Manual de TOPPING D900, TP335

Lista de contenido

D900 x 1
Mando a distancia x 1
Cable USB x 1
Cable de CA x 1
Antena Bluetooth x 1
Tarjeta de información del producto x 1
Nota: Puede descargar el controlador en https://www.toppingaudio.com/downloads.

Atributo

Rango de entrada

Piezas y nombres

Panel frontal

Panel trasero

Pantalla
Hay tres tipos de visualizaciones de la página de inicio: Normal, VU y FFT, que se pueden cambiar tocando el botón en el panel frontal o configurando en el menú [Setup Menu - Display - Home].

Salida PRE
Salida DAC

*El medidor VU, FFT y el medidor de nivel muestran la amplitud de salida de Line Out (no se ve afectada por el control de volumen).

Instalar la batería del mando a distancia

1. Utilice el destornillador H1.27 incluido para quitar los tres tornillos de la parte posterior.
   

2. Inserte la pila de botón CR2032 (no incluida) en la dirección de la flecha.
   

3. Instale de acuerdo con la ruta original.
   

Mando a distancia

La función de estos dos botones es personalizable. Consulte "Advanced" en el "Setup Menu" (Menú de configuración), a continuación.

Funcionamiento: Mantenga pulsado el botón C1/C2 durante 3 segundos para guardar la configuración actual. Pulse brevemente el botón C1/C2 para utilizar la configuración correspondiente.
Qué se ha guardado: Volumen y todos los ajustes del menú de configuración, como el canal de entrada, el canal de salida, etc.
Cuándo utilizarlo: Esta función es adecuada para los usuarios que tienen más de un escenario de uso, como los dos que se muestran a continuación. El uso de los botones C1 y C2 para guardar y cargar la configuración puede evitar que tenga que cambiar la configuración uno por uno cuando quiera cambiar el escenario de uso.

Consulte "1-3 Brightness" (Brillo 1-3) en el "Setup Menu" (Menú de configuración), a continuación.

Conexión

Conectar a la fuente de entrada
Compatible con entrada IIS, USB, coaxial, óptica, Bluetooth, AES.

Conectar al amplificador o a los altavoces activos
Utilice cables XLR para conectar a amplificadores o altavoces activos. Para evitar dañar sus dispositivos, apague el amplificador o los altavoces activos antes de conectarlos al D900.

Conectar el disparador de 12 V
La entrada/salida de disparador de 12 V permite que el D900 sea activado por otros dispositivos o que active otros dispositivos a través de un cable AUX de 3.5 mm. El dispositivo ascendente conectado a
Trigger In puede controlar el encendido/espera del D900, y el dispositivo descendente conectado a Trigger Out puede ser controlado por el D900.
*Antes de utilizar la función Trigger IN, debe configurar el modo de disparo de encendido/apagado en "12V" en el menú de configuración. [Setup menu-Advanced-On/Off trigger] (Menú de configuración-Avanzado-Disparador de encendido/apagado)

Funcionamiento

Encendido y apagado / funcionamiento en espera

1. Encendido y apagado
   Pulse el interruptor de encendido en el panel trasero para encender o apagar el D900.
   
2. Ajuste de espera
   Cuando esté funcionando, mantenga pulsado el botón de volumen en el panel frontal para entrar en el estado de espera y pulse para salir del estado de espera cuando esté en espera. O puede utilizar el mando a distancia.
   

Ajuste de volumen

1. Silenciar y activar el sonido
   Pulse el botón de silencio en el mando a distancia para silenciar el D900, pulse el botón de silencio de nuevo o ajuste el volumen para salir del estado de silencio.
2. Ajuste de volumen
   Puede pulsar en el panel frontal o pulsar el botón o en el mando a distancia para ajustar el volumen. Tenga en cuenta que si pulsa prolongadamente el botón o el botón en el mando a distancia, el volumen cambiará rápidamente, así que tenga cuidado para proteger su audición.
   Nota: El volumen se fija a 0dB en la salida LO y el ajuste de volumen no es válido en este modo. [Menú de configuración-Ajustes de salida-Selección de salida-LO]

Ajustes de entrada

1. Ajuste de la opción de entrada
   Dado que el dispositivo admite múltiples canales de entrada, el cambio entre ellos puede llevar algún tiempo. Para mejorar la eficiencia, se recomienda preseleccionar los canales de entrada de uso frecuente en [Menú de configuración-Ajustes de entrada-Opción de entrada]. Esto puede ayudar a reducir el tiempo necesario para cambiar las fuentes de entrada. El sistema admite dos métodos de configuración: Detección automática y Manual. Puede elegir cualquiera de los dos en función de sus necesidades de uso reales.

