Manual de Whirlpool WDF520PADM9

Contenido

1 MANTENIMIENTO Y CUIDADO DEL LAVAVAJILLAS
- 1.1 Instrucciones de mantenimiento por el usuario
2 REQUISITOS
3 INSTALACIÓN
4 SEGURIDAD DEL LAVAVAJILLAS
- 4.1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- 4.2 INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA
5 Referencias
6 Descargar el manual
7 En otros idiomas

Whirlpool WDF520PADM9

MANTENIMIENTO Y CUIDADO DEL LAVAVAJILLAS

Instrucciones de mantenimiento por el usuario

Limpieza del exterior
Limpie el exterior del lavavajillas solo con un paño suave y húmedo y un detergente suave. Si su lavavajillas tiene un exterior de acero inoxidable, es posible que tenga una capa resistente a las huellas dactilares. Evite el uso de productos de limpieza abrasivos en el exterior del lavavajillas.

Limpieza y mantenimiento del interior
Muchos detergentes pueden dejar manchas blancas o un residuo blanco en la vajilla y en el interior del lavavajillas. Con el tiempo, este residuo puede resultar antiestético y afectar al rendimiento del lavavajillas. El uso de un producto de limpieza para lavavajillas como affresh^®† Dishwasher Cleaner puede ayudar a eliminar el residuo. Se recomienda el uso mensual de affresh^®† Dishwasher Cleaner para ayudar a mantener el lavavajillas. Siga las instrucciones del paquete.
Otro método para eliminar los residuos blancos es utilizar un enjuague con vinagre. Sin embargo, el vinagre es un ácido y su uso demasiado frecuente podría dañar el lavavajillas.
Coloque (no vierta) 2 tazas (500 ml) de vinagre blanco en un vaso o en una taza medidora apta para lavavajillas en la rejilla inferior. Haga funcionar el lavavajillas durante un ciclo de lavado completo utilizando una opción de secado al aire o de ahorro de energía. No utilice detergente. El vinagre se mezclará con el agua de lavado.
NOTA: Recomendamos el uso de tabletas o paquetes de detergente pre-dosificados de alta calidad y el uso de abrillantador para la limpieza del lavavajillas y el cuidado diario.
Si tiene una separación de aire de drenaje, revísela y límpiela si el lavavajillas no drena bien.

Para reducir el riesgo de daños a la propiedad durante las vacaciones o un tiempo prolongado sin uso

Cuando no vaya a utilizar el lavavajillas durante los meses de verano, cierre el suministro de agua y energía al lavavajillas.
Asegúrese de que las tuberías de suministro de agua estén protegidas contra las condiciones de congelación. La formación de hielo en las tuberías de suministro puede aumentar la presión del agua y causar daños en el lavavajillas o en su hogar. Los daños causados por la congelación no están cubiertos por la garantía.
Cuando guarde su lavavajillas en invierno, evite daños por agua haciendo que su lavavajillas sea acondicionado para el invierno por personal de servicio autorizado.

Limpieza de los filtros
Es muy fácil quitar y mantener los filtros. La siguiente tabla muestra la frecuencia de limpieza recomendada.

Intervalo de tiempo recomendado para limpiar su filtro
Número de cargas por semana	Si solo raspa antes de cargar*	Si raspa y enjuaga antes de cargar	Si lava antes de cargar
8–12	Cada dos meses	Cada cuatro meses	Una vez al año
4–7	Cada dos meses	Una vez al año	Una vez al año
1–3	Dos veces al año	Una vez al año	Una vez al año

*Recomendación del fabricante: Esta práctica conservará el agua y la energía que habría utilizado para preparar sus platos. Esto también le ahorrará tiempo y esfuerzo.

Agua muy dura
Si tiene agua dura (más de 15 granos), limpie el filtro al menos una vez al mes. La acumulación de residuos blancos en el lavavajillas indica agua dura. Para obtener consejos sobre cómo eliminar manchas, consulte la sección "Solución de problemas" en línea.
NOTA: Las referencias en línea se pueden encontrar en la Guía de inicio rápido.

Instrucciones para quitar el filtro

Gire el conjunto del filtro superior 1/4 de vuelta en sentido contrario a las agujas del reloj y levántelo.
Separe el conjunto del filtro superior tirando suavemente.
Limpie los filtros como se muestra.

Instrucciones de limpieza

No utilice cepillos de alambre, estropajos, etc., ya que pueden dañar los filtros.
Enjuague el filtro con agua corriente hasta que se elimine la mayor parte de la suciedad. Si tiene suciedad difícil de eliminar o depósitos de calcio del agua dura, es posible que necesite un cepillo suave.

REQUISITOS

Herramientas y piezas

Reúna las herramientas y piezas recomendadas antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquier herramienta que se enumere aquí.

Herramientas necesarias:

Otros artículos útiles que puede necesitar:

Piezas suministradas

Asegúrese de que todas estas piezas estén incluidas en el paquete de documentación.

Piezas accesorias opcionales disponibles:

Cinta de barrera contra la humedad
NOTA: Se recomienda la cinta de barrera contra la humedad si se instala un lavavajillas debajo de una encimera de madera.

Kit de paneles laterales
Para cerrar el lateral del lavavajillas cuando se instala al final de los muebles de cocina.
(El número de pieza de Whirlpool varía según el color).

Llámenos a nuestro número gratuito o visite nuestro sitio web que aparece en la Guía de inicio rápido para obtener información sobre las piezas accesorias opcionales.

Primeras instalaciones
Consulte los códigos locales. Compruebe el suministro eléctrico existente. Consulte la sección "Requisitos eléctricos". Se recomienda que las conexiones eléctricas las realice un instalador eléctrico autorizado.

Herramientas adicionales necesarias:

Piezas adicionales necesarias (no incluidas):

Conexión de manguera de compresión de 3/8" (9,5 mm) x 3/4" (19 mm) con junta de goma y codo de 90°
(necesario para conectar correctamente la tubería de agua doméstica al lavavajillas)

Alivio de tensión de cableado doméstico (metálico) para orificio de 7/8" (22 mm) (necesario para asegurar correctamente el cableado doméstico a la caja de terminales del lavavajillas)
NOTA: Utilice solo: Recto: Número de pieza de Whirlpool 4317824, 90°: Número de pieza de Whirlpool W10278923RP

Conectores de cable de empalme

NOTAS:

Confirme el tamaño adecuado para conectar el calibre del cableado doméstico al cableado de calibre 16 del lavavajillas.
Utilice solo: Recto: Número de pieza de Whirlpool 4317824, 90°: Número de pieza de Whirlpool W10278923RP

Tubería de cobre (se sugiere un D.E. de 3/8" [9,5 mm]) o kit de línea de suministro de agua trenzada flexible.

