Manual de RSI SMARTCAP

INTRODUCCIÓN

PARE Y LEA ANTES DE CONTINUAR

• PREPARE UN ÁREA DE TRABAJO LIMPIA.
• RECOMENDAMOS UN MÍNIMO DE 2 PERSONAS PARA EL MONTAJE Y 4 PERSONAS PARA LA INSTALACIÓN.
• ASEGÚRESE DE QUE ESTÁN PRESENTES LAS HERRAMIENTAS NECESARIAS Y DE QUE SE TIENE EN CUENTA TODO EL CONTENIDO DEL HARDWARE.
• NUNCA UTILICE ACETONA NI DISOLVENTES EN PIEZAS PINTADAS.
• LEA TODA LA GUÍA DE INSTRUCCIONES ANTES DE COMENZAR ESTE PROCEDIMIENTO Y SIGA LOS PASOS CUIDADOSAMENTE PARA EVITAR DAÑOS A LOS COMPONENTES O AL VEHÍCULO.
• SI USTED TIENE UNA RANGER 2025, FORD HIZO UN CAMBIO A MEDIADOS DE AÑO EN LAS TAPAS DE LOS RIELES DE LA CAJA. ANTES DE LA INSTALACIÓN, ES CRÍTICO QUE CONFIRME QUÉ MODELO DE RANGER TIENE.

SI LAS CUBIERTAS DE LOS ORIFICIOS DE ESTACA DEL RIELE DE LA CAJA SE VEN COMO LA IMAGEN A, POR FAVOR CONTINÚE CON LA INSTALACIÓN DE SU NUEVO SMARTCAP.

SI LAS CUBIERTAS DE LOS ORIFICIOS DE ESTACA DEL RIELE DE LA CAJA SE VEN COMO LA IMAGEN B, POR FAVOR DETENGA EL PROCESO DE INSTALACIÓN Y CONTÁCTENOS A SUPPORT.NA@SMARTCAP.COM. ES VITAL QUE LE ENVIEMOS UN NUEVO KIT DE ADAPTACIÓN QUE CONTENGA EL HARDWARE ACTUALIZADO NECESARIO PARA COMPLETAR LA INSTALACIÓN.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
FORD REQUIERE QUE CUALQUIER RANGER DE PRÓXIMA GENERACIÓN 2024 PRODUCIDA EN O ANTES DEL 19/09/24 CON ACCESORIOS QUE SE EXTIENDAN POR ENCIMA DE LOS RIELES DE LA CAJA Y QUE PESEN MÁS DE 88 LBS. SE EQUIPE CON LOS SOPORTES DE REFUERZO DE LA CAJA DE CARGA (TAMBIÉN CONOCIDOS COMO J-BRACES). ESTOS PUEDEN COMPRARSE A TRAVÉS DE CUALQUIER CONCESIONARIO AUTORIZADO DE FORD Y DEBERÁN INSTALARSE ANTES DE LA INSTALACIÓN DE UN SMARTCAP PARA EVITAR UN IMPACTO NEGATIVO EN LA GARANTÍA DE FÁBRICA DE SU VEHÍCULO. UTILICE LA REFERENCIA #VN1WZ2627726A PARA LA MAYORÍA DE LOS NIVELES DE ACABADO, O LA REFERENCIA #VN1WZ26277236B PARA LOS RAPTORS. ESTOS NO SON NECESARIOS PARA LOS RANGERS PRODUCIDOS DESPUÉS DEL 19/09/24. CONSULTE EL MANUAL DEL PROPIETARIO O AL CONCESIONARIO VENDEDOR PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN. CONSULTE EL MANUAL DEL PROPIETARIO O AL CONCESIONARIO VENDEDOR PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.

PREPARACIÓN PARA EL MONTAJE

HERRAMIENTAS NECESARIAS

• UTILICE SOLAMENTE LAS HERRAMIENTAS RECOMENDADAS ANTERIORMENTE.
• UTILICE SOLAMENTE EL HARDWARE PROPORCIONADO EN ESTE KIT.
• SE NECESITARÁ ASISTENCIA PARA ESTA INSTALACIÓN.
  SE RECOMIENDAN CUATRO PERSONAS PARA LEVANTAR EL SMARTCAP EN EL VEHÍCULO.
• EVITE PELLIZCAR O APLASTAR MANOS Y DEDOS.
• INSPECCIONE TODOS LOS COMPONENTES DEL KIT PARA VER SI HAY DAÑOS ANTES DEL MONTAJE.
• NUNCA UTILICE ACETONA NI DISOLVENTES EN PIEZAS PINTADAS.

