Manual del Alpine 1200

CARACTERÍSTICAS

• SENSOR DE MÚSICA ARRIBA/ABAJO
  Esta función le permite saltar al principio de la siguiente pista y comenzar la reproducción. También se puede usar para regresar al principio de la selección de música actual y comenzar la reproducción allí.
• AVANCE Y RETROCESO RÁPIDOS
  Cuando se pulsa y se mantiene pulsado cualquiera de los botones M.S. (arriba/abajo) durante más de 2 segundos, la captación láser se mueve rápidamente hacia adelante o hacia atrás a través de la pista hasta que se suelta el botón.
• PAUSA DE CD
  Se utiliza para detener temporalmente la reproducción del CD.
• MODULADOR FM
  El modulador FM integrado está diseñado para conectar el CD Shuttle de Alpine a su sistema de audio del coche existente utilizando su sintonizador FM.
• M.LX.
  Las pistas del disco se reproducirán aleatoriamente.
• REPETIR
  La unidad puede ser configurada por su controlador para repetir una pista, o todo el disco.

CONTROLES E INDICADORES

CONTROLADOR

Fig.1

1. Botón de encendido/apagado POWER
2. Indicadores ONE/ALL
3. Indicador REPEAT
4. Indicador M.I.X.
5. Indicadores de disco/pista
6. Indicador de número de disco
7. Indicador de número de pista
8. Indicador PLAY
9. Indicador PAUSE
10. Botón DISC SELECT
11. Botón DISC Play/Pause ()
12. Botón CD Fast Forward/Music Sensor up ()
13. Botón CD Fast Reverse/Music Sensor down ()
14. Botón M.I.X.
15. Botón REPEAT
16. Interruptor de reinicio

CONEXIONES E INSTALACIÓN

CONEXIONES

1. Unidad de control (controlador)
2. Unidad moduladora FM
3. Cable de control (PÚRPURA/BLANCO)
   Conecte al cable de control (PÚRPURA/BLANCO) en la unidad de fuente de alimentación. El conector con 2 asteriscos (), que se muestra en la ilustración, no debe utilizarse. Agrupe este conector junto con el cable para que esté aislado y el conector no toque el chasis, etc.
4. Cable de batería (AMARILLO)
   Conecte este cable al polo positivo (+) de la batería del vehículo .
5. Portafusibles (3A)
6. Cable de alimentación conmutada (etiquetado como IGNITION) (ROJO)
   Conecte este cable a un terminal abierto en la caja de fusibles del vehículo u otra fuente de alimentación no utilizada que proporcione (+)12V solo cuando el encendido esté activado o en la posición de accesorio.
   
   Tenga mucho cuidado al conectar cables al sistema eléctrico del vehículo. Asegúrese de no conectar cables que se utilicen para los componentes de fábrica del vehículo (como un ordenador de a bordo). Al realizar conexiones en la caja de fusibles, asegúrese de que haya un fusible de valor adecuado en el circuito que planea utilizar. No hacerlo puede provocar daños en la unidad y/o en el vehículo.
7. Cable de tierra (NEGRO)
   Conecte todos los cables de tierra (incluida la unidad principal y los amplificadores, si corresponde) a una buena tierra del chasis en el vehículo. Asegúrese de que la conexión se realice en un punto de metal limpio y desnudo y que esté bien sujeta con un tornillo para chapa metálica ().
8. Cable de antena
9. Receptáculo de antena
10. Antena del vehículo
11. Unidad principal OEM
12. Caja de fusibles del vehículo
13. Batería del vehículo
14. Cable de extensión DIN
15. Cable con conector DIN
16. CD Shuttle
17. Cable de antena del modulador FM
18. Receptáculo de antena de la unidad principal
19. Cintas de Velcro™ (incluidas)

INSTALACIÓN

Teclado y caja del modulador FM

El teclado y la caja del modulador FM se pueden montar en cualquier superficie plana utilizando las cintas de Velcro. Elija una ubicación que permita un fácil acceso para operar el controlador del teclado.

1. Retire el papel protector adhesivo de un lado de las cintas de Velcro.
2. Fije el lado adhesivo expuesto a la parte trasera de las unidades.
   NOTA: La cinta debe fijarse de forma que no se cubra la etiqueta de precaución del controlador.
3. Seleccione una superficie segura y plana para el montaje. Asegúrese de que la superficie de montaje esté limpia y seca.
4. Retire el papel protector del otro lado de las cintas de Velcro.
5. Presione las unidades en su lugar de montaje.

Interruptor de frecuencia del modulador FM

La unidad moduladora FM tiene un interruptor de dos posiciones para seleccionar entre dos frecuencias de FM: 88.3 u 88.7 MHz. Debe elegir la frecuencia en la que se está transmitiendo una estación de radio. Cuando apaga el 1200 para acceder al sintonizador, la radio estará en una estación en lugar de producir un ruido molesto. Si no hay ninguna estación de radio en ninguna de estas frecuencias, consulte la nota en "Para desactivar el reproductor de CD y escuchar la radio".