Abrazaderas de tipo tornillo de 1 1/2" a 2" (de 38 mm a 50 mm) (3 como máximo)

Opcional: manguera de desagüe más larga Longitud máxima de 12 pies (3,7 m)
NOTA: Debe cumplir con los estándares de prueba AHAM/IAPMO, adaptarse a una conexión de desagüe de 1" (25 mm) y ser resistente al calor y al detergente.

NOTA: Asegúrese de comprar solo piezas y accesorios certificados de fábrica de Whirlpool para su electrodoméstico. Su instalación puede requerir piezas adicionales. Para realizar un pedido, consulte la información de contacto a la que se hace referencia en su Guía de inicio rápido.
NOTA: Si utiliza una manguera trenzada flexible, reemplace la manguera de entrada después de 5 años para reducir el riesgo de falla de la manguera. Registre las fechas de instalación o reemplazo de la manguera en la manguera para referencia futura.

Para cableado directo

Pasacables de gabinete
Para orificio de 1 1/2" (38 mm) en el gabinete
NOTA: Requerido para gabinetes de metal

Para cable de alimentación

Kit de cable de alimentación
El kit normalmente incluye cable de alimentación, alivio de tensión metálico, pasacables y conectores de cable de empalme (Recto: Número de pieza de Whirlpool 4317824, 90°: Número de pieza de Whirlpool W10278923RP). Para una instalación adecuada, consulte las instrucciones de instalación proporcionadas con el kit.
NOTA: Asegúrese de comprar solo piezas y accesorios certificados de fábrica de Whirlpool para su electrodoméstico. Su instalación puede requerir piezas adicionales. Para realizar un pedido, consulte la información de contacto a la que se hace referencia en su Guía de inicio rápido.

Requisitos de ubicación

El lavavajillas debe estar completamente cerrado (parte superior, laterales, parte posterior y piso) al momento de la instalación. Su distribuidor tiene disponible un kit de panel lateral para instalar su lavavajillas al final de sus muebles de cocina.
También hay disponible un accesorio de barrera contra la humedad opcional para instalarlo debajo de una encimera de madera.
Compruebe la ubicación donde se instalará el lavavajillas. La ubicación debe proporcionar:

Acceso conveniente para cargar y descargar platos. Las ubicaciones en las esquinas requieren un espacio libre mínimo de 2" (51 mm) entre el lado de la puerta del lavavajillas y la pared o el gabinete.
Fácil acceso al agua, la electricidad y el desagüe:
- Se requiere suministro eléctrico con conexión a tierra.
- Este lavavajillas tiene una función de calentamiento de agua y también requiere una conexión a una tubería de suministro de agua caliente.
- Asegúrese de que las tuberías, los cables y la manguera de desagüe estén dentro del área sombreada que se muestra en la sección "Dimensiones de apertura del gabinete".
- No tienda las líneas de desagüe, las líneas de agua ni el cableado eléctrico donde puedan interferir o entrar en contacto con el motor o las patas del lavavajillas.
- Proteja el lavavajillas y las tuberías de agua que conducen al lavavajillas contra la congelación. Los daños causados por la congelación no están cubiertos por la garantía.
  NOTA: Si el lavavajillas no se va a utilizar durante un período de tiempo o en un lugar donde pueda estar sujeto a congelación, haga que personal de servicio autorizado lo prepare para el invierno.
- Si se instala en una construcción nueva, enjuague la tubería de suministro de agua para eliminar los residuos antes de conectarla a la válvula de llenado. Si no se enjuaga, los residuos del suministro de agua podrían obstruir el filtro de la válvula de llenado.
Una abertura cuadrada para un funcionamiento y una apariencia adecuados.
La parte delantera del gabinete debe ser perpendicular al piso.
Un piso nivelado.

Sugerencia útil: Si el piso en la parte delantera de la abertura no está nivelado con el piso en la parte trasera de la abertura, se pueden usar cuñas para nivelar el lavavajillas.
NOTA: Para evitar que se mueva durante el funcionamiento del lavavajillas, las cuñas deben estar bien sujetas al piso.

La ubicación donde se instalará el lavavajillas debe proporcionar espacio libre entre el motor y el piso. El motor no debe tocar el piso.
No instale el lavavajillas sobre pisos alfombrados.

Dimensiones de apertura del gabinete

Holguras
Compruebe que todas las superficies no tengan protuberancias que impidan la instalación del lavavajillas.

Medido desde el punto más bajo en la parte inferior de la encimera. Se puede reducir a 33 1/2" (851 mm) quitando las ruedas y el área perforada del aislamiento (manta) en el lavavajillas.
Mínimo, medido desde el punto más estrecho de la abertura.

NOTA: Las áreas sombreadas de las paredes del gabinete muestran dónde se pueden instalar las conexiones de servicios públicos.

Requisitos de desagüe

Se suministra una manguera de desagüe nueva con su lavavajillas. Si la manguera de desagüe no es lo suficientemente larga, use una manguera de desagüe nueva con una longitud máxima de 12 pies (3,7 m) que cumpla con todos los estándares de prueba AHAM/IAPMO actuales, sea resistente al calor y al detergente, y se ajuste al conector de desagüe de 1" (25 mm) del lavavajillas.
NOTA: No conecte varias mangueras de desagüe entre sí.
Asegúrese de conectar la manguera de desagüe al codo de desagüe o a la entrada del triturador por encima del sifón de desagüe en la plomería de la casa y un mínimo de 20" (508 mm) por encima del piso. Se recomienda que la manguera de desagüe se enrolle hacia arriba y se fije de forma segura a la parte inferior de la encimera o se conecte a un espacio de aire.
Asegúrese de usar un espacio de aire si la manguera de desagüe está conectada a la plomería de la casa a menos de 20" (508 mm) por encima del contrapiso o el piso.
Si es necesario, el espacio de aire debe instalarse de acuerdo con las instrucciones de instalación del espacio de aire. Cuando conecte el espacio de aire, necesitará una manguera de goma (no incluida) para conectarse al codo de desagüe o a la entrada del triturador.
Utilice accesorios de línea de desagüe con un D.I. mínimo de 1/2" (12,7 mm).

Requisitos de suministro de agua

Este lavavajillas tiene una función de calentamiento de agua y también requiere una conexión a una tubería de suministro de agua caliente.
Un plomero autorizado puede verificar una línea de agua caliente con una presión de agua de 20 a 120 psi (138 a 862 kPa).
Agua a 120°F (49°C) en el lavavajillas
Tubería de cobre de 3/8" (9,5 mm) D.E. con conexión de compresión o línea de suministro de agua trenzada flexible
NOTA: No se recomienda una tubería de plástico de 1/2" (12,7 mm) mínimo.
Un codo de 90° con conexión de manguera de 3/4" (19 mm) con arandela de goma
No suelde a menos de 6" (152 mm) de la válvula de entrada de agua.
Si se instala en una construcción nueva, asegúrese de que las tuberías de suministro de agua de la casa se hayan enjuagado antes de conectar el lavavajillas para eliminar cualquier residuo que pueda existir en la tubería de suministro.