COMPONENTES

MONTAJE

HARDWARE DE MONTAJE
KIT DE ADAPTACIÓN

PREFIJADO AL PANEL DEL TECHO

1. • ASEGÚRESE DE RETIRAR LOS CINCO PANELES DE SU EMBALAJE E INSPECCIONE LAS SUPERFICIES PINTADAS ANTES DEL MONTAJE, YA QUE SMARTCAP NO ACEPTARÁ RECLAMACIONES DE GARANTÍA DESPUÉS DE QUE SE COMPLETE EL MONTAJE. SI SE ENCUENTRAN IMPERFECCIONES DE FABRICACIÓN O DAÑOS DE ENVÍO, NO CONTINÚE CON EL PROCESO DE MONTAJE Y PÓNGASE EN CONTACTO CON SUPPORT.NA@SMARTCAP.COM.
     
     
2. COLOQUE EL PANEL DEL TECHO DONDE PIENSE MONTAR LA CAPOTA. RETIRE LA TAPA DEL EMBALAJE Y COLÓQUELA JUNTO AL PANEL DEL TECHO.
   
   
3. UTILICE UNA LLAVE COMBINADA DE 10 MM PARA RETIRAR TODO EL HARDWARE DEL PANEL DEL TECHO Y GUÁRDELO PARA REUTILIZARLO.
   LA VENTILACIÓN DE AIRE INDICA LA PARTE TRASERA
   
4. LOCALICE EL PANEL DERECHO EN EL PAQUETE SMARTCAP Y LLEVE LO A SU ÁREA DE TRABAJO.
   
   EL BORDE INCLINADO INDICA LA PARTE TRASERA
   
5. INSERTE LAS LENGÜETAS DEL PANEL EN LAS RANURAS ESTRECHAS JUSTO POR ENCIMA DEL ACOLCHADO DE ESPUMA EN EL PANEL DEL TECHO.
   GOLPEE FIRMEMENTE CON LA PALMA DE LA MANO HASTA QUE HAYA UNA SEPARACIÓN DE 2-3 MM.
   
   
6. APRIETE A MANO LA TUERCA DE SEGURIDAD M6 CON LA ARANDELA GUARDABARROS M6 A TODOS LOS PERNOS.
   
   
7. LOCALICE EL PANEL IZQUIERDO EN EL PAQUETE SMARTCAP Y LLEVE LO A SU ÁREA DE TRABAJO.
   
   EL BORDE INCLINADO INDICA LA PARTE TRASERA
   
8. INSERTE LAS LENGÜETAS DEL PANEL EN LAS RANURAS ESTRECHAS JUSTO POR ENCIMA DEL ACOLCHADO DE ESPUMA EN EL PANEL DEL TECHO.
   GOLPEE FIRMEMENTE CON LA PALMA DE LA MANO HASTA QUE HAYA UNA SEPARACIÓN DE 2-3 MM.
   
9. APRIETE A MANO LA TUERCA DE SEGURIDAD M6 CON LA ARANDELA GUARDABARROS M6 A TODOS LOS PERNOS.
   
   
10. EMPUJE EL SMARTCAP PARA EXPONER UNAS PULGADAS DE STYRAFOAM DEBAJO DEL PANEL DEL TECHO PARA PROPORCIONAR SOPORTE PARA LA BRIDA DELANTERA.
    
11. RECUPERE EL HARDWARE NECESARIO DEL KIT DE ADAPTACIÓN.
    LOCALICE LA BRIDA DELANTERA EN EL PAQUETE SMARTCAP Y LLEVE LO A SU ÁREA DE TRABAJO.
    
    
12. COLOQUE LA BRIDA DELANTERA COMO SE MUESTRA A CONTINUACIÓN.
    
    
13. INSTALE EL HARDWARE A LO LARGO DE LA BRIDA DELANTERA CON EL PERNO M6 EN EL INTERIOR.
    COMIENCE CON EL MONTAJE DE LOS BLOQUES DE FIJACIÓN 1-5.
    AJUSTE LOS PANELES IZQUIERDO Y DERECHO PARA ALINEAR LOS BLOQUES DE FIJACIÓN 6-15 PARA EL MONTAJE.
    APRIETE A MANO EN LA SECUENCIA MOSTRADA.
    