• Detección automática
  El sistema detectará automáticamente si se recibe una señal válida en cada puerto de entrada. Si se detecta una señal válida, el canal de entrada correspondiente se añadirá a la lista de opciones de entrada. Durante el cambio de entrada, el sistema recorrerá cíclicamente estos canales.
• Manual (por defecto)
  También puede seleccionar manualmente los canales de entrada que desee utilizar. Una vez seleccionados, el sistema sólo cambiará entre estos canales especificados durante el cambio de entrada.
  Los canales de entrada disponibles incluyen:

	USB		OPT1 (Optical1)		OPT2 (Optical2)		COAX1 (Coaxial1)
	COAX2 (Coaxial2)		AES		IIS		BT (Bluetooth)

2. Selección de la interfaz USB
   La entrada USB ofrece dos opciones de interfaz, pero sólo una puede estar activa a la vez: no se admite el uso simultáneo de ambas interfaces. Puede seleccionar la interfaz deseada en [Menú de configuración - Ajustes de entrada - Selección de USB]. USB-B: Sólo es efectivo para el puerto USB-B. USB-C: Sólo es efectivo para el puerto USB-C. Auto: El sistema detecta automáticamente si se recibe una señal válida a través de los puertos USB. Una vez que se detecta una señal válida, cambiará automáticamente al puerto USB reconocido y lo utilizará. Si ambos puertos están conectados, el sistema priorizará y utilizará el que se conectó primero. (Por defecto)

3. Cambio de canal de entrada
   Después de configurar las opciones de entrada, puede pulsar el botón en el panel frontal o pulsar el botón en el mando a distancia para cambiar la entrada circularmente.

Ajustes de salida

1. Ajuste de la opción de salida
   Dado que el dispositivo admite múltiples canales de salida, el cambio entre ellos puede llevar algún tiempo. Para mejorar la eficiencia, se recomienda preseleccionar los canales de salida de uso común en [Menú de configuración-Ajustes de salida-Opción de salida], lo que ayudará a reducir el tiempo necesario para el cambio. Los canales de salida disponibles incluyen:

LO (Salida de línea)

PRE (Salida de preamplificador)

TODOS

2. Cambio de canal de salida
   Después de configurar las opciones de salida, puede pulsar el botón en el panel frontal o pulsar el botón en el mando a distancia para cambiar la salida circularmente. *Por defecto, la función de pulsación del botón está ajustada a "Selección de salida". Si es necesario, puede cambiar este ajuste en [Configuración-Avanzado-Pulsación del botón].

Menú de configuración

Acceder al menú y cambiar la configuración

1. Botones en el panel frontal
   
2. El mando a distancia
   

Descripción general del menú

Pantalla

1. Tema
   Múltiples opciones disponibles, Aurora por defecto.
2. Inicio
   Elija la página de inicio Normal (predeterminado), VU, FFT
3. Brillo
   Bajo, Medio (predeterminado), Alto, Automático Automático tiene el mismo brillo que Medio. La diferencia es que cuando no hay ninguna operación después de 30 segundos en el modo Automático, la pantalla se apagará automáticamente y solo mostrará la entrada actual. Puede pulsar cualquier botón para encender la pantalla.
   
