Manual de SHOEI EX-ZERO

Introducción

Este manual contiene información valiosa para ayudarle a comprender cómo utilizar y mantener su casco. Por favor, lea este manual atentamente antes de usarlo y consérvelo para futuras consultas.

Lista de piezas

Estas piezas opcionales están disponibles para reparación o sustitución.
Para sustituir las piezas, lea el manual de instrucciones que se incluye con las piezas.

• Pantalla/Visera CJ-3
• Acolchado central EX-Zero
• Almohadilla de mejilla EX-Zero (derecha e izquierda)
• Cubierta de la correa de la barbilla EX-Zero (derecha e izquierda)

Léase esto primero

Este producto es un casco de motocicleta.
No lo utilice para fines distintos de la conducción de una motocicleta. Si utiliza el casco para cualquier otro fin, es posible que no le proporcione la protección suficiente en caso de accidente.

Ningún casco puede proteger al usuario contra todos los impactos previsibles a alta y baja velocidad.
Para una máxima protección de la cabeza, el casco debe ajustarse correctamente y el sistema de retención debe estar bien sujeto bajo la barbilla. El casco debe permitir una visión periférica suficiente cuando esté seguro en su cabeza. Si su casco es demasiado grande, puede resbalar o moverse en su cabeza mientras conduce. Esto podría hacer que el casco se salga en un accidente u obstruir su visión mientras conduce, lo que podría provocar lesiones personales o la muerte. Para aprender a llevar y asegurar correctamente su casco, consulte el folleto "Cómo usar su casco correctamente" que se incluye con su casco.

Los términos "derecha" e "izquierda" en este manual se refieren al punto de vista de un motorista que lleva el casco.

El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso.

Las ilustraciones de este manual pueden diferir del producto real.

Confirmar los artículos embalados

Después de abrir la caja del producto, por favor, confirme que todas las piezas y accesorios están incluidos.

1. Casco
2. Bolsa para el casco
3. Manual de instrucciones
4. "Cómo usar su casco correctamente"
5. Etiqueta de advertencia (etiqueta E-3: para productos ECE R22)
6. Pegatinas con el logotipo de EX-Zero

Le recomendamos que guarde la caja y su material de amortiguación en caso de que necesite enviar el producto o sus piezas para su reparación. Si se deshace de estos materiales, siga las leyes y normativas pertinentes.

Descripción de las piezas

1. Pantalla / Visera CJ-3
2. Gancho
3. Carril de la pantalla / visera
4. Palanca preestablecida
5. Carcasa
6. Forro amortiguador de impactos
7. Correa de la barbilla

Mecanismo de ajuste de la pantalla / visera

La palanca preestablecida se puede ajustar en 4 pasos, desde la posición 0 a la 3. La posición 0 es para quitar e instalar la pantalla / visera, y las posiciones 1, 2 y 3 son para ajustar la posición del extremo inferior de la pantalla / visera según el dibujo siguiente.

Para cambiar la altura de la palanca preestablecida, abra la pantalla / visera, empuje ligeramente la palanca preestablecida hacia fuera y muévala al engranaje de la posición requerida.

Al ajustar la posición de la palanca preestablecida, asegúrese de ajustar ambos lados a la misma posición.

Extracción de la pantalla / visera CJ-3

Antes de usar el casco por primera vez después de la compra, retire el material de amortiguación del hueco entre la calota y el forro.

Abra la pantalla / visera y mueva las palancas preestablecidas de ambos lados a la posición 0, más abajo que la posición 1 (debajo del engranaje más bajo) según el Dibujo 1.

Cierre la pantalla/visera, levante ligeramente el enganche A y desenganche el gancho como se indica en el Dibujo 2.

Saque la pantalla / visera del carril de la pantalla / visera como se indica en el Dibujo 3.

(Cuando levantar el enganche con la mano sea difícil, utilice una herramienta plana como un destornillador de cabeza plana cubierto con un paño suave para no rayar la pantalla / visera).

No deje la palanca preestablecida en la posición 0 (la posición inferior a la posición 1). La palanca podría deformarse.

Instalación de la pantalla / visera CJ-3

Ajuste las palancas preestablecidas de ambos lados a la posición 0 como se indica en el Dibujo 4. Inserte la pantalla / visera en el carril de la pantalla / visera y fije el gancho al orificio de A como se indica en el Dibujo 5. Una vez instalada la pantalla / visera, abra la pantalla / visera y ajuste las palancas preestablecidas de ambos lados a la posición 1, 2 o 3.

Cuando el carril de la pantalla / visera entre en el hueco entre la calota y el forro (el espacio de alojamiento de la pantalla / visera) como en el Dibujo A, inserte una herramienta como un destornillador de cabeza plana cubierto con un paño suave en la zona de alojamiento de la pantalla / visera y baje el carril de la pantalla / visera.