14. EMPUJE EL SMARTCAP PARA EXPONER UNAS PULGADAS DE STYRAFOAM DEBAJO DEL PANEL DEL TECHO PARA PROPORCIONAR SOPORTE PARA LA BRIDA TRASERA.
    
15. RECUPERE EL HARDWARE NECESARIO DEL KIT DE ADAPTACIÓN.
    LOCALICE LA BRIDA TRASERA EN EL PAQUETE SMARTCAP Y LLEVE LO A SU ÁREA DE TRABAJO.
    
    
16. COLOQUE LA BRIDA TRASERA COMO SE MUESTRA A CONTINUACIÓN.
    
17. INSTALE EL HARDWARE A LO LARGO DE LA BRIDA TRASERA CON EL PERNO EN EL INTERIOR.
    COMIENCE CON EL MONTAJE DE LOS BLOQUES DE FIJACIÓN 1-5.
    AJUSTE LOS PANELES IZQUIERDO Y DERECHO PARA ALINEAR LOS BLOQUES DE FIJACIÓN 6-15 PARA EL MONTAJE.
    APRIETE A MANO EN LA SECUENCIA MOSTRADA.
    
    
18. APRIETE TODO EL HARDWARE CON UNA LLAVE DINAMOMÉTRICA Y UN VASO DE 10 MM A 3,7 PIES-LIBRAS.
    (5 NEWTON METROS)
    
19. 1. LOCALICE LA PESTAÑA DE RETENCIÓN DE GOMA EN FORMA DE D JUNTO A LA JUNTA DE LA PUERTA TRASERA. DOBLE LA PESTAÑA HACIA ARRIBA EN UN ÁNGULO DE 45 GRADOS.
       
    2. DESPEGUE UNA PEQUEÑA PORCIÓN DEL RESPALDO ADHESIVO DE LA GOMA EN FORMA DE D.
       
    3. INSERTE LA PESTAÑA EN LA GOMA EN FORMA DE D HASTA QUE LA GOMA EN FORMA DE D TOQUE LIGERAMENTE LA JUNTA DE LA PUERTA TRASERA.
       
    4. EMPUJE FIRMEMENTE LA PESTAÑA HACIA ABAJO PARA ASEGURAR LA GOMA EN FORMA DE D EN SU LUGAR.
       

20. DESPEGUE EL RESPALDO ADHESIVO EN LONGITUDES CORTAS MIENTRAS TRABAJA ALREDEDOR DE LOS BORDES.
    MANTÉNGASE DENTRO DE 1/8 DE PULGADA DE LOS BORDES EXTERIORES DEL SMARTCAP.
    ELIMINE EL EXCESO CON UN CORTE RECTO.
    

INSTALACIÓN

HARDWARE DE INSTALACIÓN

INSTALACIÓN EN EL VEHÍCULO

• SE NECESITARÁ AYUDA PARA ESTA INSTALACIÓN. SE RECOMIENDAN CUATRO PERSONAS PARA LEVANTAR EL SMARTCAP EN EL VEHÍCULO.
• EVITE PELLIZCARSE O APLASTARSE LAS MANOS Y LOS DEDOS.
• LEA TODO EL PROCEDIMIENTO ANTES DE COMENZAR.

ADVERTENCIA SOBRE LA CUBIERTA DEL LATERAL DE LA CAJA
ANTES DE LA INSTALACIÓN

• PARA ASEGURARSE DE NO DAÑAR SU CAMIONETA NI EL SMARTCAP, ES IMPORTANTE EXAMINAR LOS LATERALES DE LA CAJA DE SU VEHÍCULO PARA DETERMINAR CON PRECISIÓN QUÉ AÑO DE MODELO TIENE.

