Manual de Xiaomi Elite

No intentes acciones peligrosas

Nota: Usa un casco, coderas y rodilleras antes de montar.

No montes con nadie más, incluidos niños.


No cuelgues bolsas u otras cosas pesadas en el manillar.


A menos que las leyes locales lo autoricen, está prohibido e ilegal circular por carreteras públicas, autopistas y autovías.


No conduzcas el patinete con una o ambas manos fuera del manillar, o con un solo pie.


No utilices el teléfono móvil ni lleves auriculares cuando utilices el patinete.


Cuando conduzcas por carreteras irregulares o en otras condiciones de carretera deficientes, asegúrate de reducir la velocidad al pasar por encima o bájate y camina con el patinete. Para reducir el riesgo de accidentes, conduce tu patinete sobre superficies lisas y sin baches.


Evita golpearte la cabeza con los marcos de las puertas, los ascensores y otros obstáculos elevados.


No conduzcas bajo la lluvia. No conduzcas a través de charcos o cualquier otro obstáculo (de agua).


No excedas la carga útil máxima especificada del patinete (120 kg).


No toques el freno mecánico.


No aceleres cuando bajes una cuesta y frena a tiempo para reducir la velocidad. Cuando estés en una pendiente pronunciada, debes bajarte del patinete y empujar.


No bebas y conduzcas. Está estrictamente prohibido conducir un patinete bajo los efectos del alcohol u otras sustancias.


No mantengas los pies en el guardabarros trasero.


No intentes subir o bajar escaleras, ni intentes saltar por encima de obstáculos.


No pulses el acelerador cuando camines junto al patinete.

Contenido del paquete

Accesorios

Nota: Las ilustraciones del producto, los accesorios y la interfaz de usuario en el manual del usuario son solo para fines de referencia. El producto real y las funciones pueden variar debido a las mejoras del producto.

Descripción general del producto

1. Acelerador
2. Panel de control
3. Botón de encendido
4. Hebilla
5. Plataforma
6. Gancho
7. Luz trasera
8. Guardabarros trasero
9. Motor de la rueda
10. Compartimento de la batería
11. Pata de cabra
12. Manillar
13. Faro delantero
14. Timbre del patinete
15. Maneta de freno
16. Potencia
17. Palanca de liberación rápida
18. Bloqueo de la palanca de liberación rápida
19. Horquilla delantera
20. Rueda delantera
21. Freno mecánico
22. Indicador de luz de giro

Panel de control y botón de encendido

1. Power Button (Botón de encendido): Pulsa el Button (Botón) para encender el patinete y mantén pulsado el Button (Botón) durante 2 o 3 segundos para apagarlo. Cuando el patinete esté encendido, pulsa el Button (Botón) para encender/apagar el faro delantero y la luz trasera, y pulsa dos veces para alternar entre los modos de conducción.
2. Speedometer (Velocímetro): Muestra la velocidad actual cuando el patinete está funcionando. Cuando el patinete tiene un problema, muestra un código de error. Cuando el patinete se está cargando, muestra el nivel de batería actual.
3. Riding Mode (Modo de conducción): es para el modo peatonal y su velocidad máxima es de aproximadamente 5 km/h; la luz trasera parpadeará cuando este modo esté activado. D es para el modo estándar y su velocidad máxima es de unos 15 km/h. S es para el modo deportivo y su velocidad máxima es de unos 32 km/h. El patinete tiene una alta velocidad en el modo S, y se recomienda utilizarlo después de dominar las habilidades de conducción.
4. Error Notification (Notificación de error): Cuando el icono de la llave inglesa se muestra en rojo, indica que el patinete tiene un error.
5. Temperature Warning (Advertencia de temperatura): Si la temperatura de la batería es demasiado alta o demasiado baja, el icono del termómetro estará encendido. Esto resultará en una aceleración reducida y posiblemente en problemas de carga. Utiliza o carga el patinete después de que la temperatura de su batería vuelva al rango de funcionamiento normal.
6. Temperature Warning (Advertencia de temperatura): Si la temperatura de la batería es demasiado alta o demasiado baja, el icono del termómetro estará encendido. Esto resultará en una aceleración reducida y posiblemente en problemas de carga. Utiliza o carga el patinete después de que la temperatura de su batería vuelva al rango de funcionamiento normal.
7. battery Level (Nivel de batería): La energía de la batería se indica mediante 5 barras, cada una de las cuales representa aproximadamente el 20% de una batería completa.
8. Winglight Indicating (Indicador de luz de giro): Cuando el patinete esté encendido, pulsa el Button (Botón) de la luz de giro izquierda o derecha, entonces la luz de giro correspondiente y el indicador en el panel de control parpadearán. Mientras tanto, el zumbador responderá a la misma frecuencia. Pulsa el Button (Botón) de nuevo para apagar la luz de giro.
9. Headlight (Faro delantero): El icono del faro delantero permanece encendido cuando el faro delantero está encendido, y el icono se apaga cuando el faro delantero está apagado.
10. Lock (Bloqueo): El icono de bloqueo permanecerá encendido cuando el patinete esté bloqueado y se apagará cuando el patinete esté desbloqueado.
11. Bluetooth: Cuando el patinete se conecta correctamente a un dispositivo móvil, el icono de Bluetooth se iluminará y la velocidad máxima se desbloqueará.