NOTA: Si reemplaza un lavavajillas existente, se recomienda instalar una nueva línea de agua y una manguera de desagüe (suministrada) con el nuevo lavavajillas.

Requisitos eléctricos

Asegúrese de que la conexión eléctrica y el tamaño del cable sean adecuados y cumplan con el Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70: última edición, y todos los códigos y ordenanzas locales.
Por una tarifa, se puede obtener una copia de los estándares del código anterior en:
National Fire Protection Association
1 Batterymarch Park
Quincy, MA 02169-7471

Debe tener:

Suministro eléctrico con fusible de 120 V, 60 Hz, solo CA, 15 A o 20 A.
Solo cable de cobre.
Se permite un máximo de 2 conductores de suministro de cableado de campo (tamaño máximo 12 AWG) más 1 conductor de puesta a tierra en la caja de terminales.

Recomendamos:

fusible de retardo o disyuntor.
circuito separado.

Si conecta el lavavajillas con un cable de alimentación:

Use un kit de cable de alimentación con certificación UL marcado para usar con lavavajillas. Consulte la sección "Herramientas y piezas" para obtener detalles de las piezas.
Enchufe en un tomacorriente de 3 clavijas con conexión a tierra. El tomacorriente debe cumplir con todos los códigos y ordenanzas locales.

Si conecta el lavavajillas con cableado directo:

Use cable de cobre flexible, blindado o con revestimiento no metálico con cable de conexión a tierra que cumpla con los requisitos de cableado para su hogar y los códigos y ordenanzas locales.
Use un alivio de tensión metálico con certificación UL/aprobación CSA.

INSTALACIÓN

Peligro de vuelco
No utilice el lavavajillas hasta que esté completamente instalado.
No empuje hacia abajo la puerta abierta.
Si lo hace, podría sufrir lesiones graves o cortes.

Necesita:

Abra lentamente la puerta del lavavajillas mientras alguien sujeta la parte posterior del lavavajillas. Retire los materiales de embalaje y la manguera de desagüe. Cierre la puerta del lavavajillas hasta que encaje.
NOTA: Cada lavavajillas se prueba en la fábrica y puede contener algo de agua residual en la cuba como resultado de la prueba.
Observe todos los códigos y ordenanzas vigentes.
Instale este lavavajillas como se especifica en estas instrucciones.
La instalación debe ser realizada por un técnico de servicio cualificado.
El lavavajillas debe instalarse de forma que cumpla con todos los códigos y ordenanzas nacionales y locales de electricidad y fontanería.
Se debe tener cuidado al instalar o retirar el aparato para reducir la probabilidad de daños en el cable de alimentación.

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, incendio o lesiones a las personas, el instalador debe asegurarse de que el lavavajillas esté completamente cerrado en el momento de la instalación.

Antes de empezar

Peligro de descarga eléctrica
Desconecte la alimentación eléctrica en la caja de fusibles o en la caja de interruptores antes de instalar el aparato.
Si no lo hace, podría sufrir la muerte o una descarga eléctrica.

Desconecte la alimentación
Desconecte la alimentación eléctrica en la caja de fusibles o en la caja de interruptores antes de instalar el lavavajillas.
Cierre el suministro de agua
Cierre el suministro de agua al lavavajillas.

Prepare la abertura del mueble – Nuevas utilidades

Taladre las ubicaciones de los agujeros – nueva construcción
El receptáculo de la fuente de alimentación para el aparato se instalará en un mueble o en una pared adyacente al espacio debajo de la encimera en el que se va a instalar el aparato.
NOTA: Consulte la sección "Dimensiones de la abertura del mueble" para conocer la colocación correcta de los agujeros y las dimensiones del área sombreada.
Taladre un agujero de desagüe de 1 1/2" (38 mm) en el lateral o en la parte posterior del mueble, dependiendo de la ubicación del recorrido de la manguera de desagüe y la ubicación de la conexión de la manguera de desagüe.
Taladre un agujero de manguera de suministro de agua de 1/2" (12,7 mm) en el lateral o en la parte posterior del mueble, dependiendo de la ubicación del recorrido del suministro de agua y la ubicación de la conexión.
Taladre un agujero de conducto eléctrico de 1 1/2" (38 mm) en el lado derecho o en la parte posterior del mueble.
Lije los agujeros hasta que queden lisos
Mueble de madera: lije el agujero hasta que quede liso.
Mueble de metal: Cubra los bordes del agujero con el ojal incluido con el kit de cable de alimentación. Consulte la sección "Herramientas y piezas" para obtener información detallada sobre las piezas.
Consejo útil: Cablear el lavavajillas será más fácil si dirige el cable hacia la abertura del mueble desde el lado derecho.

Instale la barrera de humedad opcional

(Recomendado para encimeras de madera)

Barrera de humedad/Cuñas de madera
Asegúrese de que el área debajo del mueble esté limpia y seca para la instalación de la barrera de humedad. Retire el revestimiento de la barrera de humedad y aplíquela a la parte inferior de la encimera a lo largo del borde frontal de la encimera.
NOTA: Instale cuñas de madera si el anclaje lateral y el espacio entre los lados del lavavajillas son mayores de 1/2" (12,7 mm) en cada lado o son mayores que la longitud de los tornillos de anclaje.

Suelos elevados – añada cuñas según sea necesario
Suelos elevados: Si el suelo de la cocina es más alto que el suelo de la abertura del mueble — por ejemplo, la baldosa del suelo de la cocina no se extiende hacia la abertura del mueble — añada cuñas, según sea necesario, en el área que se muestra para elevar el lavavajillas hasta 34" (864 mm) por debajo de la encimera.
NOTA: Las cuñas deben estar firmemente sujetas al suelo para evitar movimientos cuando el lavavajillas esté en uso.
Si se instala en una abertura de 33 1/2" (851 mm)
Corte la manta de aislamiento a lo largo de la perforación para una altura de abertura del mueble de 33 1/2" (851 mm). Para otras alturas de abertura del mueble, no corte la manta de aislamiento.

Conexión eléctrica

Para cableado directo, comience con el paso 7
Para el cable de alimentación, espere hasta el paso 22

Cableado directo – dirija el cable
Si lo instala con cableado directo, dirija el cable como se muestra.
Dirija el cable desde la fuente de alimentación a través del orificio del mueble. (El cable debe extenderse hasta el lado delantero derecho de la abertura del mueble). Pegue el cable al suelo con cinta adhesiva en el área que se muestra. Esto evitará que el cable se mueva cuando el lavavajillas se mueva hacia la abertura del mueble.
NOTA: Si va a quitar un lavavajillas anterior con un cable de alimentación, deberá transferir el cable de alimentación al nuevo lavavajillas.

Prepare el lavavajillas

Peligro de vuelco
No utilice el lavavajillas hasta que esté completamente instalado.
No empuje hacia abajo la puerta abierta.
Si lo hace, podría sufrir lesiones graves o cortes.

