Manual de Elfa DECOR+

Herramientas

Según lo que le haya dicho a su diseñador, se le ha proporcionado el hardware correcto necesario para completar la instalación en función de la construcción de su pared. A continuación, se muestran las instrucciones para instalar cada tipo de hardware:

1. Tornillo para madera
   Se utiliza para montar el riel superior en paneles de yeso sobre montantes de madera o directamente en madera.
   Taladre un orificio con una broca de 1/8" / 3 mm a lo largo de la broca.
   

CONSEJO

• Pase el tornillo para madera sobre una barra de jabón antes de insertarlo en la pared. Esto facilitará el apriete del tornillo.

2. Anclaje para paneles de yeso y yeso
   Se utiliza para montar el riel superior en paneles de yeso de 1/2" / 13 mm (el tipo de pared más común) o de 5/8" / 15 mm a 1" / 26 mm de paneles de yeso/yeso.
   Agranda el orificio con una broca de 3/8" / 10 mm.
   Retire el tornillo del anclaje blanco, asegurándose de que el inserto gris permanezca en su lugar.
   Golpee el anclaje en el orificio con el mazo de plástico.
   Deseche los espaciadores grises que se incluyen en el embalaje (no se muestran).
   
3. Tornillo para chapa metálica
   Se utiliza para montar el riel superior en paneles de yeso sobre montantes de chapa metálica.
   Taladre un orificio con una broca de 1/8" / 3 mm a lo largo del tornillo para chapa metálica.
   
4. Tornillo para hormigón
   Para hormigón/mampostería (bloque de hormigón o ladrillo), taladre un orificio con una broca para mampostería de 5/32" / 4 mm a lo largo del tornillo para hormigón.
   

Herramientas necesarias: lápiz, nivel, taladro eléctrico, juego de brocas, punta Phillips n.º 2 para taladro eléctrico, destornillador Phillips n.º 2, martillo, cinta métrica, escalera o taburete, espaciador Elfa de 2 pies, mazo de plástico, tijeras.

CONSEJO

• Retire todo el contenido de su espacio y done o venda todos los artículos que ya no necesite.
• Para los armarios, cuelgue la ropa que vaya a guardar en un perchero fuera del armario durante la instalación.
• Retire los estantes o barras de armario viejos. Parchee y vuelva a pintar las paredes.
• Pegue con cinta adhesiva la(s) página(s) de su diseño personalizado de Elfa en la pared correspondiente.
• Consulte su diseño para la colocación de su Elfa. Coloque todos los productos por tipo, tamaño y pared.

Consejos antes de la instalación

Proceso general para instalar cualquier espacio Décor+ by Elfa

• Comience siempre montando su riel superior.
• Si la iluminación forma parte de su solución, pase los cables de iluminación a través de sus soportes colgantes utilizando los organizadores de cables y tire de los extremos del conector a través de las ranuras correctas (doble los extremos hacia atrás para que no vuelvan a caer por las ranuras) según su plan de espacio. Deje que el cable de iluminación cuelgue de 3"-4" / 75 mm-100 mm desde la parte inferior del soporte.
• Para cuadrar la solución, primero cuelgue los soportes en el riel superior. Junte los soportes y añada todos los soportes. Coloque los soportes según su plan de espacio. Añada estantes superiores para mantener los soportes en su lugar. Utilice un nivel para cuadrar los soportes. Utilice un lápiz para marcar los agujeros para fijar los soportes a la pared. Retire los estantes utilizados para cuadrar su solución. Deslice los soportes para poder taladrar los agujeros piloto y de anclaje. Inserte los anclajes. Vuelva a colocar los soportes en su lugar. No atornille los soportes a la pared en este momento.
• Conecte la iluminación: fije el transformador en la caja de cables. Monte la caja de cables en los soportes cerca de su fuente de alimentación. Añada los cables de iluminación necesarios para unir los cables de iluminación en los soportes, tirando de los cables de iluminación hacia arriba y a través del riel superior según sea necesario. Después de instalar los paneles posteriores (si los hay) y los estantes de alambre, instale las barras de luz y conéctelas a los cables de iluminación. Conecte el cable de iluminación y la parte inferior del soporte al transformador. Enchufe el cable de alimentación en la toma de corriente. Instale las cubiertas de los cables.
• Si los paneles posteriores forman parte de su solución, fije un soporte exterior a la pared (si hay un soporte junto a una obstrucción, fije ESE soporte). Instale los paneles posteriores, fijando el siguiente soporte a medida que avanza.
• Instale los estantes trabajando de arriba hacia abajo.
• Construya todas las cajas de cajones. Instale los cajones trabajando de abajo hacia arriba.
• Añada los cajones de malla a medida que avanza.
• Si no hay paneles posteriores, fije los soportes a la pared.
• Añada cualquier accesorio e instale las cubiertas para los rieles superiores y los soportes.