4. VU clásico 0dB
   Establezca la tensión de referencia de 0 dB para el medidor VU. Por ejemplo, si se establece en +4 dBu, cuando el puntero oscila a 0 dB, el nivel de salida actual del D900 es de +4 dBu. +4dBu (predeterminado), +10dBu
5. Medidor de nivel
   Todo activado (predeterminado), página Normal, página FFT, todo desactivado

Ajustes de entrada

1. Selección de entrada
   USB (predeterminado)/Opción de entrada
2. Opción de entrada
   Dado que el dispositivo admite múltiples canales de entrada, cambiar entre ellos puede llevar algún tiempo. Para mejorar la eficiencia, se recomienda preseleccionar los canales de entrada utilizados con frecuencia en [Menú de configuración-Ajustes de entrada-Opción de entrada]. Esto puede ayudar a reducir el tiempo necesario para cambiar las fuentes de entrada. El sistema admite dos métodos de configuración: Detección automática y Manual. Puede elegir cualquiera de los dos en función de sus necesidades de uso reales.

• Detección automática El sistema detectará automáticamente si se recibe una señal válida en cada puerto de entrada. Si se detecta una señal válida, el canal de entrada correspondiente se añadirá a la lista de opciones de entrada. Durante el cambio de entrada, el sistema recorrerá estos canales.
• Manual (predeterminado) También puede seleccionar manualmente los canales de entrada que desea utilizar. Una vez seleccionados, el sistema solo cambiará entre estos canales especificados durante el cambio de entrada.
  Los canales de entrada disponibles incluyen:

	USB		OPT1 (Optical1)		OPT2 (Optical2)		COAX1 (Coaxial1)
	COAX2 (Coaxial2)		AES		IIS		BT (Bluetooth)

3. Selección de USB
   USB-B: Solo efectivo para el puerto USB-B. USB-C: Solo efectivo para el puerto USB-C. Auto: El sistema detecta automáticamente si se recibe una señal válida a través de los puertos USB. Una vez que se detecta una señal válida, cambiará y utilizará automáticamente el puerto USB reconocido. Si ambos puertos están conectados, el sistema dará prioridad y utilizará el que se conectó primero. (Predeterminado)
4. UAC UAC2.0 (predeterminado), UAC1.0
5. Bluetooth
   Activado (predeterminado), Desactivado
6. Bluetooth aptX
   Activado (predeterminado), Desactivado El D900 admite múltiples códecs Bluetooth. Cuando se establece en OFF, el APTX-Adaptive se desactivará, permitiendo el uso de otros códecs (dependiendo del teléfono).
7. Fase IIS
   Estándar (predeterminado), Inversa
   

8. Canal IIS DSD
   Estándar (predeterminado), Intercambiar
   
9. DSD MUTE
   Alto activo (predeterminado), Bajo activo, Apagado Cuando se utiliza la interfaz IIS, aparece ruido al cambiar la frecuencia de muestreo. Puede elegir Alto/bajo activo para eliminar el ruido.

Ajustes de salida

1. Selección de salida
   TODO (predeterminado)/Opción de salida
2. Opción de salida
   Dado que el dispositivo admite múltiples canales de salida, cambiar entre ellos puede llevar algún tiempo. Para mejorar la eficiencia, se recomienda preseleccionar los canales de salida utilizados habitualmente en [Menú de configuración-Ajustes de salida-Opción de salida], lo que ayudará a reducir el tiempo necesario para cambiar. Los canales de salida disponibles incluyen:

LO (salida de línea)

PRE (salida de preamplificador)

TODO

3. Balance de canal
   Rango de ajuste: C (Balance), L+0,5~9,5dB o R+0,5~9,5dB. (Predeterminado: C) *Cuando utilice el mando del panel frontal, pulse el mando para entrar en el ajuste, gire el mando para establecer el valor y vuelva a pulsar el mando para salir del ajuste.
4. Nivel de salida
   4V (predeterminado), 5V
5. Paso de volumen
   0,5dB (predeterminado), 1dB
6. Polaridad
   Normal (predeterminado), Inversa

Configuración de PEQ

1. PEQ
   Desactivado (predeterminado), Activado

2. Selección de PEQ
   Se proporcionan cinco configuraciones preestablecidas por defecto para que los usuarios elijan. Tenga en cuenta que estas configuraciones preestablecidas por defecto no son modificables. Además, puede guardar cinco configuraciones personalizadas en el D900 utilizando el software Topping Tune. El D900 puede entonces utilizar estas configuraciones sin conexión.