Peligro de peso excesivo
Utilice a dos o más personas para mover e instalar o desinstalar el aparato.
Si no lo hace, podría sufrir lesiones en la espalda u otras lesiones.

Coloque el lavavajillas boca abajo
Consejo útil: Coloque cartón debajo del lavavajillas hasta que se instale en la abertura del mueble para evitar dañar el revestimiento del suelo.
Con la ayuda de 2 o más personas, sujete los lados del marco de la puerta del lavavajillas y coloque el lavavajillas boca abajo.
No utilice el panel de la puerta como mesa de trabajo sin cubrirlo primero con una toalla para evitar rayar el panel de la puerta.
NOTA: En algunos modelos, una vez que el lavavajillas está boca abajo, tire del tirador de la puerta para retirarlo del panel de acceso.

Retire el panel de acceso

Para paneles de acceso de plástico, vaya al paso 9
Para paneles de acceso de metal, vaya al paso 10

Panel de plástico
Con un destornillador de hoja plana, gire los sujetadores de plástico 1/4 de vuelta en sentido antihorario para desbloquearlos. Vaya al paso 12.
Panel de metal
Con un destornillador de tuercas de 1/4" (6,35 mm) o un destornillador Phillips, retire los 2 tornillos que sujetan el panel de acceso al lavavajillas.

Mida la abertura del mueble
Mida la altura de la abertura del mueble desde la parte inferior de la encimera hasta el suelo donde se instalará el lavavajillas. Asegúrese de medir el punto más bajo en la parte inferior de la encimera y el punto más alto en el suelo.

Tabla de ajuste de altura del lavavajillas
Altura de la abertura del mueble	Altura de las patas delanteras A	Altura de las patas traseras B
33 1/2" (851 mm)	3/8" (9,8 mm)	Retire las patas y los espaciadores.
34" (864 mm)	7/8" (22 mm)	1" (25,4 mm)
34 1/2" (876 mm)	1 1/8" (28,8 mm)	1 1/4" (31,3 mm)

Patas delanteras – A

Patas traseras – B

Ajuste las patas de nivelación delanteras y traseras a la misma altura.
NOTA: Si la altura mínima de la abertura del mueble es inferior a 33 7/8" (860 mm), las patas de nivelación traseras y los espaciadores se pueden quitar para obtener espacio libre adicional. Esto permitirá que el lavavajillas quepa en una abertura de mueble de 33 1/2" (851 mm) de altura, pero el lavavajillas será más difícil de mover. (Las medidas son aproximadas. Las patas de nivelación traseras y delanteras están preestablecidas en la fábrica para 34 1/2" [876 mm]).

Ajuste las patas de nivelación
Consulte la "Tabla de ajuste de altura del lavavajillas" para conocer la altura de las patas de nivelación necesarias para la abertura de su mueble.
Retire la cubierta del riel de plástico
Retire y deseche la cubierta del riel de plástico en cada lado del marco del lavavajillas. Para quitar la cubierta del riel de plástico, empuje hacia arriba y hacia atrás para desencajarla del marco del lavavajillas.

Conecte la tubería de agua a la válvula de llenado

Para tubería de cobre, comience con el paso 14
Para tubería flexible, comience con el paso 16

Tubería de agua de cobre
Si utiliza tubos de cobre, mida la longitud total de los tubos de cobre necesarios para llegar al suministro de agua, córtelos a la longitud y conéctelos con accesorios de compresión.
Deslice la tuerca y la abrazadera en la tubería (solo tubería de cobre)
Solo tubería de cobre: Introduzca la tubería en el accesorio de codo de 90° hasta donde llegue. (La tubería de cobre se dobla y se dobla fácilmente). Deslice la tuerca y la abrazadera hacia adelante y comience a enroscar la tuerca en las roscas del codo.
NOTA: Para evitar vibraciones durante el funcionamiento, dirija la tubería de suministro de agua de forma que no toque la base, el marco o el motor del lavavajillas. Vaya al paso 18.
Tubería flexible
Tubería trenzada flexible: Confirme que la tubería trenzada flexible sea lo suficientemente larga.
Añada un accesorio de codo de 90° a la tubería de suministro de agua
Consiga un accesorio de manguera de compresión de 3/8" (9,5 mm) x 3/4" (19 mm) con codo de 90°. Consulte la sección "Herramientas y piezas" al principio de la guía para obtener información detallada sobre las piezas y el pedido. Conecte el accesorio de compresión de 3/8" (9,5 mm) del accesorio de codo de 90° a la tubería de suministro de agua. Conéctelo de forma que la conexión de 3/4" (19 mm) quede orientada hacia arriba como se muestra arriba.

Conecte la manguera de llenado a la válvula de llenado

Apriete el accesorio de codo de 90° a la válvula
Asegúrese de que la arandela de goma esté correctamente colocada en el accesorio. Deslice el accesorio de 3/4" (19 mm) del codo de 90° hasta la válvula y apriételo con la mano para evitar que se crucen las roscas. Apriete con la mano hasta que el acoplamiento quede apretado. Con unos alicates, compruebe la estanqueidad del acoplamiento. Es posible que se requiera un giro adicional de 1/4 a 1/2 para sellar la junta de goma. Dirija la manguera de llenado hacia el lado trasero izquierdo de la unidad.

NOTAS:
- No utilice cinta de fontanero de PTFE con accesorios de compresión.
- No apriete demasiado. Podría dañar el acoplamiento.

Conexión de la manguera de desagüe

Conecte la manguera de desagüe
Coloque una toalla debajo de la manguera de desagüe para recoger el agua que haya en la manguera de desagüe. Coloque la abrazadera de la manguera de desagüe pequeña (verde) en el extremo pequeño de la manguera de desagüe. Empuje la nueva manguera de desagüe en el conector de la manguera de desagüe de goma hasta el tope de la manguera de desagüe.
Deslice la abrazadera en el conector
Con unos alicates, abra la abrazadera de la manguera de desagüe pequeña y deslícela en el conector entre los topes.
Posición final de la abrazadera de la manguera

NOTA: Dirija la manguera de desagüe por la parte trasera del lavavajillas.

Conexión del cable de alimentación

NOTA: Si va a retirar un lavavajillas anterior con un cable de alimentación, deberá transferir el cable de alimentación al nuevo lavavajillas.

Retire la tapa de la caja de terminales
Con un casquillo hexagonal de 1/4", un atornillador de tuercas o un destornillador Torx^® T20^®, retire la tapa de la caja de terminales. Consérvela para usarla más adelante.
Instale el descargador de tensión
Instale el descargador de tensión metálico que se proporciona en este kit (recto: número de pieza de Whirlpool 4317824, 90°: número de pieza de Whirlpool W10278923RP). Asegúrese de que las cabezas de los tornillos estén orientadas hacia la izquierda al apretar la tuerca del conducto. El descargador de tensión se proporciona con el kit del cable de alimentación.
Cable de alimentación: pase el cable al interior de la caja de terminales
Pase el cable de forma que no toque el motor del lavavajillas ni la parte inferior de la cuba del lavavajillas. Tire del cable a través del descargador de tensión en la caja de terminales.
NOTA: Se permite un máximo de 2 conductores de alimentación del cable de alimentación (tamaño máximo 12 AWG) más 1 conductor de puesta a tierra en la caja de terminales.

