Manual de SOLIS 7910
- 1 USO PREVISTO
- 2 DESCRIPCIÓN DEL APARATO
- 3 BOTONES DE CONTROL
- 4 ANTES DEL PRIMER USO
- 5 INSTALACIÓN
- 6 USO DE LA PARRILLA
- 7 USO DE LAS SARTENES
- 8 CONSEJOS PARA UN ASADO PERFECTO
- 9 LIMPIEZA Y CUIDADO
- 10 ALMACENAMIENTO
- 11 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
- 12 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- 13 SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DE SOLIS
- 14 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- 15 Referencias
- 16 Descargar el manual
- 17 En otros idiomas

USO PREVISTO
- Este aparato está diseñado para preparar alimentos de diferentes maneras.
- Este aparato está diseñado para ser utilizado como plancha y grill para raclette.
- Utilice el aparato únicamente como se describe en este manual.
- Este aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales como:
- áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;
- casas de campo;
- por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;
- entornos de tipo alojamiento y desayuno.
- Este aparato está diseñado para ser utilizado únicamente en interiores.
- Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
- Cualquier uso del aparato que no sea el descrito en este manual se considera un uso indebido y puede causar lesiones, daños al aparato y anular la garantía.
DESCRIPCIÓN DEL APARATO

- Placa de grill de dos lados
- Resistencia superior
- Superficie de apoyo
- Resistencia inferior
- Cable de alimentación
- Placa base
- Sartén
- Cortador de masa
- Espátula
BOTONES DE CONTROL

- Interruptor de encendido/apagado ON/OFF
- Puerto de alimentación
- Control de temperatura de la placa de grill
- Interruptor de encendido de la resistencia inferior
- LED inferior de calentamiento
ANTES DEL PRIMER USO
- Enjuague las siguientes piezas con agua caliente:
- Placa de grill de dos lados
![]()
- Sartenes
![]()
- Cortador de masa
![]()
- Espátulas
![]()
- Deje que las piezas se sequen.
- Instale el aparato según el capítuloInstalación.
- Gire el grill plate temperature control
a la posición máxima. - Deje que el aparato se caliente durante 10 minutos.
Cuando utilice el aparato por primera vez, puede producirse humo. Esto es normal, debido a los residuos de fabricación quemados.
- Gire el grill plate temperature control
a 0. - Apague el ON/OFF switch
a O para apagar el aparato. - Desconecte el aparato de la fuente de alimentación.
- Deje que el aparato se enfríe.
- Limpie ambos lados de la two-sided grill plate
con un paño ligeramente húmedo.
INSTALACIÓN
- Coloque la base plate
sobre una superficie plana, estable y resistente al calor y la humedad. - Coloque el aparato en la base plate
. - Elija qué lado de la two-sided grill plate
desea utilizar.
La placa de grill de dos lados tiene dos lados utilizables:
- Grill clásico ranurado;
- Placa de grill con formas redondas para preparar crêpes.
- Coloque la two-sided grill plate
en el aparato.
USO DE LA PARRILLA
- Frote la two-sided grill plate
con una toalla de papel empapada en aceite de cocina. - Gire el grill plate temperature control
a 0. - Enchufe el power cable
en el power port
. - Enchufe el otro extremo del power cable
en una toma de corriente. - Mueva el ON/OFF switch
a | para encender el aparato. - Ajuste el grill plate temperature control
a la temperatura deseada. - Deje que el aparato se caliente durante 15 minutos.
- El grill plate temperature control
se ilumina en rojo cuando el aparato se está calentando. - El grill plate temperature control
se ilumina en verde cuando el aparato ha alcanzado la temperatura establecida. - El grill plate temperature control
se ilumina en rojo continuamente cuando el control de temperatura de la plancha está en la posición máxima.
El aparato ya está listo para su uso.
USO DE LAS SARTENES
- Coloque las pans