Aviso importante sobre la manipulación de la pantalla / visera CJ-3

1. Cuando la pantalla / visera se moje, retire la pantalla / visera. Séquela bien y fíjela al casco.
2. ¡La suciedad y los arañazos en la pantalla / visera pueden obstruir su visión mientras conduce y pueden ser muy peligrosos! Si la pantalla / visera CJ-3 se ensucia o se raya, deje de usarla inmediatamente. Retire la pantalla / visera y límpiela o sustitúyala.
3. La pantalla / visera CJ-3 debe limpiarse con una solución de agua y jabón neutro suave. Aclare bien con agua pura y, a continuación, seque con un paño suave. No utilice ninguno de los siguientes materiales de limpieza: agua caliente a más de 40 °C; agua salada; ningún detergente ácido o alcalino; bencina, disolvente, gasolina u otros disolventes orgánicos; limpiacristales; ni ningún limpiador que contenga disolventes orgánicos. Si se utiliza alguno de estos limpiadores, la naturaleza química de la pantalla / visera puede alterarse y la seguridad puede verse comprometida.
4. No conduzca con una pantalla / visera empañada. Esto puede obstruir su visión y puede ser muy peligroso. Si la pantalla / visera CJ-3 está empañada, abra la pantalla / visera para que circule el aire dentro del casco y elimine el vaho de la pantalla / visera.
5. No coloque ninguna pegatina o cinta adhesiva en el campo de visión de la pantalla / visera.

Ganchos para una visera

Tres ganchos en la frente de EX-ZERO están equipados para instalar una visera opcional. Se puede instalar una visera fijando los ganchos hembra de una visera a los ganchos de EX-ZERO. *Al instalar una visera opcional, asegúrese de utilizar la visera opcional de SHOEI que equipa 3 ganchos.

Sustitución de las piezas interiores

La almohadilla central, las almohadillas laterales derecha e izquierda y las fundas de la correa de la barbilla se pueden quitar para lavarlas. También puede ajustar el ajuste de su casco cambiando a las almohadillas opcionales. Consulte la lista y el dibujo de las piezas interiores y compruebe si las piezas están instaladas o retiradas. Asegúrese de fijar siempre la almohadilla central, las almohadillas de las mejillas y las fundas de la correa de la barbilla antes de montar. Si es necesario, utilice la siguiente tabla para pedir las piezas interiores adecuadas para ajustar el ajuste de su casco.

Tamaños de las almohadillas

• Las mismas almohadillas para las mejillas se pueden utilizar con todos los tamaños de casco. Para el ejemplo de casco de talla M, elija la almohadilla para las mejillas de talla 31 si desea un ajuste más holgado y la talla 39 para un ajuste más firme (ambas son piezas opcionales).
• Las almohadillas centrales varían según el tamaño del modelo. Confirme el tamaño de su casco antes de realizar una compra.

*El nombre del modelo y las especificaciones varían según el país o la zona.

Extracción de las piezas interiores

1. Extracción de las almohadillas de las mejillas
   Desabroche los 3 broches para retirar la almohadilla de la base de la almohadilla de las mejillas (Dibujo 1).
   
2. Extracción de la almohadilla central
   Retire la almohadilla central desabrochando 2 puntos en la parte trasera del casco primero (Dibujo 2).
   
   Desabroche el gancho de la zona frontal de la almohadilla central y extraiga la placa como se indica en el Dibujo 3.
   
3. Extracción de las fundas de la correa de la barbilla
   Retire la almohadilla de la mejilla y, a continuación, desabroche el broche de la funda de la correa de la barbilla. Retire la funda de la correa de la barbilla (Dibujo 4).
   
   Retire la otra funda de la correa de la barbilla de la misma manera.

Instalación de las piezas interiores

1. Instalación de las fundas de la correa de la barbilla
   Las fundas de la correa de la barbilla tienen formas diferentes en los lados derecho e izquierdo del casco. Pase la correa de la barbilla a través de una funda de la correa de la barbilla y abroche cada una hasta que oiga un clic (Dibujo 5).
   
2. Instalación de la almohadilla central
   Levante la tapa de la parte delantera e inserte la placa delantera de la almohadilla central. Inserte ambos extremos de la placa delantera para que no sobresalgan de la tapa como se indica en el dibujo A. Abroche 3 posiciones con ganchos como se indica en los Dibujos 6 y 7.
   
   Encaje 2 ganchos en su lugar en la zona trasera de la almohadilla central como se indica en el Dibujo 8.
   
3. Instalación de las almohadillas para las mejillas
   Antes de instalar las almohadillas para las mejillas, asegúrese de que los 3 ganchos estén colocados como se indica en el Dibujo 9.
   
   Es posible que no se enganchen si no están colocados correctamente. Si la tira de emergencia no está sujeta por la lengüeta como se indica en el Dibujo A de 10, deslícela debajo de la lengüeta como se indica en el Dibujo B y empuje la lengüeta (Dibujo C) para fijarla a la placa (Dibujo D).
   