Peligro de descarga eléctrica
Conecte eléctricamente a tierra el electrodoméstico.
Conecte el cable de tierra al conector de tierra verde en la caja de terminales.
No utilice un cable de extensión.
Si no se siguen estas instrucciones, se pueden producir lesiones graves, incendios o descargas eléctricas que podrían causar la muerte.
Cable de alimentación: conecte el cable de tierra
Retire el tornillo del conector de tierra y colóquelo a través del terminal de anillo del cable de tierra verde del cable de alimentación. Vuelva a colocar y apriete el tornillo del conector de tierra.
Cable de alimentación: conecte los cables restantes
Seleccione los conectores de cable de enroscar del tamaño adecuado que se proporcionan en este kit (recto: número de pieza de Whirlpool 4317824, 90°: número de pieza de Whirlpool W10278923RP). Conecte los cables, negro con negro y blanco con blanco, utilizando los conectores de cable de enroscar.

NOTA: No retuerza previamente el cable trenzado. Enrosque el conector del cable. Tire suavemente de los cables para asegurarse de que ambos estén bien sujetos.
Configuración del cableado
Cable de alimentación: asegure el cable en el descargador de tensión
Apriete los tornillos del descargador de tensión para asegurar el cable.
Cable de alimentación: vuelva a instalar la tapa de la caja de terminales y los cables
Coloque los cables dentro de la caja de terminales. Inserte las pestañas en el lado izquierdo de la tapa. Asegúrese de que los cables estén metidos dentro de la caja y no estén pellizcados por la tapa. Utilice un casquillo hexagonal de 1/4", un atornillador de tuercas o un destornillador Torx^® T20^®, y el tornillo retirado en el paso 22 para asegurar la tapa de la caja de terminales.
Si el modelo suministrado tiene un cable de alimentación, retire la primera brida más cercana al enchufe para maximizar la longitud del cable. No retire ninguna otra brida.
NOTA: Pase el cable de alimentación por la parte trasera del lavavajillas. No enchufe el cable a una toma de corriente hasta que se le indique que lo haga.

Instalación del asa de la puerta

(en algunos modelos)

Instale el asa de la puerta

No raye el panel frontal durante este procedimiento. Si el panel de la puerta tiene una película protectora, retire la película más allá del punto de los pernos del asa antes de instalarla. El asa es más fácil de instalar mientras la unidad está boca abajo.
Retire el asa de la puerta y la llave hexagonal del embalaje. Los tornillos de fijación ya están instalados en el asa. Coloque el asa en los pernos de montaje con los tornillos de fijación hacia abajo. Empuje el asa de la puerta firmemente contra la puerta. Inserte el extremo corto de la llave hexagonal en los tornillos de fijación. Apriete los tornillos de fijación 1/4 de vuelta más allá de lo ajustado.
Conserve la llave hexagonal con el manual del propietario.

Colocación del lavavajillas en el armario

Peligro de peso excesivo
Utilice dos o más personas para mover, instalar o desinstalar el electrodoméstico.
Si no lo hace, podría sufrir lesiones en la espalda u otras lesiones.

Coloque el lavavajillas en posición vertical
Con la ayuda de 2 o más personas, coloque el lavavajillas en posición vertical.
NOTA: No instale la placa protectora hasta que se le indique que lo haga.

Si se quitaron las ruedas, cubra el suelo al mover el lavavajillas. Mueva lentamente el lavavajillas completamente dentro de la abertura del armario. No doble ni pellizque la línea de agua, la manguera de desagüe, el cable de alimentación o el cable directo entre el lavavajillas y el armario. Retire el cartón de debajo del lavavajillas.
Está bien si el lavavajillas encaja bien en la abertura del armario. No retire la manta de aislamiento: la manta reduce el nivel de sonido.
NOTA: Pase el suministro de agua, la manguera de desagüe y el cable de alimentación por la parte trasera del lavavajillas.
Acerque el lavavajillas a la abertura del armario
Pase las conexiones a través de los orificios del armario y tire de la holgura al mismo tiempo que empuja el lavavajillas hacia el interior del armario.
Pase el cable de alimentación.
Si utiliza un cable de alimentación, asegúrese de pasar el extremo por el orificio del recorte antes de deslizar el lavavajillas en la abertura del armario.
Asegure la manta de aislamiento
NOTA: Asegúrese de que la manta de aislamiento esté asegurada en las esquinas traseras izquierda y derecha antes de empujar hacia la abertura del armario para evitar que la manta se amontone en un armario ajustado.
Mueva el lavavajillas hasta dejarlo a 6" (152 mm) de la abertura del armario
NOTA: Deje la unidad a unas 6" (152 mm) del armario para instalar los soportes de anclaje y ajustar la tensión de la puerta si es necesario.
Tire de la holgura de las conexiones
NOTA: Tire de la holgura de las conexiones al mismo tiempo que empuja el lavavajillas hacia la abertura del armario para evitar que se produzcan dobleces.

Elija el método de fijación del anclaje

El lavavajillas debe fijarse al armario como uno de los pasos finales. Prepare el lavavajillas para esto fijando los 2 soportes que se encuentran en la bolsa de piezas al lavavajillas.

Para encimeras de madera, laminado u otra superficie similar, utilice la fijación a la encimera: vaya al paso 36
Para encimeras de mármol, granito u otra superficie dura, utilice la fijación lateral: vaya al paso 37

NOTA: Si el espacio entre la parte superior de la puerta y la parte inferior de la encimera es estrecho (menos de 1/4" [6,35 mm]), le sugerimos que utilice la fijación lateral para evitar rayar la interfaz de usuario o la consola con los tornillos de anclaje.

Fijación a la encimera:

Inserte el soporte
Retire los soportes del embalaje e insértelos en las ranuras abiertas en la parte superior izquierda y derecha del collar del lavavajillas como se muestra. Vaya al paso 41.

Doble la pestaña
Con unos alicates, doble/retuerza la pestaña para bloquear los soportes en su lugar.

Fijación lateral:

Rompa el extremo del soporte
Rompa el extremo del soporte a lo largo de la línea marcada con unos alicates.
Instale el soporte
Empuje el soporte en la ranura en el lado del lavavajillas y doble la pestaña hacia el lado del lavavajillas para que mantenga el soporte en su lugar. Repita este paso para el otro lado del lavavajillas.
NOTA: Instale cuñas de madera en el interior de los armarios si el espacio entre los lados del armario y los lados del lavavajillas es mayor de 1/2" (13 mm) en cada lado.
NOTA: No fije el lavavajillas. Esto se hará más tarde.