Montaje y configuración

1. Baja la pata de cabra y levanta la potencia hasta que esté completamente en posición vertical. A continuación, levanta el bloqueo de la palanca de liberación rápida y empuja la palanca de liberación rápida hacia dentro hasta el final.
   

2. Inserta el manillar en la potencia. Asegúrate de instalar el manillar mirando en la dirección correcta.
   

3. Sigue el orden numérico como se ilustra para pretensar los tornillos con la llave Allen incluida. Asegúrate de que el manillar esté correctamente instalado y, a continuación, aprieta los tornillos a fondo.
   

4. Cuando el patinete esté completamente montado, pulsa el power Button (Botón de encendido) para encenderlo. Mantén pulsado el power Button (Botón de encendido) durante 2-3 segundos para apagarlo después de montar.
   

Cargar el patinete

El patinete está completamente cargado cuando el LED del cargador de batería cambia de rojo (cargando) a verde (completamente cargado). Notas:

• No cargue el patinete si el puerto de carga, el adaptador de corriente o la toma de corriente están mojados.
• Cuando no se esté cargando el patinete o después de que se complete la carga, asegúrese de que la tapa de goma esté bien insertada en el puerto de carga para evitar que entre agua.

1. Levante la tapa de goma.
   

2. Conecte el cargador de batería al puerto de carga.
   

3. Desconecte el cargador de batería del puerto de carga cuando se complete la carga.
   

4. Vuelva a colocar la tapa de goma.
   

Conectar con la app Xiaomi Home

1. Antes de ser activado, el patinete emitirá un pitido continuo cuando se encienda y estará limitado a 6 mph. Cuando el patinete se utiliza por primera vez, debe activarse a través de la app Xiaomi Home.
   

2. Escanee el código QR de la etiqueta adherida al panel de control, en el lado derecho de la plataforma o en la contraportada del manual de usuario para descargar la app Xiaomi Home.
   

3. Abra la app Xiaomi Home.
   

4. Toque "+" en la esquina superior derecha y abra "Escanear" para escanear el código QR de la etiqueta adherida al panel de control, en el lado derecho de la plataforma o en la contraportada del manual de usuario de nuevo. A continuación, siga las instrucciones de la app para añadir el patinete.
   

5. Vea el vídeo de la guía de conducción. No salga del vídeo antes de terminarlo. De lo contrario, la activación fallará.
   

Notas:

• Abra la app Xiaomi Home para usar varias funciones, como el bloqueo con un solo toque, la recuperación de energía y el encendido con un solo toque de la luz trasera.
• Es posible que la versión de la app se haya actualizado, siga las instrucciones basadas en la versión actual de la app.

Eliminar el patinete emparejado

1. Elimine el patinete añadido de la app Xiaomi Home.
   Nota: El patinete no se puede restaurar a la configuración de fábrica durante
   

2. Asegúrese de que el patinete está encendido. Mantenga pulsado el acelerador hasta el final y, simultáneamente, pulse el botón de encendido del panel de control 5 veces seguidas. Cuando el Bluetooth se haya restablecido correctamente, el patinete emitirá un zumbido y el icono de Bluetooth parpadeará.
   

Restablecer el patinete a la configuración de fábrica

1. Elimine el patinete añadido de la app Xiaomi Home.
   

2. Asegúrese de que el patinete está encendido. Apriete la palanca del freno y, simultáneamente, mantenga pulsados el acelerador y el botón de encendido durante 7 segundos. Cuando oiga un zumbido, el Bluetooth del patinete se ha desvinculado y el patinete se ha restablecido a la configuración de fábrica. A continuación, el panel de control volverá a su pantalla de fábrica y el icono de Bluetooth parpadeará.
   

Cómo conducir

1. Use casco, coderas y rodilleras antes de conducir
   Nota: Compruebe la presión de los neumáticos antes de conducir. La presión recomendada de los neumáticos es de 50 a 55 psi.
   

2. Suba a la plataforma con un pie y, lentamente, impulse el otro en el suelo.
   

3. Cuando el patinete empiece a avanzar, coloque ambos pies en la plataforma y pulse suavemente el acelerador. El acelerador se puede utilizar una vez que el patinete supera las 3 mph.
   