en la support surface. - Mueva el lower heating element power switch
a | para encender el lower heating element
.
- El lower heating LED
se ilumina y el lower heating element
se calienta
La temperatura del lower heating element
no se puede ajustar.
CONSEJOS PARA UN ASADO PERFECTO
- Las sartenes cuadradas para raclette se pueden colocar en la superficie de apoyo.
- Coloque siempre las sartenes y las espátulas de plástico en la placa inferior de acero inoxidable, la llamada zona fría, cuando se tome un descanso para comer. Si deja las sartenes con residuos de comida en el aparato caliente, los alimentos se quemarán y el revestimiento podría dañarse.
- Nunca gire la placa de la parrilla mientras el aparato esté caliente. La placa de la parrilla está muy caliente, podría quemarse.
- Marine o sazone la carne antes de asarla, pero sálela solo después de haberla retirado de la superficie de la parrilla, de lo contrario la carne perderá demasiado jugo.
- Las salchichas Bratwurst deben ser perforadas antes de asarlas para evitar que se agrieten.
- Lo ideal es sacar los alimentos de la nevera 30 minutos antes de asarlos. Se asarán más rápido y evitará que los trozos de carne más gruesos se mantengan fríos por dentro.
- Puede utilizar el lado de la superficie de la parrilla con las formas redondas para hacer crêpes directamente sobre la superficie de la parrilla.
- El queso raclette y la mini pizza se pueden poner en las sartenes cuadradas y colocarlos en la superficie de apoyo. De esta manera, todo estará deliciosamente horneado.
- Utilice una espátula de cocina de plástico resistente al calor para retirar los alimentos de la placa de la parrilla. Nunca utilice utensilios de cocina de metal, ya que podrían dañar el revestimiento antiadherente. Por la misma razón, no corte directamente sobre la placa de la parrilla o en las sartenes y nunca utilice utensilios para barbacoa. Evite el contacto prolongado de los utensilios de plástico con la placa de la parrilla caliente / las sartenes calientes.
LIMPIEZA Y CUIDADO
Recomendamos limpiar el aparato después de cada uso. Para limpiar el aparato:
- Apague el interruptor de alimentación del elemento calefactor inferior
a O para apagar el elemento calefactor inferior
. - Apague el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO
a O para apagar el aparato. - Gire el control de temperatura de la placa de la parrilla
a 0. - Desenchufe el aparato de la fuente de alimentación.
- Deje que el aparato se enfríe.
- Desmonte completamente el aparato.
- Enjuague las siguientes piezas con agua caliente:
- Placa de la parrilla de doble cara
![Placa de parrilla de doble cara]()
- Sartenes
![Sartenes]()
- Cortador de masa
![Cortador de masa]()
- Espátulas
![Espátulas]()
Estas piezas también se pueden remojar en agua caliente para aflojar los residuos persistentes.
- Limpie el aparato con un paño ligeramente húmedo.
- Deje que las piezas se sequen.
- Vuelva a montar el aparato.
ALMACENAMIENTO
Guarde el aparato en el embalaje original en un espacio seco y cerrado.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
| N.º de modelo | Type 7910 |
| Tensión/frecuencia | 230 V~ / 50 Hz |
| Salida del elemento calefactor superior | 900 W |
| Salida del elemento calefactor inferior | 120 W |
| Consumo de energía en modo apagado | ≤0.3 W |
| Dimensiones (An. × Pr. × Al.) | 27 × 33 × 16 cm |
| Peso | 4.8 kg |
Cambios técnicos reservados.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
| Problema | Causa posible | Solución |
El aparato no funciona | La conexión de alimentación no funciona. | Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado a una fuente de alimentación que funcione. |
| El aparato está dañado. | Póngase en contacto con Solis o con un centro de servicio autorizado de Solis. |
SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DE SOLIS