Rieles superiores

Hechos de acero con recubrimiento en polvo excepcionalmente resistente, los rieles superiores y los soportes Décor+ by Elfa están diseñados para soportar necesidades de almacenamiento más pesadas.
NOTA: El peso de un sistema cargado tira de los soportes colgantes hacia abajo de forma segura sobre el riel superior y los presiona contra la pared de soporte. Esto aumenta la resistencia y la estabilidad del sistema.

Fije el riel superior en la pared
Mida desde el suelo aproximadamente 94½" / 2401 mm y marque. Nivele su riel superior en la marca y dibuje una línea a través del riel superior. Marque los agujeros.
CONSEJO: Coloque el riel con la muesca en la parte superior y golpee al menos un montante. El riel debe colocarse al menos a 1" / 26 mm del techo para permitir el espacio libre para colgar los soportes.

Tire del riel y taladre los agujeros piloto con una broca de 1/8" / 3 mm. Los agujeros ovalados facilitan el golpeo de un montante. Agranda los agujeros sin montante con una broca de 3/8" / 10 mm. Coloque los anclajes para paneles de yeso.

Coloque el riel en la pared con la muesca en la parte superior, inserte y apriete todos los tornillos con un taladro eléctrico con una punta Phillips n.º 2. Para evitar que los tornillos se pelen, termine de apretar a mano con un destornillador Phillips n.º 2. Fíjelo al menos a un montante.
NOTA: Los soportes y adaptadores de extensión solo son necesarios para soluciones más altas. Si su solución es de altura estándar, vaya a la sección "Preparación para la iluminación".

Soportes

Fijación del soporte y adaptador de extensión
Utilice el soporte y adaptador de extensión para crear un soporte más largo para soluciones más altas. Junte el soporte y el soporte de extensión sobre el adaptador. Utilice la llave incluida para fijarlos con los dos tornillos.
NOTA: Los soportes no se pueden instalar en la conexión del soporte de extensión.
NOTA: Si su solución no incluye iluminación, vaya a la sección "Soportes y ménsulas".

Preparación para la iluminación

Consulte el plan de iluminación de su espacio de diseño personalizado para saber en qué soportes colocar los cables.

Pase los cables de iluminación a través de los soportes

Introduzca los extremos del conector del cable de iluminación a través de las ranuras correctas para donde se colocarán sus luces (según su plan de espacio). Una división del cable de iluminación se conectará al cable que sale de su luz. Si tiene más de una luz, utilizará el otro extremo para conectarse a otro cable de iluminación. (Solo un extremo pasará por la ranura). CONSEJO: Doble los extremos del conector hacia atrás para que no vuelvan a caer por las ranuras.

Gire el soporte de modo que la parte posterior quede hacia arriba. Utilice 3-4 organizadores de cables a lo largo del cable. El cable debe estar en las ranuras centrales de los clips del organizador.