Comprobación final de la instalación

Abra y cierre la puerta
Se cierra demasiado rápido: disminuya la tensión del resorte
Si la puerta se cierra demasiado rápido, disminuya la tensión del resorte moviendo el extremo del resorte hacia la parte delantera del lavavajillas.
NOTA: Los resortes deben estar en las mismas muescas en los lados izquierdo y derecho.
Se cierra demasiado rápido: disminuya la tensión del resorte
Si la puerta se abre demasiado, aumente la tensión del resorte moviendo el extremo del resorte hacia la parte posterior del lavavajillas.
NOTA: Los resortes deben estar en las mismas muescas en los lados izquierdo y derecho.
Alinee la parte delantera del lavavajillas con la parte delantera de las puertas del armario
Alinee la parte delantera del panel de la puerta del lavavajillas con la parte delantera de las puertas del armario. Es posible que deba ajustar la alineación para que quede uniforme con sus armarios.
Compruebe la verticalidad y ajuste las patas si es necesario
Compruebe que las patas niveladoras estén firmemente apoyadas en el suelo. Cierre y asegure la puerta y coloque el nivel contra el panel frontal. Compruebe que el lavavajillas esté centrado de adelante hacia atrás en la abertura. Si es necesario, ajuste la pata niveladora hasta que el lavavajillas esté vertical.
Repita el procedimiento para el otro lado del lavavajillas.
Consejo útil: Empuje hacia arriba la parte delantera del lavavajillas para levantar el lavavajillas del suelo y ajustar las patas delanteras. Con algunas instalaciones, puede ser más fácil ajustar la pata delantera con un casquillo hexagonal de 3/16" o una llave ajustable. Si el espacio entre la parte superior de la puerta y la parte inferior de la encimera es estrecho (menos de 1/4" [6 mm]), le sugerimos que utilice el anclaje lateral para evitar rayar el panel de control o la consola.

Patas niveladoras
Compruebe el nivel de lado a lado y ajuste las patas si es necesario
Coloque el nivel contra la abertura superior delantera de la cuba. Compruebe que el lavavajillas esté nivelado de lado a lado. Si el lavavajillas no está nivelado, ajuste las patas delanteras hacia arriba o hacia abajo hasta que el lavavajillas esté nivelado.

Asegure el lavavajillas en la abertura del gabinete

Vuelva a comprobar la alineación del lavavajillas en la abertura del gabinete
Compruebe que el lavavajillas siga nivelado de adelante hacia atrás y de lado a lado en la abertura del gabinete.
Abra la puerta del lavavajillas y coloque una toalla sobre el conjunto de la bomba y el brazo rociador del lavavajillas. En algunos modelos, es posible que deba quitar la rejilla inferior para platos. Esto evitará que los tornillos caigan en el área de la bomba cuando esté asegurando el lavavajillas a la encimera o al gabinete.
Asegure el lavavajillas
Abra la puerta del lavavajillas para prepararse para asegurar el lavavajillas a la encimera o al gabinete lateral.

NOTAS:
- El lavavajillas debe estar asegurado para evitar que se mueva al abrir o cerrar la puerta.
- No deje caer los tornillos en el fondo del lavavajillas.
- Localice los soportes instalados en la sección "Elegir el método de fijación del anclaje", ya sea en la parte superior o en los lados del lavavajillas.
- Si el anclaje es a la encimera: Asegure el lavavajillas a la encimera con dos tornillos de cabeza Phillips #10 x 1/2" (incluidos).
- Si el anclaje es lateral: Taladre agujeros piloto en el gabinete para evitar que la madera se parta. Asegure el lavavajillas al gabinete con dos tornillos de cabeza Phillips #10 x 1/2" (incluidos). Retire la rejilla superior para facilitar el acceso.
Compruebe el espacio libre de la puerta

Compruebe que la parte superior de la puerta no entre en contacto con los tornillos, los soportes o la encimera. Si lo hace, ajuste las patas niveladoras o utilice la opción de fijación lateral.
Compruebe el espacio interior
Abra la puerta y compruebe que el espacio entre la abertura del gabinete del lavavajillas y la tina sea igual en ambos lados. Si el espacio no es igual, afloje los tornillos del soporte y desplace la tina. Apriete los tornillos del soporte.

Conexión de cable directo

Retire la tapa de la caja de terminales
Con un casquillo de cabeza hexagonal de 1/4", un destornillador de tuercas o un destornillador Torx^® T20^®, retire la tapa de la caja de terminales. Consérvela para usarla más adelante.
Instale el descargador de tensión
Instale un descargador de tensión metálico con certificación UL/aprobación CSA.
Pase el cable a la caja de terminales
Pase el cable de forma que no toque el motor del lavavajillas ni la parte inferior de la tina del lavavajillas. Pase el cable a través del descargador de tensión con certificación UL/aprobación CSA en la caja de terminales. El descargador de tensión no se suministra con el lavavajillas. El propietario debe comprar un descargador de tensión de tipo atornillado de 7/8" (22 mm).
Seleccione conectores de cable de empalme (no incluidos) con certificación UL/aprobación CSA clasificados para conectar el cableado de su casa al cableado del lavavajillas de calibre 16.

Peligro de descarga eléctrica
Conecte a tierra eléctricamente el electrodoméstico.
Conecte el cable de tierra al conector de tierra verde en la caja de terminales.
No utilice un cable de extensión.
El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte, un incendio o una descarga eléctrica.
Cable directo – conecte el cable de tierra
Déle forma al cable de tierra desnudo en un gancho en forma de U. Envuelva el gancho del cable de tierra en el sentido de las agujas del reloj alrededor del tornillo del conector de tierra y debajo de la arandela. Apriete bien el tornillo del conector de tierra.
Cable directo – conecte los cables restantes
Seleccione conectores de cable de empalme con certificación UL/aprobación CSA del tamaño adecuado. Conecte los cables, negro con negro y blanco con blanco, utilizando los conectores de cable de empalme.

NOTA: No retuerza previamente el cable trenzado. Gire el conector de cable. Tire suavemente de los cables para asegurarse de que ambos estén asegurados.
Configuración del cableado
Cable directo – asegure el cable en el descargador de tensión
Apriete los tornillos del descargador de tensión para asegurar el cable.
Cable directo – vuelva a instalar la tapa de la caja de terminales y los cables
Coloque los cables dentro de la caja de terminales. Inserte las pestañas en el lado izquierdo de la tapa. Asegúrese de que los cables estén metidos dentro de la caja. Cierre la tapa asegurándose de que los cables no estén pellizcados. Utilice un destornillador de tuercas de 1/4" o un destornillador Torx^® T20^® y el tornillo retirado anteriormente para asegurar la tapa.