4. Pulse suavemente el acelerador para acelerar y asegúrese de no ir demasiado rápido.
   

5. Suelte lentamente el acelerador o pulse la palanca del freno para reducir la velocidad.
   Preste atención a las condiciones de la carretera al conducir y asegúrese de mantener una velocidad adecuada sin frenar bruscamente. De lo contrario, los neumáticos pueden perder agarre y hacer que se caiga, lo que puede provocar lesiones graves.
   

6. Incline su cuerpo en la dirección de la dirección al girar y gire lentamente el manillar.
   

7. Cuando el patinete disminuya la velocidad o se detenga, coloque un pie en el suelo para bajarse del patinete.
   

8. Baje el pie de apoyo cuando estacione el patinete.
   Para evitar que otros utilicen el patinete sin su permiso, puede bloquearlo cuando esté estacionado.
   

Bloquear/desbloquear el patinete

Toque para bloquear

Toque para desbloquear

Cuando el patinete está bloqueado, el motor está bloqueado y todos los iconos del panel de control se apagarán automáticamente, excepto el icono de Bluetooth y el icono de bloqueo. Si el patinete supera el alcance de la conexión Bluetooth, el Bluetooth se desconectará y su icono se apagará.
Si el patinete está bloqueado, el motor estará bloqueado. Cuando empuje el patinete hacia delante, tendrá una resistencia a la rodadura acompañada de la alarma del zumbador. El patinete se apagará automáticamente después de 24 horas de estar bloqueado y permanecerá bloqueado cuando se vuelva a encender. Debe desbloquear el patinete a través de la app Xiaomi Home. El bloqueo del patinete consumirá la energía del patinete, utilice esta función correctamente.

Plegar/desplegar

Plegado

1. Asegúrese de que el patinete está apagado y no se está cargando antes de plegarlo. Sujete la potencia, levante el bloqueo de la palanca de liberación rápida y tire de la palanca de liberación rápida hacia fuera.
   

2. Levante de nuevo el bloqueo de la palanca de liberación rápida y tire de la palanca de liberación rápida hacia fuera para que salga el gancho de plegado inferior. A continuación, pliegue la potencia.
   

3. Alinee la hebilla con el gancho y asegúrelos juntos.
   

Transporte

Sujete la potencia con una o ambas manos para transportarlo.

Desplegado

1. Cuando despliegue el patinete, tire de la hebilla hacia arriba para liberarla del gancho.
   

2. Sujete la potencia en posición vertical y asegúrese de que el gancho de plegado está fijado a la potencia. Levante el bloqueo de la palanca de liberación rápida como se indica en y, a continuación, empuje la palanca de liberación rápida hacia dentro hasta el final como se indica en .
   

Inflar el neumático

1. Retire el tapón de la válvula del neumático y conecte la boquilla de extensión y la válvula de forma segura.
   

2. Infle el neumático.
   

3. Apriete bien el tapón de la válvula del neumático después de inflar los neumáticos.
   Notas

• La frecuencia predeterminada del recordatorio de presión de los neumáticos es de una vez cada 30 días. Si la presión de los neumáticos es demasiado baja, infle los neumáticos a tiempo. La presión recomendada de los neumáticos es de 50 a 55 psi.
• La extracción de los neumáticos es compleja y debe ser realizada por un profesional, y una operación incorrecta podría provocar la inestabilidad del patinete u otros problemas.
  

Ajustar el freno mecánico

Antes de realizar el ajuste, asegúrese de que el patinete esté apagado y no se esté cargando.
Cuando el freno esté demasiado apretado, utilice la herramienta para girar la tuerca de la varilla roscada en sentido antihorario, de modo que se acorte ligeramente la parte expuesta del cable del freno. Cuando el freno esté demasiado flojo, utilice la herramienta para girar la tuerca de la varilla roscada en el sentido de las agujas del reloj, de modo que se alargue ligeramente la parte expuesta del cable del freno.

Recordatorio de seguridad

Precauciones con la batería y la carga

• No cargue si el puerto de carga, el adaptador de corriente o la toma de corriente están mojados. Lea atentamente el manual de usuario antes de cargar.
• Antes de cargar, apague el patinete o asegúrese de que no esté en funcionamiento.
• No utilice baterías ni adaptadores de corriente de terceros.
• Cargue a una temperatura entre 0 °C y 45 °C. Si no se carga correctamente el patinete dentro del rango de temperatura especificado, la batería podría dañarse.
• No desmonte, repare ni modifique la batería por su cuenta, ya que contiene sustancias peligrosas.
• Si no va a utilizar el patinete durante un período prolongado, apáguelo, cárguelo por completo y guárdelo en un lugar fresco y seco. Para evitar daños por descarga excesiva, cargue su patinete al menos una vez cada dos meses.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Xiaomi Elite

Idiomas disponibles