Conecte tantos cables de iluminación como sea necesario para llegar a la parte inferior del soporte. Un mínimo de 3"-4" / 75 mm-100 mm deben colgar fuera de la parte inferior del soporte.

Empuje los clips hacia abajo por la parte posterior del soporte para que queden al ras.
NOTA: Si utiliza un soporte de extensión, los cables se pueden pasar por la parte posterior del soporte de la misma manera.

Soportes de extensión y soportes preparados para colgar en el riel

Si utiliza un soporte de extensión, los cables de iluminación se pueden pasar por la parte posterior del soporte de la misma manera.
NOTA: Consulte la sección "Soportes y ménsulas" para colgar los soportes en el riel superior.

Su caja de instalación contiene su transformador. Móntelo cerca de la toma de corriente de la pared o en la parte inferior de los soportes. Consulte el plan de iluminación de su espacio.

El transformador y el cable de alimentación se pueden montar sueltos en la caja de cables o fijarse con la cinta adhesiva de doble cara incluida.

Conecte los cables entre sí

Monte la caja de cables junto al extremo del conector del cable de iluminación que cuelga de la parte inferior del soporte. Conecte los conectores entre sí.
NOTA: No enchufe el cable de alimentación en una toma de corriente en este momento.

Instale la cubierta de la caja de cables.

Soportes y escuadras

NOTA: El peso de un sistema cargado tira de los soportes colgantes hacia abajo sobre el riel superior y los presiona contra la pared de soporte. Esto aumenta la resistencia y la estabilidad del sistema.

Fijar soportes/escuadras colgantes y nivelar el espacio

Inserte cada soporte en la muesca del riel superior. Deslice el soporte. Agrupe los soportes para que sea más fácil añadir las escuadras en los orificios correctos. Consulte su plan de espacio de diseño personalizado para la colocación de las ranuras.

Inserte las escuadras en las ranuras correctas en ángulo. Inclínelas hacia abajo para fijarlas.

A continuación, utilice el separador Elfa proporcionado para deslizar los soportes a la posición según su diseño. Los soportes colgantes deben estar a un mínimo de 1/2" / 13 mm de los extremos del riel superior.
NOTA: Fuera de los EE. UU., los soportes colgantes tienen un tope de seguridad en cada extremo. No es necesario dejar espacio adicional en los extremos del riel.

Fijar la fila superior de estantes de alambre o Décor+ y nivelar el espacio

Coloque el estante de alambre sobre las escuadras con las muescas alineadas. Presione hacia abajo y hacia atrás para fijarlo en su lugar. Dos estantes pueden compartir una escuadra. Complete la fila superior de estanterías. Use un nivel para nivelar los soportes en la pared.

Marque las ubicaciones de los orificios del medio e inferior en los soportes.

Retire los estantes y déjelos a un lado. Para quitar un estante de alambre, tire hacia arriba y hacia adelante de la parte posterior del estante. Deslice los soportes unos centímetros para dejar espacio para taladrar los orificios.

Taladre un orificio de 1/8" / 3 mm en cada ubicación marcada. Si no golpea un montante, agrande ese orificio con el tamaño de broca apropiado para los accesorios necesarios para la construcción de su pared. Coloque anclajes en cada orificio agrandado.
NOTA: No fije los soportes a la pared hasta que instale los estantes y los cajones.

Clips estándar

Los clips estándar opcionales ofrecen soporte adicional sin afectar el diseño general de su espacio. Úselos al instalar cajas de cajones sólidos para mayor estabilidad, o para ayudar a apretar el sistema a la pared cuando use paneles posteriores. Se pueden usar con una cubierta estándar.

Fijar clips estándar
Para instalar, enganche el clip estándar sobre el labio exterior del soporte colgante. Marque la ubicación del orificio en la pared. Taladre un orificio de 3/8" o 10 mm en la pared para el anclaje para paneles de yeso. Inserte el anclaje y golpéelo hasta que quede al ras. Fije el clip a la pared con un tornillo.