Conecte la línea de agua a la válvula de cierre de la casa

NOTA: Si utiliza una manguera trenzada flexible, reemplace la manguera de entrada después de 5 años para reducir el riesgo de fallo de la manguera. Registre las fechas de instalación o reemplazo de la manguera en la manguera para futuras referencias

Conecte la línea de suministro de agua
Conecte la línea de suministro de agua (tubo de cobre o línea trenzada flexible) a la línea de agua caliente utilizando una configuración de conexión que cumpla con los códigos y ordenanzas locales. El suministro de agua al lavavajillas debe tener una válvula de cierre manual ubicada debajo del fregadero.

Conecte la manguera de desagüe

Conecte la manguera de desagüe
Conecte la manguera de desagüe al tubo en T de desagüe o al triturador de residuos utilizando una de las siguientes opciones:
- Opción A: Triturador de residuos – sin espacio de aire
- Opción B: Sin triturador de residuos – sin espacio de aire
- Opción C: Triturador de residuos – con espacio de aire
- Opción D: Sin triturador de residuos – con espacio de aire

La conexión de la manguera de desagüe del triturador o de un tubo en T de desagüe debe hacerse antes del sifón de desagüe y al menos a 20" (508 mm) por encima del piso donde se instalará el lavavajillas.
Consejo útil: Para reducir la vibración de la manguera, mantenga la manguera alejada del piso.

Opción A: Triturador de residuos – sin espacio de aire

Consejo útil: Retire el tapón ciego del triturador.

Con un martillo y un destornillador, golpee el tapón en el triturador.
Utilice alicates de punta fina para quitar el tapón.
Fije la manguera de desagüe a la entrada del triturador con una abrazadera grande para manguera de desagüe (suministrada). Utilice alicates para apretar la abrazadera y moverla a su posición.

Opción B: Sin triturador de residuos – sin espacio de aire

Coloque el extremo de goma de la manguera de desagüe en el tubo en T de desagüe y córtelo si es necesario.
NOTA: No corte la sección acanalada.
Fije el extremo de goma de la manguera de desagüe al tubo en T de desagüe con una abrazadera grande para manguera de desagüe (suministrada). Utilice alicates para apretar la abrazadera y moverla a su posición. Si la manguera de desagüe se cortó, utilice una abrazadera de tipo tornillo de 1 1/2" a 2" (38 mm a 50 mm) (no suministrada).

Opción C: Triturador de residuos – con espacio de aire

Consejo útil: Retire el tapón ciego del triturador.

Con un martillo y un destornillador, golpee el tapón en el triturador.
Utilice alicates de punta fina para quitar el tapón.
Conecte el extremo de goma de la manguera de desagüe al espacio de aire y córtelo si es necesario.
NOTA: No corte la sección acanalada.
Fije la manguera de desagüe al espacio de aire con una abrazadera grande para manguera de desagüe (suministrada). Utilice alicates para apretar la abrazadera y moverla a su posición. Si la manguera de desagüe se cortó, utilice una abrazadera de tipo tornillo de 1 1/2" a 2" (38 mm a 50 mm) (no suministrada).
Utilice una manguera de goma (no suministrada) con abrazaderas de tipo tornillo (no suministradas) para conectar desde el espacio de aire a la entrada del triturador.

Opción D: Sin triturador de residuos – con espacio de aire

Conecte el extremo de goma de la manguera de desagüe al espacio de aire y córtelo si es necesario.
NOTA: No corte la sección acanalada.
Fije la manguera de desagüe al espacio de aire con una abrazadera grande para manguera de desagüe (suministrada). Utilice alicates para apretar la abrazadera y moverla a su posición. Si la manguera de desagüe se cortó, utilice una abrazadera de tipo tornillo de 1 1/2" a 2" (38 mm a 50 mm) (no suministrada).
Utilice una manguera de goma (no suministrada) con abrazaderas de tipo tornillo (no suministradas) para conectar desde el tubo en T de desagüe al espacio de aire.

Instalación completa

Compruebe que el cable o el cordón de alimentación no toquen el motor del lavavajillas ni la parte inferior de la tina del lavavajillas.

Peligro de descarga eléctrica
Enchufe en un tomacorriente de 3 clavijas con conexión a tierra.
No quite la clavija de tierra.
No utilice un adaptador.
No utilice un cable de extensión.
El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte, un incendio o una descarga eléctrica.

Cable de alimentación – Enchufe en un tomacorriente de 3 clavijas con conexión a tierra
Enchufe en un tomacorriente de 3 clavijas con conexión a tierra.
Vuelva a conectar la alimentación
Vuelva a conectar la alimentación eléctrica en la caja de fusibles o en la caja del interruptor automático.
NOTA: Con el panel de acceso apagado, encienda el lavavajillas y deje que complete el ciclo de lavado más corto. Después de los primeros 2 minutos, desenganche la puerta, espere 5 segundos y luego abra la puerta. Compruebe que haya agua en el fondo de la tina del lavavajillas. Compruebe que el lavavajillas esté funcionando correctamente

Instalación del panel de acceso

Para plástico, comience en el paso 60
Para metal, comience en el paso 63

Panel de plástico:

Vuelva a instalar el panel de acceso y los sujetadores
Coloque el panel de acceso de plástico contra la pata del lavavajillas. Asegúrese de que el aislamiento no interfiera con el conjunto del flotador.
Compruebe el borde del panel de acceso
Compruebe que el borde inferior del panel de acceso toque el suelo. Ajústelo si es necesario.
Apriete los sujetadores
Con un destornillador de hoja plana, gire los sujetadores 1/4 de vuelta en el sentido de las agujas del reloj para fijarlos en su sitio. La ranura del sujetador estará recta hacia arriba y hacia abajo cuando esté correctamente bloqueada. Vaya al paso 65.

Panel de metal:

Vuelva a instalar los paneles de acceso
Coloque el panel contra las patas del lavavajillas. Con un destornillador Phillips o un atornillador de tuercas de 1/4", vuelva a instalar los tornillos a través de los orificios del panel de acceso.
Compruebe el borde inferior del panel
Compruebe que el borde inferior del panel de acceso toque el suelo. Ajústelo si es necesario.
Apriete los tornillos
Apriete los tornillos del panel de acceso.

Comprobar el funcionamiento

Lea la Guía de inicio rápido del lavavajillas que venía con su lavavajillas.
Compruebe que se hayan instalado todas las piezas y que no se haya omitido ningún paso. Compruebe que tiene todas las herramientas utilizadas. Si el lavavajillas no funciona correctamente, desconecte la alimentación o desenchufe el lavavajillas y consulte la sección "Si el lavavajillas no funciona".

Si el lavavajillas no funciona

Primero pruebe las soluciones sugeridas aquí para posiblemente evitar el costo de una llamada de servicio.

¿Se ha disparado el disyuntor o se ha fundido el fusible de la casa?
¿Está la puerta bien cerrada y con el pestillo puesto?
¿Se ha configurado correctamente el ciclo para iniciar el lavavajillas?
¿Está el agua abierta?

Si ninguna de estas posibles soluciones funciona, consulte la información de contacto que se menciona en su Guía de inicio rápido.