SI LAS CUBIERTAS DE LOS ORIFICIOS PARA ESTACAS DEL LATERAL DE LA CAJA SE PARECEN A LA IMAGEN A, VAYA AL PASO 21

SI LAS CUBIERTAS DE LOS ORIFICIOS PARA ESTACAS DEL LATERAL DE LA CAJA SE PARECEN A LA IMAGEN B, VAYA AL PASO 23. TAMBIÉN TENGA EN CUENTA QUE OMITIRÁ LOS PASOS 29 Y 36

21. RETIRE LOS DOS INSERTOS CENTRALES DE LA CUBIERTA DEL LATERAL DE LA CAJA Y COLÓQUELOS EN LA GUANTERA.
    REPITA EN EL LADO OPUESTO DEL VEHÍCULO.
    
22. COLOQUE EL BLOQUE ESPACIADOR DE ALUMINIO EN EL LATERAL METÁLICO DE LA CAJA COMO SE MUESTRA.
    REPITA EN EL LADO OPUESTO DEL VEHÍCULO.
    
    
23. INSPECCIONE LA CAJA DE LA CAMIONETA. SI EL BORDE FRONTAL ES MÁS BAJO QUE LOS LADOS, AÑADA CINTA DE SELLADO DE ESPUMA AL BORDE FRONTAL DE LA CAJA.
    
24. RETIRE EL GANCHO DE AMARRE DELANTERO DE LA PARED INTERIOR DE LA CAJA DE LA CAMIONETA.
    COLOQUE EL SOPORTE DE MONTAJE DELANTERO DEL LADO DERECHO EN LA ESQUINA DELANTERA DE LA CAJA DE LA CAMIONETA COMO SE MUESTRA.
    ASEGURE EL SOPORTE CON LOS SUJETADORES COMO SE INDICA, APRIETE CON LA MANO SOLAMENTE.
    REPITA EN EL LADO OPUESTO DEL VEHÍCULO CON EL SOPORTE DE MONTAJE DELANTERO IZQUIERDO.
    
25. RETIRE EL GANCHO DE AMARRE TRASERO DE LA PARED INTERIOR DE LA CAJA DE LA CAMIONETA.
    COLOQUE EL SOPORTE DE MONTAJE TRASERO DEL LADO DERECHO EN LA ESQUINA TRASERA DE LA CAJA DE LA CAMIONETA COMO SE MUESTRA.
    ASEGURE EL SOPORTE CON LOS SUJETADORES COMO SE INDICA, APRIETE CON LA MANO SOLAMENTE.
    REPITA EN EL LADO OPUESTO DEL VEHÍCULO CON EL SOPORTE DE MONTAJE TRASERO IZQUIERDO.
    
26. USE 4 PERSONAS PARA LEVANTAR EL SMARTCAP ENSAMBLADO EN LA CAJA DE LA CAMIONETA.
    PARA EVITAR DAÑOS A LA GOMA D, NO DESLICE EL SMARTCAP EN SU LUGAR.
    
27. COMPRUEBE QUE EL SMARTCAP ESTÉ CORRECTAMENTE COLOCADO Y CENTRADO EN LA CAJA DE LA CAMIONETA.
    ES IMPORTANTE QUE EL SMARTCAP NO SE EMPUJE DEMASIADO HACIA ADELANTE, DEJANDO UN ESPACIO ENTRE EL SMARTCAP Y LA CABINA.
    
28. CAMINE ALREDEDOR DE LA CAJA DE LA CAMIONETA PARA ASEGURARSE DE QUE EL AJUSTE DE LA GOMA D SEA CORRECTO Y DE QUE EL LABIO DE GOMA ESTÉ CORRECTAMENTE METIDO DEBAJO DE LA CUBIERTA.
    
29. LA IMAGEN B OMITIRÁ ESTE PASO
    
    CON UNA LLAVE ALLEN DE 5 MM, APRIETE LIGERAMENTE EL PANEL LATERAL DERECHO DEL SMARTCAP A LA PARTE SUPERIOR DE LA CAJA DE LA CAMIONETA UTILIZANDO UN PERNO DE CABEZA DE BOTÓN M8, UNA ARANDELA DE SEGURIDAD M8 Y UNA ARANDELA PLANA M8 COMO SE MUESTRA A CONTINUACIÓN.
    REPITA EN EL LADO OPUESTO DEL VEHÍCULO.
    
30. ASEGURE EL SMARTCAP AL SOPORTE DE MONTAJE TRASERO DERECHO CON LOS SUJETADORES COMO SE INDICA, APRIETE CON LA MANO SOLAMENTE.
    REPITA EN EL LADO OPUESTO DEL VEHÍCULO CON EL SOPORTE DE MONTAJE TRASERO IZQUIERDO.
    