Kits de cuñas

Nuestros kits de cuñas ayudan a eliminar la frustración causada por las paredes irregulares al instalar rieles superiores y soportes colgantes Elfa Décor+. Aunque son opcionales, los kits de cuñas pueden facilitar la instalación de cajas de cajones sólidos donde las paredes irregulares pueden dificultar la nivelación de los cajones. Los kits de cuñas no afectan el diseño general ni la funcionalidad de un espacio.

Uso de un kit de cuñas con un riel superior
Es posible calzar entre 1 mm y 12 mm.
NOTA: Debe usar un mínimo de 1 mm al calzar un riel superior.

Uso de un kit de cuñas con un soporte colgante
Es posible calzar entre 2 mm y 14 mm.
NOTA: Debe usar un mínimo de 2 mm al calzar un soporte colgante.

Paneles posteriores

NOTA: Fije un soporte exterior a la pared. Si hay una esquina u obstrucción, fije ESE soporte.

Instalación de los paneles posteriores
Enganche los soportes del panel posterior en los soportes para garantizar el espacio adecuado y dar a los paneles posteriores un lugar para descansar.
CONSEJO: Trabajo para dos personas.

Deslice el panel posterior en las ranuras de los soportes hasta que descanse sobre el soporte del panel posterior.
Ajuste el soporte según sea necesario para insertar el panel posterior.

Coloque el divisor de plástico en la parte superior del panel posterior inferior con el lado más alto mirando hacia la pared.
Deslice el panel posterior superior en su lugar a lo largo de las ranuras de los soportes hasta que descanse sobre el divisor.
Ajuste el soporte para un ajuste perfecto.
Ancle el soporte a la pared.
Repita hasta que todos los paneles posteriores estén instalados y los soportes estén anclados.

Iluminación LED

Montaje de accesorios LED debajo de un estante de alambre

Instale los clips de luz en el interior de las escuadras.

Coloque la luz, empujando un lado en su lugar. Levante el otro lado hasta que esté recto. El imán y la varilla de tensión lo mantendrán en su lugar.

Conecte el cable de luz al cable de enlace.

Conexión de accesorios LED a través de un riel superior

Se pueden conectar varios accesorios de iluminación incluso si los estantes no están montados uno al lado del otro. Conecte los cables de iluminación y extiéndalos a través del riel superior, conectándolos al cable de iluminación en el soporte apropiado.

Emparejamiento del control remoto

El control remoto se puede adherir a una superficie metálica con imanes en la parte posterior o usar los tornillos incluidos para montarlo en una pared.
Las instrucciones de emparejamiento se incluyen en el embalaje del control remoto.

Estantes

Fijar estante de alambre

Coloque el estante sobre las escuadras con las pestañas sobre las muescas de las escuadras.

Presione firmemente hacia abajo y hacia atrás para fijarlo en su lugar.

Fijar estante en ángulo

Coloque el estante en ángulo sobre las escuadras con las pestañas sobre las muescas de las escuadras.

Presione firmemente hacia abajo y hacia atrás para fijarlo en su lugar.

Fijar estante Décor+

Coloque el estante Décor+ sobre las escuadras con las pestañas sobre las muescas de las escuadras.

Presione firmemente hacia abajo y hacia atrás para fijarlo en su lugar.

Cajas de cajón

Montaje de la caja del cajón

Componentes:

1. parte trasera
   
2. lateral izquierdo + derecho
   
3. parte inferior
   
4. Frente
   
   • se vende por separado

Herramientas incluidas en el paquete de cajón macizo:

5. tapón de madera
   
6. tornillo para armazón
   
7. armazón Ø12mm
   
8. armazón Ø15mm
   
9. cubierta del armazón
   
10. pomo/tirador
    
    • se vende por separado
    • plantilla de perforación incluida

Coloque los tres lados del cajón con las ranuras hacia arriba.
Introduzca las espigas en los dos orificios exteriores.