Avanzado

1. Activación/desactivación
   Señal: La señal de entrada activará el encendido del dispositivo, pero si la entrada actual no está conectada o la señal de entrada no es válida en 1 minuto, entrará automáticamente en el estado de espera. Una vez que se haya detectado una señal válida, volverá automáticamente al estado de funcionamiento. (Predeterminado) 12V: La señal de 12V activará el encendido del dispositivo. Cuando el Trigger In del D900 está conectado al Trigger Out de 12V de otro dispositivo, el estado de encendido/espera del D900 puede controlarse a través de este dispositivo. El D900 permanecerá en estado de espera hasta que Trigger In detecte el cambio de señal de 0V a 12V. Al volver a cambiar a 0V, el D900 volverá al estado de espera. Off: Desactiva esta función.
2. Derivación DSD
   Activado, Desactivado (predeterminado) Cuando se utiliza solo la salida de línea, la música DSD se pasará directamente a la salida de línea.

3. Memoria de volumen
   Seguir salida: Memoriza el volumen de cada canal de salida cuando se utilizó por última vez. La próxima vez que se utilice el canal, el volumen volverá automáticamente al volumen de su último uso. (Predeterminado) Seguir entrada: Memoriza el volumen de cada canal de entrada cuando se utilizó por última vez. La próxima vez que se utilice el canal, el volumen volverá automáticamente al volumen de su último uso. Desactivado: Desactiva esta función.
4. Memoria PEQ
   Seguir salida: Memoriza la configuración PEQ utilizada la última vez para cada canal de salida, y cambia automáticamente a esa configuración la próxima vez que se utiliza el mismo canal de salida. (Predeterminado) Seguir entrada: Memoriza la configuración PEQ utilizada la última vez para cada canal de entrada, y cambia automáticamente a esa configuración la próxima vez que se utiliza el mismo canal de entrada. Desactivado: Desactiva esta función.
5. Mando a distancia
   Activado (predeterminado), Desactivado
6. Pulsación del mando
   Personaliza la función del mando de pulsación. Selección de salida (predeterminado), Selección de inicio, Brillo, Atenuar pantalla, Selección de PEQ, Activación/desactivación, Silencio, Selección de entrada

7. Botón A
   Función personalizable para el botón A del mando a distancia Selección de salida, Selección de inicio, Brillo, Atenuar pantalla, Selección de PEQ (predeterminado), Activación/desactivación, Silencio, Selección de entrada
8. Botón B
   Función personalizable para el botón B del mando a distancia Selección de salida, Selección de inicio, Brillo, Atenuar pantalla, Selección de PEQ, Activación/desactivación (predeterminado), Silencio, Selección de entrada

Idioma
Inglés 中文

Restablecimiento de fábrica
Seleccionar el restablecimiento de fábrica mostrará una ventana emergente, seleccione Sí/No (seleccionado con color), luego pulse el botón central del mando a distancia o el mando del panel frontal para confirmar.

Solución de problemas

Si tiene algún problema durante el uso, busque las soluciones correspondientes a través de los siguientes enlaces.
https://www.toppingaudio.com/faq
Método de búsqueda: El sistema operativo Windows permite realizar una búsqueda pulsando Ctrl y F (Mac OS pulsa comando y F). A continuación, introduzca el modelo del dispositivo para saltar a las preguntas frecuentes del dispositivo.
Si sigue teniendo problemas o preguntas, póngase en contacto con nosotros: service@tpdz.net

Precauciones

1. No guarde la unidad en un ambiente cálido y húmedo ni la golpee con fuerza.
2. ¡Abrir la carcasa anula inmediatamente la garantía!
3. Solo para uso en interiores.
4. Topping no acepta ninguna responsabilidad por cualquier pérdida o daño que surja directa o indirectamente del fallo del D900.
5. Con fines de mejora, las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Especificaciones

*Nota: Los datos anteriores son el resultado de la prueba realizada en el laboratorio de TOPPING con el modo de salida de 5V.

Referencias

• Preguntas frecuentes - TOPPING
• Descargas - TOPPING

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de TOPPING D900, TP335

Idiomas disponibles