por los pedales giratorios.
N o intente modificar ni reparar el producto. Consulte más detalles en el capítulo "Uso previsto".
E ste equipo no está diseñado para ser utilizado a temperaturas ambiente inferiores a -5 °C (23 °F) o superiores a temperaturas ambiente de 40 °C (104 °F)
U tilice este producto únicamente dentro de los siguientes límites de temperatura
Funcionamiento: de -5 °C a 40 °C / de 23 °F a 104 °F
Almacenamiento: de 0 °C a 40 °C / de 32 °F a 104 °F
La unidad de accionamiento puede calentarse durante el funcionamiento en función de la carga y otros factores, de modo que la superficie de la unidad de accionamiento y los componentes cercanos (cubierta de la unidad de accionamiento) se calientan. No toque la unidad de accionamiento con las manos o las piernas durante o después de un recorrido. De lo contrario, existe riesgo de quemaduras.

Instrucciones de seguridad para trabajar en la bicicleta eléctrica
Asegúrese de que el sistema de accionamiento HPR60 ya no reciba alimentación antes de realizar cualquier trabajo (por ejemplo, limpieza, mantenimiento de la cadena, etc.) en la bicicleta eléctrica:
A pague el sistema de accionamiento en la pantalla y espere hasta que la pantalla haya desaparecido. (Asegúrese de que la pantalla no responda pulsando el mando a distancia para comprobar que el sistema está apagado y no está en modo oculto)
De lo contrario, existe el riesgo de que la unidad de accionamiento se ponga en marcha de forma descontrolada y cause lesiones graves, por ejemplo, aplastamiento, pinzamiento o cizallamiento de las manos. Todos los trabajos como reparación, montaje, servicio y mantenimiento deben ser realizados exclusivamente por un distribuidor de bicicletas autorizado por TQ.

Instrucciones de seguridad para la conducción
Observe los siguientes puntos para evitar lesiones debidas a una caída al arrancar con un par elevado:
Le recomendamos que use un casco adecuado y ropa protectora cada vez que conduzca. Observe las normas de su país.
Tenga en cuenta el par potencialmente alto del accionamiento al arrancar.
Seleccione una relación de transmisión o una asistencia de pedaleo adecuada para arrancar y evitar el riesgo de un caballito (la rueda delantera se levanta) o una volcadura.

Riesgo de lesiones Practique primero el manejo de la bicicleta eléctrica y sus funciones sin la asistencia de la unidad de accionamiento. A continuación, aumente gradualmente el modo de asistencia.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Uso previsto

La unidad de accionamiento HPR60 está destinada exclusivamente a ayudar a impulsar su bicicleta eléctrica y no debe utilizarse para ningún otro propósito.
Cualquier otro uso o uso que vaya más allá de esto se considera inadecuado y resultará en la pérdida de la garantía. En caso de uso no previsto, TQ-Systems GmbH no asume ninguna responsabilidad por los daños que puedan producirse ni ninguna garantía por el funcionamiento correcto y funcional del producto.
El uso previsto también incluye la observancia de estas instrucciones y toda la información contenida en ellas, así como la información sobre el uso previsto en los documentos complementarios adjuntos a la bicicleta eléctrica.
El funcionamiento correcto y seguro del producto requiere un transporte, almacenamiento, instalación y funcionamiento adecuados.

Datos técnicos

Unidad de accionamiento

Tabla 1: Datos técnicos: unidad de accionamiento HPR60

Sensor de velocidad

Tabla 2: Datos técnicos: sensor de velocidad

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de TQ HPR60

Idiomas disponibles