Introduzca el lado del tornillo del poste metálico del cierre de leva en el orificio central de cada lado del cajón con un destornillador.

Fije los lados al panel posterior empujando las espigas hasta que queden bien colocadas.

Introduzca el cierre de leva redondo de mayor tamaño en los dos paneles laterales. Utilice un destornillador para bloquear el cierre de leva. Apriete con la mano hasta que se detenga.

Deslice el panel inferior en el canal de la base del cajón.

Fijar el frente del cajón

Introduzca las espigas en la parte frontal del cajón.
Utilice un destornillador para introducir el poste metálico en el orificio central. Empuje firmemente hasta que quede en su sitio.

Apriete los cierres de leva con un destornillador. Encaje las tapas sobre los orificios de los cierres de leva en el interior del cajón.

Fijar los tiradores o pomos al frente del cajón

Utilice la plantilla de perforación para marcar la posición de los orificios deseados.
NOTA: Perfore siempre desde la parte frontal del cajón. Utilice una broca de 5 mm o 5/16".

Utilice la plantilla de perforación metálica para marcar la posición de los orificios deseados para los tiradores o pomos seleccionados. Utilice una regla para encontrar el centro del frente del cajón.
NOTA: Perfore siempre desde la parte frontal del cajón. Utilice una broca de 5 mm o 5/16".
NOTA: Instale primero las cajas de cajón inferiores y vaya subiendo.

Fijar la caja del cajón al soporte

Alinee las lengüetas metálicas del deslizador de cajón en el cajón con las muescas de los soportes.

Coloque las manos en cada esquina del frente del cajón (alineadas con los lados del cajón, con los dedos en la parte superior del cajón).
Golpee bruscamente el cajón, empujándolo hacia la pared para fijarlo en su sitio.

Estructuras deslizantes

NOTAS: Instale los deslizadores de cajón desde la parte inferior de la solución hacia arriba. Añada los cajones de malla a medida que avanza. Las estructuras deslizantes se utilizan con los estantes para zapatos, los estantes para zapatos, los estantes para pantalones y los cajones de malla. Busque las herramientas de instalación de los embellecedores en la caja de la estructura deslizante.

Instalar las estructuras deslizantes

Coloque la estructura deslizante sobre los soportes con las lengüetas sobre las muescas. Asegúrese de que las lengüetas de bloqueo están en la posición correcta. (Consulte la ilustración de cerca). Presione firmemente hasta que oiga un clic.

Coloque la(s) mano(s) en la parte posterior del deslizador y empuje bruscamente hacia la pared para fijarlo en su sitio.
Empuje hacia atrás hasta que oiga un segundo clic.

Fijar el embellecedor deslizante

Coloque las piezas laterales del embellecedor con el borde en ángulo hacia la parte delantera, deslizando la parte posterior debajo de la lengüeta en la parte posterior del deslizador.

Fijar el embellecedor del deslizador

Coloque el embellecedor frontal con la media luna en la parte inferior.

Atornille la pieza frontal del embellecedor.

Cajones de malla

Insertar los cajones de malla

Coloque el cajón de malla encima de la estructura deslizante y déjelo caer en su sitio. Deje caer los cajones a medida que avanza, instalando desde la parte inferior hacia arriba.

Insertar los separadores de cajones de malla

(si corresponde)
Coloque el separador de cajón de malla encima del cajón y déjelo caer en su sitio.

Accesorios

Zapatero deslizante

Coloque el zapatero en ángulo con el clip en la parte inferior del zapatero, apoyándolo en los clips del borde interior del bastidor deslizante. Presione hacia abajo.

Repita en el otro lado.

Tire de un lado hacia delante hasta que el zapatero esté recto.

Repita con los otros dos zapateros.
CONSEJO: Los zapateros se pueden espaciar para acomodar zapatos de mayor tamaño.