   Identifique las almohadillas derecha e izquierda. Pase la correa de la barbilla por la sección hueca de la almohadilla de la mejilla y abroche los 3 broches.
   Instale la otra almohadilla de la mejilla de la misma manera.
   

Aviso importante sobre la manipulación de las piezas interiores

1. Al abrochar o desabrochar los broches, debe sujetar cerca de los broches y tratar con cuidado. Abroche los broches con firmeza hasta que encajen en su sitio.
2. Puede limpiar las piezas interiores lavándolas a mano o en la lavadora después de colocarlas en una red de lavandería. Trátelas con cuidado al lavarlas. Use agua tibia. Exprima suavemente las piezas con una toalla seca y séquelas a la sombra. Para evitar dañar las zonas de plástico de las piezas interiores, no las retuerza con fuerza y no doble ni doble las zonas de plástico. Tenga especial cuidado si utiliza una lavadora. No seque las piezas interiores con una secadora de ropa, un secador de pelo o cualquier otro tipo de secadora mecánica, ya que el calor puede dañar el material. El forro de absorción de impactos (sección de espuma de poliestireno) debe humedecerse con un paño suave humedecido en una solución de jabón neutro suave y agua y, a continuación, limpiarse. Deje tiempo para que el forro de absorción de impactos se seque a la sombra. No seque el forro de absorción de impactos a la luz del sol ni utilice ningún tipo de secadora mecánica, ya que el forro de absorción de impactos es extremadamente sensible al calor. Si el forro de absorción de impactos se expone a altas temperaturas de cualquier tipo, póngase en contacto con su distribuidor o con SHOEI directamente para una evaluación de seguridad. Para evitar daños, no utilice ninguno de los siguientes materiales de limpieza: agua caliente a más de 40 °C; agua salada; cualquier detergente ácido o alcalino; bencina, disolvente, gasolina u otros disolventes orgánicos; limpiacristales; o cualquier limpiador que contenga disolventes orgánicos.
3. Después de usar un casco, después de lavar las piezas interiores o cuando las piezas interiores se mojen, séquelas inmediatamente. Si las piezas interiores se dejan en condiciones húmedas, los ganchos metálicos pueden oxidarse y romperse o quedar atascados en el lado hembra del gancho.

E.Q.R.S. (Emergency Quick Release System)

E.Q.R.S. (Emergency Quick Release System) es un mecanismo para que el personal de emergencia retire las almohadillas de las mejillas. Para quitar una almohadilla de la mejilla en caso de emergencia, primero corte o desabroche la correa de la barbilla. Mientras sujeta el casco con firmeza para que la cabeza del piloto no se mueva, tome la tira de emergencia (Dibujo 1) y tire de ella (Dibujo 2).

Tire de la tira de emergencia en la dirección indicada en el Dibujo 3.

Tirar de la tira de emergencia liberará los broches y permitirá que se saque una almohadilla de la mejilla por la parte inferior del casco mientras aún está en la cabeza del piloto. Repita el mismo procedimiento para quitar el otro lado. Asegúrese de sujetar el casco con firmeza y preste toda su atención para no mover la cabeza del piloto mientras retira las almohadillas de las mejillas.

Después de usar E.Q.R.S., los 3 ganchos y la tira de emergencia en las almohadillas de las mejillas no están en posición. Para colocarlos correctamente, consulte „Instalación de las almohadillas de las mejillas".

1. Asegúrese de sujetar el casco con firmeza con la mano al sacar las almohadillas de las mejillas.
2. Utilice únicamente almohadillas de mejillas originales SHOEI y nunca utilice piezas que no sean SHOEI.

1. Nunca tire de la tira de emergencia mientras conduce.
2. No utilice el sistema de liberación rápida de emergencia al retirar una almohadilla de la mejilla para su mantenimiento.

Nunca despegue estas pegatinas de un casco:

1. Antes de usarlo, compruebe que los ganchos y engranajes de la visera/pantalla estén bien ajustados.
2. Asegúrese de llevar siempre la almohadilla central, las almohadillas de las mejillas y las fundas de la correa de la barbilla cuando utilice el casco.
3. Cuando limpie y cuide el casco y la visera/pantalla, no utilice ninguno de los siguientes materiales de limpieza: agua caliente a más de 40 °C; agua salada; ningún detergente ácido o alcalino; bencina, disolvente, gasolina u otros disolventes orgánicos; limpiacristales; o cualquier limpiador que contenga disolventes orgánicos. Si se utiliza alguno de estos productos de limpieza, la naturaleza química del casco puede verse alterada y la seguridad puede verse comprometida.

• Si los insectos se quedan pegados al casco durante la conducción y se dejan en su sitio, la superficie del casco puede corroerse. Deben retirarse inmediatamente.
• Asegúrese de utilizar piezas originales SHOEI al sustituir la pantalla/visera o las piezas interiores.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de SHOEI EX-ZERO

Idiomas disponibles