31. ASEGURE EL SMARTCAP AL SOPORTE DE MONTAJE TRASERO DERECHO CON LOS SUJETADORES COMO SE INDICA, APRIETE CON LA MANO SOLAMENTE.
    REPITA EN EL LADO OPUESTO DEL VEHÍCULO CON EL SOPORTE DE MONTAJE TRASERO IZQUIERDO.
    
32. UNA VEZ QUE SE HAYAN INSTALADO TODOS LOS SUJETADORES, APRIETE PARCIALMENTE CON UNA LLAVE DE VASO COMO SE INDICA.
    APRIETE PARCIALMENTE LOS SUJETADORES EN LAS CUATRO ESQUINAS DEL VEHÍCULO.
    
33. PRESIONE EL SMARTCAP PARA LOGRAR UNA COMPRESIÓN DE 2 MM A 3 MM EN LA GOMA D Y CONTINÚE APRETANDO LOS SUJETADORES DEL SOPORTE CON UNA LLAVE DE VASO COMO SE INDICA.
    CONTINÚE APRETANDO LOS SUJETADORES EN LAS CUATRO ESQUINAS DEL VEHÍCULO.
    
    
34. UNA VEZ QUE EL SMARTCAP ESTÉ COLOCADO CORRECTAMENTE, APRIETE COMPLETAMENTE LOS SUJETADORES SUPERIORES CON UNA LLAVE DINAMOMÉTRICA Y UN VASO DE 13 MM A 4,4 PIES-LB
    (6 NEWTON METROS)
    APRIETE COMPLETAMENTE LOS SUJETADORES SUPERIORES EN LAS CUATRO ESQUINAS DEL VEHÍCULO.
    
35. UNA VEZ QUE EL SMARTCAP ESTÉ COLOCADO CORRECTAMENTE, APRIETE COMPLETAMENTE LOS SUJETADORES INFERIORES CON UNA LLAVE DINAMOMÉTRICA Y UN VASO DE 13 MM A 9 PIES-LB
    (12,2 NEWTON METROS)
    APRIETE COMPLETAMENTE LOS SUJETADORES INFERIORES EN LAS CUATRO ESQUINAS DEL VEHÍCULO.
    
36. LA IMAGEN B OMITIRÁ ESTE PASO
    CON UNA LLAVE DINAMOMÉTRICA CON UN VASO DE LLAVE HEXAGONAL DE 5 MM, APRIETE EL PERNO DE CABEZA DE BOTÓN M8 A 4,4 PIES-LB.
    (6 NEWTON METROS).
    REPITA EN EL LADO OPUESTO DEL VEHÍCULO.
    

TERCERA LUZ DE FRENO

• ASEGÚRESE DE QUE EL VEHÍCULO ESTÉ APAGADO PARA ESTA INSTALACIÓN.
• LEA TODO EL PROCEDIMIENTO ANTES DE COMENZAR Y SIGA LOS PASOS CUIDADOSAMENTE PARA ASEGURARSE DE QUE LA TERCERA LUZ DE FRENO Y EL ENCHUFE DEL REMOLQUE FUNCIONEN CORRECTAMENTE.
• UTILICE UNA LUZ DE PRUEBA PARA VERIFICAR QUE LA INSTALACIÓN SE HAYA REALIZADO CORRECTAMENTE.

MAZO DE CABLES DE LA LUZ TRASERA LED

INCLUIDO EN EL KIT DE AJUSTE

MAZO DE CABLES DE LA LUZ TRASERA INCANDESCENTE

SI SU RANGER ESTÁ EQUIPADO CON LUCES TRASERAS INCANDESCENTES, PÓNGASE EN CONTACTO CON SUPPORT.NA@SMARTCAP.COM PARA RECIBIR EL MAZO DE CABLES APROPIADO.

37. DESATE EL MAZO DE CABLES DE EXTENSIÓN DE LA TERCERA LUZ DE FRENO DE DONDE ESTÁ FIJADO AL SMARTCAP EN LA ESQUINA TRASERA DERECHA.
    
