Manual del Broan 512M

PLANIFIQUE LA INSTALACIÓN

El ventilador se puede instalar en paredes exteriores de hasta 25,4 cm (10") de grosor. Las paredes de menos de 15,2 cm (6") de grosor no utilizarán el conducto ajustable. Elija una ubicación sin obstrucciones, como montantes de pared, tuberías o cableado eléctrico. El ventilador se puede controlar mediante un interruptor de pared o un control de velocidad (disponibles por separado).

INSTALE EL VENTILADOR

AL CORTAR O PERFORAR LA PARED, NO CORTE EL CABLEADO ELÉCTRICO EXISTENTE.

No monte el ventilador encima de una superficie de cocción.

Mida y marque el centro de la abertura de la pared en las paredes interiores y exteriores antes de cortar la abertura.

1. Corte una abertura de 16,2 cm (6-3/8") de diámetro en la pared exterior.
2. Si utiliza el conducto ajustable, corte una abertura de 16,2 cm (6-3/8") de diámetro en la pared interior. Si no, corte una abertura de 15,6 cm (6-1/8") de diámetro en la pared interior.
   
3. Desenchufe el motor, afloje el tornillo y retire la tapa de la caja de cableado eléctrico.
4. Empuje la caja de cableado eléctrico en la carcasa y levántela.
   Nota: Para facilitar la extracción de la caja de cableado, retire el conjunto del motor. Afloje los tornillos de montaje y gire el conjunto del motor en el sentido de las agujas del reloj.

CONECTE EL CABLEADO DEL VENTILADOR

DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN EN EL PANEL DE SERVICIO Y BLOQUEE EL PANEL DE SERVICIO ANTES DE REALIZAR LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS.

1. Fije el cable de alimentación a la caja de cableado eléctrico y a la caja de interruptores utilizando el conector adecuado para el tipo de cable que se utilice.
2. Realice las conexiones eléctricas. Conecte el cable negro al negro, el blanco al blanco y el cable pelado o verde a la caja de cableado eléctrico utilizando el tornillo de tierra verde.

CONECTE EL CONDUCTO

(SOLO PARA PAREDES DE 15,2 CM (6") A 25,4 CM (10") DE GROSOR, INCLUIDOS LOS RECUBRIMIENTOS DE PARED INTERIORES Y EXTERIORES)

1. Estire el conducto flexible, deslícelo sobre la carcasa y asegúrelo con cinta adhesiva.
   (Es posible que deba acortar el extremo no cónico del conducto flexible para que encaje).
   

INSTALE EL VENTILADOR EN LA PARED

1. Coloque el ventilador en la abertura de la pared. Vuelva a instalar la caja de cableado eléctrico y la tapa. Enchufe el motor en el receptáculo de la tapa de la caja de cableado.
2. Fije el ventilador a la pared interior con los tornillos adecuados.
   

FIJE LA TAPA DE PARED

(SIGA LOS PASOS 1 Y 2 SOLO SI SE UTILIZA UN CONDUCTO FLEXIBLE)

1. Desde el exterior, deslice el conducto flexible en la tapa de pared y selle la junta con cinta adhesiva.
2. Comprima el exceso de conducto en la abertura colocando la tapa de pared contra la pared exterior.
3. Fije la tapa de pared a la pared exterior y aplique sellador alrededor de los bordes.

COLOQUE LA REJILLA

1. Gire la rejilla en su tornillo de montaje hasta que la rejilla quede ajustada contra la pared.
2. Encienda la alimentación y compruebe el correcto funcionamiento del ventilador.

USO Y CUIDADO

DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN EN EL PANEL DE SERVICIO Y BLOQUEE EL PANEL DE SERVICIO ANTES DE LIMPIAR O REPARAR ESTE VENTILADOR.