+41 44 874 64 64
www.solis.com/service
Siempre vale la pena llamarnos antes de enviar el artículo, ya que nuestros expertos a menudo pueden resolver fácilmente las averías con el consejo o truco adecuado. Para obtener información de contacto específica de cada país, escanee el código QR, siga el enlace web o llámenos.
Solis of Switzerland Ltd
- Solis-House
- CH-8152 Glattbrugg
- Suiza www.solis.ch
- www.solis.com
Visítenos en
www.solis.com
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Instrucciones generales de seguridad
- Asegúrese de haber leído y comprendido completamente las instrucciones de este manual de usuario antes de instalar o utilizar el aparato. Conserve este documento para futuras consultas.
- No utilice el aparato si alguna pieza está dañada o defectuosa. Sustituya inmediatamente un aparato dañado o defectuoso.
- Si el cable de alimentación está dañado, sustitúyalo por un cable o conjunto especial original disponible en el fabricante o en su agente de servicio.
Instrucciones de seguridad relativas a la instalación
- Retire y deseche todos los materiales de embalaje y las posibles pegatinas o etiquetas (excepto la placa de características) antes de utilizar el aparato por primera vez.
- No deje caer el aparato y evite los golpes.
- Coloque el aparato sobre una superficie estable, plana, resistente al calor y a la humedad.
- Mantenga una distancia de seguridad mínima de 50 cm entre el aparato y las paredes, cortinas u otros materiales y objetos, y asegúrese de que el aire alrededor del aparato pueda circular libremente.
- No coloque el aparato bajo la luz solar directa.
- Antes de utilizar el aparato, compruebe que la tensión indicada en la placa de características del mismo coincide con la tensión de red. No utilice el aparato con un adaptador de enchufe múltiple.
- No utilice un temporizador o un sistema de control remoto independiente que encienda el dispositivo automáticamente.
- No deje que el cable de alimentación cuelgue de los bordes de la mesa para evitar que el aparato se caiga. Asegúrese de que ni el aparato ni el cable de alimentación o el enchufe entren en contacto con superficies calientes, como placas de cocción o un radiador, o que entren en contacto con el propio aparato.
- Instale el cable de alimentación de forma que nadie pueda tropezar con él. Manténgalo alejado de objetos puntiagudos.
- Nunca coloque el aparato de forma que corra el riesgo de caer al agua o entrar en contacto con agua u otros líquidos (por ejemplo, en o cerca de un fregadero).
- Nunca intente alcanzar un aparato que se haya caído al agua u otros líquidos:
- Utilice siempre guantes de goma secos para desenchufar el aparato antes de sacarlo del agua.
- No vuelva a utilizar el aparato hasta que Solis o un centro de servicio autorizado por Solis haya comprobado su funcionalidad y seguridad.
- No coloque el aparato directamente debajo de una toma de corriente.
- Apague y desenchufe el aparato antes de moverlo.
- Desenrolle completamente el cable de alimentación antes de usarlo.
Instrucciones de seguridad relativas al uso
- Los niños menores de 8 años no deben utilizar el aparato.
- Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
- Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
- Mantenga el aparato y el cable de alimentación alejados de los niños y las mascotas.
- No utilice el aparato con las manos mojadas.
- Utilice el aparato únicamente con los accesorios suministrados o con los accesorios recomendados por Solis. El uso de accesorios incorrectos o el uso indebido pueden provocar daños en el aparato.
- Nunca utilice utensilios de cocina metálicos o cuchillos en la placa de la parrilla o en las bandejas, ya que podrían dañar el revestimiento antiadherente.
- Algunas partes del aparato pueden calentarse durante el uso. Toque únicamente el panel de control cuando utilice el aparato.
- No mueva el aparato cuando esté en uso.
- No deje bandejas vacías en la zona de calentamiento. Esto podría dañar las bandejas. Coloque las bandejas vacías en la zona de enfriamiento.
- No cubra las rejillas de ventilación cuando el aparato esté en uso.
- No encienda el aparato cuando esté vacío.
- Desenchufe el aparato cuando no esté en uso.
- Le recomendamos que no utilice un cable de prolongación con este aparato.
- Nunca transporte el aparato por el cable de alimentación y no coloque nada sobre el cable de alimentación. Nunca tire del cable de alimentación para desconectar el aparato de la red eléctrica. Tire únicamente del enchufe.
- Cualquier uso del aparato distinto al descrito en este manual se considera un uso indebido y puede provocar lesiones, daños en el aparato y la anulación de la garantía.
- Si observa olores o ruidos inusuales, apague el aparato y desenchufe el cable de alimentación. No vuelva a utilizarlo hasta que Solis o un centro de servicio autorizado por Solis haya comprobado su funcionalidad y seguridad.
Instrucciones de seguridad relativas al mantenimiento
- Apague y desenchufe el aparato antes de realizar cualquier reparación y al sustituir piezas.
- Deje que el aparato se enfríe antes de tocarlo.
- No sumerja nunca el aparato en agua ni lo coloque en un lavavajillas.
- No utilice productos de limpieza químicos abrasivos, como amoniaco, ácido o acetona, al limpiar el aparato. Esto puede dañar el aparato.
- No realice ningún ajuste en el aparato, el cable, el enchufe o los accesorios.
- No introduzca objetos afilados o puntiagudos en las aberturas del aparato. Esto puede dañar el aparato o provocar una descarga eléctrica.
- No utilice un objeto afilado para eliminar los residuos de las bandejas o la plancha. Esto podría dañar el revestimiento antiadherente.
CONTENIDO
Compruebe el contenido del paquete:
| 1× | RACLETTE & PIZZA GRILL FOR 4 |
| 1× | Cable de alimentación (dependiendo de la versión del país, también se incluyen varios cables de alimentación) |
| 4× | Bandejas |
| 4× | Espátulas |
| 1× | Cortador de masa |
Referencias
Solis of Switzerland - Schweiz - Swiss quality household appliances – Solis of Switzerland AG
Solis.com
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Manual de SOLIS 7910




a la posición máxima.
a O para apagar el aparato.
con un paño ligeramente húmedo.
sobre una superficie plana, estable y resistente al calor y la humedad.
.
desea utilizar.
con una toalla de papel empapada en aceite de cocina.
a 0.
en el power port
.
a | para encender el aparato.
en la support surface.
a | para encender el lower heating element
.
se ilumina y el lower heating element
a O para apagar el elemento calefactor inferior
.
a O para apagar el aparato.
a 0.