38. CONECTOR DE-PIN.
    TOME NOTA DE LA ORIENTACIÓN DEL CABLE
    
    1. UTILICE UN DESTORNILLADOR PARA TIRAR DEL CLIP DE BLOQUEO HACIA ADELANTE.
       
    2. UTILICE UNA HERRAMIENTA DE PUNTA PARA PRESIONAR LAS PESTAÑAS DE LIBERACIÓN DEL CABLE.
       
    3. MIENTRAS PRESIONA LAS PESTAÑAS DE LIBERACIÓN, RETIRE CADA UNO DE LOS CABLES DEL CONECTOR.
       
39. PASE EL MAZO DE CABLES DE EXTENSIÓN DE LA TERCERA LUZ DE FRENO A TRAVÉS DEL ORIFICIO Y HACIA EL PARACHOQUES TRASERO INTERIOR.
    ASEGÚRESE DE NO DAÑAR LOS TERMINALES
    
40. VUELVA A COLOCAR EL CONECTOR AL MAZO DE CABLES DE LA TERCERA LUZ DE FRENO DE LA MISMA MANERA QUE SE RETIRÓ.
    CONSULTE EL PASO 37
    
    
41. CON LUCES TRASERAS LED
    CONECTE EL MAZO DE CABLES EN T LED AL CONECTOR DE 2 PINES EN EL EXTREMO DEL MAZO DE CABLES DE EXTENSIÓN DE LA LUZ DE FRENO.
    
42. CON LUCES TRASERAS LED
    LOCALICE EL CONECTOR DE 16 PINES EN EL TRAVESAÑO DEL BASTIDOR DEL LADO DEL PASAJERO Y DESCONÉCTELO.
    
43. CON LUCES TRASERAS LED
    CONECTE EL CONECTOR HEMBRA DEL MAZO DE CABLES EN T AL CONECTOR MACHO DEL MAZO DE CABLES DEL VEHÍCULO. CONECTE EL CONECTOR MACHO DEL MAZO DE CABLES EN T AL CONECTOR HEMBRA DEL MAZO DE CABLES DEL VEHÍCULO.
    
44. LUCES TRASERAS INCANDESCENTES
    CONECTE EL MAZO DE CABLES EN T INCANDESCENTE AL CONECTOR DE 2 PINES EN EL EXTREMO DEL MAZO DE CABLES DE EXTENSIÓN DE LA LUZ DE FRENO.
    
45. LUCES TRASERAS INCANDESCENTES
    LOCALICE EL CONECTOR DE 6 PINES EN EL TRAVESAÑO DEL BASTIDOR DEL LADO DEL PASAJERO Y DESCONÉCTELO.
    
46. LUCES TRASERAS INCANDESCENTES
    CONECTE EL CONECTOR HEMBRA DEL MAZO DE CABLES EN T AL CONECTOR MACHO DEL MAZO DE CABLES DEL VEHÍCULO.
    CONECTE EL CONECTOR MACHO DEL MAZO DE CABLES EN T AL CONECTOR HEMBRA DEL MAZO DE CABLES DEL VEHÍCULO.
    
47. LUCES TRASERAS INCANDESCENTES
    ASEGURE EL CABLE DE TIERRA EN EL MAZO DE CABLES EN T AL CHASIS EN UNA UBICACIÓN ADECUADA DEBAJO DEL VEHÍCULO.
    
    
48. ARRANQUE LA CAMIONETA. TENGA EN CUENTA QUE, EN ALGUNOS MODELOS, EL VEHÍCULO PUEDE TARDAR HASTA 30 SEGUNDOS EN DETECTAR LA NUEVA CONEXIÓN. COMPRUEBE LAS LUCES DE FRENO Y LOS INTERMITENTES PARA ASEGURARSE DE QUE FUNCIONAN CORRECTAMENTE.
    UNA VEZ QUE HAYA CONFIRMADO QUE LAS LUCES FUNCIONAN CORRECTAMENTE, ASEGURE EL MAZO DE CABLES CON BRIDAS. ASEGÚRESE DE NO INTERFERIR CON NINGUNA PIEZA MÓVIL DEL VEHÍCULO.

HÁGANOS SABER SI TIENE ALGUNA PREGUNTA.
SMARTCAP.COM
SUPPORT.NA@SMARTCAP.COM - NORTEAMÉRICA
SUPPORT.SA@SMARTCAP.COM - RESTO DEL MUNDO

Referencias

• Página de inicio | SmartCap

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de RSI SMARTCAP

Idiomas disponibles