Consejos adicionales

Espere tiempos de lavado más largos. Su nuevo lavavajillas promediará de 2 a 5 horas por carga, pero utilizará casi un 40% menos de energía que los modelos más antiguos. Diseñado con un motor de bajo vataje y bajo consumo de energía, su lavavajillas lava durante más tiempo para garantizar una limpieza excepcional. Ciertos modelos están equipados con un sensor óptico de agua, por lo que el primer ciclo se ejecutará durante más tiempo para calibrar el sensor óptico. La selección de ciertas opciones podría aumentar el tiempo de ciclo más allá de las 3,5 horas.
Es necesario un abrillantador para obtener buenos resultados de secado:
Este lavavajillas está diseñado para utilizarse con abrillantador para obtener un buen rendimiento de secado y controlar la acumulación de depósitos de agua dura. Los lavavajillas de bajo consumo utilizan menos agua y energía, por lo que dependen de la acción de deslizamiento del agua del abrillantador para obtener un buen rendimiento de secado.
La luz de inicio/reanudación puede parpadear:
Al pulsar Start/Resume (Inicio/Reanudar), debe asegurarse de que la puerta esté cerrada en 3 segundos. Si no cierra la puerta en 3 segundos, la luz de Start/Resume (Inicio/Reanudar) parpadeará hasta que la pulse de nuevo.
(También debe hacerlo cuando añada un plato durante la mitad de un ciclo).

SEGURIDAD DEL LAVAVAJILLAS

Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes.
Hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su electrodoméstico. Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad.
Este es el símbolo de alerta de seguridad.
Este símbolo le avisa de peligros potenciales que pueden matarlo o herirlo a usted y a otros.
Todos los mensajes de seguridad seguirán el símbolo de alerta de seguridad y la palabra "PELIGRO" o "ADVERTENCIA". Estas palabras significan:

Puede morir o resultar gravemente herido si no sigue las instrucciones inmediatamente.

Puede morir o resultar gravemente herido si no sigue las instrucciones.
Todos los mensajes de seguridad le dirán cuál es el peligro potencial, le dirán cómo reducir la probabilidad de lesiones y le dirán qué puede pasar si no se siguen las instrucciones.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Cuando utilice su lavavajillas, siga las precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

Lea todas las instrucciones antes de usar el lavavajillas.
Utilice el lavavajillas sólo para la función prevista.
Utilice sólo detergentes o agentes humectantes recomendados para su uso en un lavavajillas y manténgalos fuera del alcance de los niños.
Al cargar los artículos que se van a lavar:
1. Localice los artículos afilados de forma que no dañen el sello de la puerta; y
2. Cargue los cuchillos afilados con los mangos hacia arriba para reducir el riesgo de lesiones por corte.
No lave artículos de plástico a menos que estén marcados como "aptos para lavavajillas" o su equivalente. Para los artículos de plástico que no estén marcados, consulte las recomendaciones del fabricante.
No toque el elemento calefactor durante o inmediatamente después de su uso.
No haga funcionar su lavavajillas a menos que todos los paneles de la carcasa estén correctamente colocados.
No manipule los controles.
No abuse, se siente o se pare en la puerta o en las rejillas del lavavajillas.
Para reducir el riesgo de lesiones, no permita que los niños jueguen en o sobre un lavavajillas.
En ciertas condiciones, se puede producir gas hidrógeno en un sistema de agua caliente que no se ha utilizado durante dos semanas o más. EL GAS HIDRÓGENO ES EXPLOSIVO. Si el sistema de agua caliente no se ha utilizado durante ese período, antes de usar el lavavajillas, abra todos los grifos de agua caliente y deje que el agua fluya de cada uno durante varios minutos. Esto liberará cualquier gas hidrógeno acumulado. Como el gas es inflamable, no fume ni utilice una llama abierta durante este tiempo.
Retire la puerta del compartimento de lavado cuando retire un lavavajillas viejo del servicio o lo deseche.
No utilice piezas de repuesto que no hayan sido recomendadas por el fabricante (por ejemplo, piezas hechas en casa con una impresora 3D).

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA

Para un lavavajillas con conexión a tierra y cable:
El lavavajillas debe estar conectado a tierra. En caso de un mal funcionamiento o avería, la conexión a tierra reducirá el riesgo de descarga eléctrica al proporcionar una trayectoria de menor resistencia para la corriente eléctrica. El lavavajillas está equipado con un cable que tiene un conductor de conexión a tierra del equipo y un enchufe de conexión a tierra. El enchufe debe enchufarse en un tomacorriente apropiado que esté instalado y conectado a tierra de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales.

La conexión incorrecta del conductor de conexión a tierra del equipo puede resultar en un riesgo de descarga eléctrica.
Consulte con un electricista calificado o un representante de servicio si tiene dudas sobre si el lavavajillas está conectado a tierra correctamente. No modifique el enchufe provisto con el lavavajillas; si no encaja en el tomacorriente, haga que un electricista calificado instale un tomacorriente adecuado.
Para un lavavajillas conectado permanentemente:
El lavavajillas debe estar conectado a un sistema de cableado permanente de metal con conexión a tierra, o se debe tender un conductor de conexión a tierra del equipo con los conductores del circuito y conectarlo al terminal o cable de conexión a tierra del equipo en el lavavajillas.

Peligro de vuelco
No utilice el lavavajillas hasta que esté completamente instalado.
No empuje hacia abajo la puerta abierta.
Hacerlo puede provocar lesiones graves o cortes.

Piezas de repuesto disponibles para WHIRLPOOL WDF520PADM9

WPW10195536	INLET-WATR DW
W10161215	DISHRACK DW
WP8269145	BRCKT-MTG DW AFTERMARKET
8269144A	HOSE-DRAIN DW
8212560	BRCKT-MTG DW
72032	TUCHUP AW
72017	TUCHUP AW
WP661566	THERMOSTAT DW AFTERMARKET
4392901	SPRAY AW
4392899	TUCHUP AW
4317824	CORD-POWER DW
350930	SPRAY AW
W10445975	HOSE DW
W10518394	HEATER DW
W10789434	CLAMP DW
WP285655	CLAMP AW
WP8268645	WHEEL DW
WP8268961	PAD DW
WP8565925	STOP DW
WPW10082861	STOP DW
WPW10195039	SWITCH DW
WPW10337934	SPRING DW
WPW10348409	SCREW DW
WPW10477552	NUT-TERMNL DW
WPW10482462	SUMP DW
WPW10491331	ARM-SPRAY DW
WPW10503549	RETAINER DW
WPW10524920	CAP DW
WPW10538166	GROMMET DW
WPW10545278	HOSE-DRAIN DW
WPW10653840	LATCH-DOOR DW
W10909088	DISHRACK DW
W11175771	VALVE-INLT DW
W11612326	MOTOR-PUMP DW

Encuentre sus piezas para lavavajillas WHIRLPOOL - Seleccione entre 1370 modelos

Referencias

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Whirlpool WDF520PADM9