Presione la pestaña de bloqueo y empuje hacia arriba para desmontar.

Estante para zapatos deslizante

Deje caer el zapatero en su lugar, empezando por la parte trasera.

Perchero para pantalones deslizante

Coloque la varilla, enganchando el gancho trasero sobre la parte posterior del deslizador.

Presione la parte delantera en su lugar.

Coloque todas las varillas en el bastidor deslizante. Las varillas se pueden ajustar deslizándolas lateralmente.

Empuje la pestaña de bloqueo hacia arriba para quitar una varilla.

Barra de armario

Fije los tapones de los extremos a la barra de armario.

Cuelgue los soportes de la barra de armario de los soportes de estante.

Presione la barra de armario en los soportes de la barra de armario.

Embellecedor para estantes de alambre

Coloque el embellecedor con el clip de plástico delante del estante de alambre.

Gancho de soporte

Perchero deslizante para corbatas y cinturones

Dé la vuelta al estante Décor+.
Coloque A y pretaladre antes de insertar los tornillos B.

Dé la vuelta al estante y vuelva a instalarlo en los rieles.
Localice la pieza C.

Presione la cubierta C hacia abajo para asegurarla correctamente.

Espejo

Alinee las pestañas con las ranuras interiores.

Presione hacia abajo para fijarlo en su lugar.

Bandeja de estante

Inserte las pestañas en las ranuras interiores en el ángulo que se muestra.

Barra de valet expandible

Separadores de estantes para estantes de alambre

Incline el separador y fije los ganchos traseros alrededor de los alambres dobles traseros del estante de alambre.

Empuje el separador hacia abajo y haga clic en los clips sobre el alambre más grueso del estante de alambre.

Fácil de quitar y cambiar de posición empujando el frente del separador hacia arriba.

Separadores de estantes para estantes sólidos

Incline el separador y fije el gancho trasero alrededor del extremo posterior del estante sólido.
NOTA: El separador es reversible.

Empuje el gancho delantero hacia afuera mientras empuja el separador hacia abajo, de modo que el gancho delantero se sujete alrededor del borde delantero del estante sólido.

Fácil de quitar y cambiar de posición empujando el gancho delantero hacia afuera mientras levanta el separador hacia arriba.

Acabado

Fijar las cubiertas del riel superior

Empiece primero con las piezas largas. Corte la cubierta del riel superior a la medida con un cúter o tijeras. Coloque la parte superior de la cubierta del riel superior en la parte superior del riel superior.

Empuje la parte inferior de la cubierta del riel superior sobre la parte inferior del riel superior. Es posible que necesite un poco de fuerza para asegurar la cubierta del riel superior.

Fijar las cubiertas estándar

Corte las cubiertas estándar a la longitud correcta con un cúter o tijeras. Presione la parte superior de la cubierta estándar en su lugar.

Deslice la mano hacia abajo por el riel, presionando la cubierta en su lugar.

Fijar las cubiertas de los soportes

Determine los soportes izquierdo y derecho. Encaje las cubiertas de los soportes en su lugar sobre los soportes. Las cubiertas de los soportes estarán delante de las cubiertas estándar.

Fijar los ganchos de estante

(si corresponde)
Enganche el gancho de estante sobre el borde del estante de alambre.

Fijar el embellecedor para el estante para zapatos en ángulo

Inserte los clips de plástico en el embellecedor con el lado recto del triángulo hacia atrás.

Coloque el embellecedor delante del estante para zapatos en ángulo. El clip de plástico debe apoyarse contra la cara frontal del estante para zapatos en ángulo. Presione hacia abajo hasta que encaje en su lugar. El borde superior del estante para zapatos en ángulo encajará en el recorte redondeado del embellecedor como se muestra.

Fijar el embellecedor para el estante de alambre

Coloque el embellecedor con el clip de plástico delante del estante de alambre.

Enrolle en su lugar.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Elfa DECOR+

Idiomas disponibles