PARA LIMPIAR EL CONJUNTO DEL VENTILADOR:
Desenchufe el motor del receptáculo negro. Retire el conjunto del motor aflojando los tornillos de montaje y girando el conjunto del motor en el sentido de las agujas del reloj.
Aspire suavemente el conjunto del motor y el interior de la carcasa.
LAS PIEZAS METÁLICAS Y ELÉCTRICAS NUNCA DEBEN SUMERGIRSE EN AGUA.
COMPRUEBE PERIÓDICAMENTE LA LAMAS EXTERIORES PARA VER SI HAY ACUMULACIÓN DE POLVO, PELUSA, ETC., QUE PUEDA INTERFERIR CON EL CIERRE ADECUADO DE LAS LAMA.

NO ROCÍE AGUA EN LA LAMA; PODRÍA DAÑAR EL VENTILADOR Y EL AGUA PODRÍA ENTRAR EN LA CASA.

LUBRICACIÓN DEL MOTOR
El motor está lubricado permanentemente. No engrase ni desmonte el motor.
Si el ventilador hace un ruido excesivo o si hay un ruido inusual o huele a humo, desconecte la fuente de alimentación y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.

PIEZAS DE REPARACIÓN

Modelo 512M

* Hardware estándar: se puede comprar localmente.
Siempre pida las piezas de repuesto por "N.º DE PIEZA", NO por "N.º DE LLAVE".

Seguridad

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES A LAS PERSONAS, OBSERVE LO SIGUIENTE:

1. Utilice esta unidad solo de la manera prevista por el fabricante. Si tiene preguntas, póngase en contacto con el fabricante en la dirección o el número de teléfono que figuran debajo de la garantía.
2. Antes de reparar o limpiar la unidad, desconecte la alimentación en el panel de servicio y bloquee los medios de desconexión de servicio para evitar que la alimentación se encienda accidentalmente. Cuando los medios de desconexión de servicio no se puedan bloquear, sujete de forma segura un dispositivo de advertencia prominente, como una etiqueta, al panel de servicio.
3. El trabajo de instalación y el cableado eléctrico deben ser realizados por personas cualificadas de acuerdo con todos los códigos y normas aplicables, incluidos los códigos y normas de construcción resistentes al fuego.
4. Se necesita suficiente aire para la combustión adecuada y el escape de gases a través del conducto de humos (chimenea) del equipo de combustible para evitar el contratiro. Siga las pautas y normas de seguridad del fabricante del equipo de calefacción, como las publicadas por la National Fire Protection Association (NFPA) y la American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), y las autoridades de códigos locales.
5. Al cortar o perforar la pared o el techo, no dañe el cableado eléctrico ni otras utilidades ocultas.
6. Los ventiladores con conductos siempre deben estar ventilados al aire libre.
7. Para reducir el riesgo de incendio, utilice únicamente conductos metálicos.
8. Esta unidad debe estar conectada a tierra.

1. Solo para uso general de ventilación. No lo utilice para expulsar materiales o vapores peligrosos o explosivos.
2. Para evitar daños en los cojinetes del motor e impulsores ruidosos y/o desequilibrados, mantenga el rociado de paneles de yeso, el polvo de construcción, etc. fuera de la unidad de alimentación.
3. Por favor, lea la etiqueta de especificaciones en el producto para obtener más información y requisitos.
4. Se recomienda el uso de gafas y guantes de seguridad al instalar, mantener o limpiar la unidad para reducir el riesgo de lesiones que podrían ser causadas por la presencia de metal delgado y/o piezas móviles altas.

Si este ventilador se va a utilizar para ventilar un garaje:

1. Úselo solo en garajes residenciales unifamiliares
2. Instale en un circuito derivado protegido con GFCI
3. Para ayudar a compensar el riesgo que representan las altas concentraciones de vapores de pinturas, pegamentos, disolventes y combustibles, instale el ventilador al menos a 45,7 cm (18 pulgadas) por encima del suelo
4. NUNCA haga funcionar un vehículo ni utilice un aparato que queme combustible dentro de un garaje. Se pueden acumular niveles mortales de monóxido de carbono en el área. El uso de este ventilador de garaje, o la apertura de ventanas y puertas, NO proporcionará suficiente aire fresco para eliminar el peligro.
5. Funcione regularmente si está expuesto a entornos de aire salado
6. Es posible que se requiera una limpieza adicional debido a los posibles entornos sucios

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del Broan 512M

Idiomas disponibles