Interruptor de volumen

Generalmente, ajuste el interruptor a la posición M (Media). Si el volumen de la salida de CD parece más bajo que la transmisión de FM, ajuste este interruptor a la posición H (Alta). Si el volumen de la salida de CD parece demasiado alto o distorsionado, ajuste este interruptor a la posición L (Baja).

Lado de la unidad

FUNCIONAMIENTO

FUNCIONAMIENTO BÁSICO

Configuración inicial del sistema
Cuando utilice el Shuttle por primera vez tras la instalación de la unidad o la sustitución de la batería del coche, pulse el interruptor de reinicio 48 con un lápiz afilado u otro objeto puntiagudo.

FUNCIONAMIENTO DEL CD

Reproducción normal

1. Pulse el botón de encendido/apagado POWER para encender la unidad.
2. Encienda la radio.
3. Seleccione la banda de FM.
4. Sintonice 88,3 u 88,7 MHz (la misma frecuencia que seleccionó en la unidad moduladora durante la instalación).
5. Pulse el botón DISC () para activar el modo CD. El indicador de número de disco mostrará un número "1" parpadeante. A continuación, aparece "1 01" en la pantalla y la unidad comenzará la reproducción.
   NOTA: En el modo CD, el número de disco y el número de pista aparecen en la pantalla digital como se muestra a continuación.
   
6. Una vez reproducida la última pista del último disco, la pastilla óptica volverá al principio de la primera pista del primer disco y comenzará la reproducción desde ese punto (a menos que se haya activado la función REPETIR).

Pausa
Mientras se reproduce el disco, pulse el botón DISC () para detener temporalmente la reproducción. El indicador de PAUSA se iluminará. Para reanudar la reproducción, pulse de nuevo el botón DISC () .

Acceso al disco

1. Pulse el botón de selección de disco hasta que aparezca el número de disco deseado en la pantalla.
   El número de pista también aparecerá en la pantalla.
2. Pulse el botón M.S. - CD arriba o abajo para la selección de la pista musical.

Sensor de música (saltar)
Con esta función, puede acceder al principio de la pista musical que elija de forma sencilla y rápida. Funciona en el modo de reproducción o pausa. El indicador de número de pista muestra la ubicación de la pastilla.

Para avanzar a la siguiente pista del disco, pulse momentáneamente el botón M.S. - CD arriba .

1. La reproducción se detiene, la pastilla se mueve hasta el principio de la siguiente pista. El indicador de número de pista muestra el número de esa pista.
2. La reproducción comienza inmediatamente.
3. Si desea seleccionar una pista más adelante en el disco, pulse repetidamente el botón M.S. - CD arriba hasta que llegue a la pista que desee.

Para volver a reproducir la pista que se está reproduciendo, pulse momentáneamente el botón M.S. + CD abajo ,

1. La reproducción se detiene, la pastilla retrocede hasta el principio de la pista actual. La visualización del número de pista seguirá siendo la misma.
2. La reproducción comienza inmediatamente desde el principio de la pista.
3. Si desea seleccionar una pista más atrás en el disco, pulse repetidamente el botón M.S. - CD abajo hasta que llegue a la pista que desee.

Avance rápido/retroceso rápido
La función audible de avance rápido/retroceso rápido solo funciona en el modo de reproducción. Esta función es útil para acceder a un pasaje específico dentro de una pista musical. El avance rápido/retroceso rápido también funciona en el modo de pausa, aunque no será audible.

1. Para mover rápidamente la pastilla hacia adelante, pulse el botón M.S. + CD arriba y manténgalo pulsado durante más de 2 segundos.
2. Para mover rápidamente la pastilla hacia atrás, pulse el botón M.S. - CD abajo y manténgalo pulsado durante más de 2 segundos.
3. Continúe manteniendo pulsado el botón de arriba o abajo hasta que llegue al punto en el que desea reanudar la reproducción.
4. Cuando la pastilla llega al final del disco en el modo de avance rápido, la unidad entrará en el modo de pausa. Cuando la pastilla llega al principio del disco en el modo de retroceso rápido, la unidad comenzará la reproducción.

M.I.X. (Reproducción aleatoria)
Seleccione un disco. Pulse el botón M.I.X. mientras el cargador está en el modo de reproducción o pausa. Las pistas musicales de ese disco se reproducirán en una secuencia aleatoria generada por el microprocesador. Una vez que todas las pistas del disco se hayan reproducido una vez, el cargador reproducirá las pistas del siguiente disco en una secuencia aleatoria.

Repetir (uno/todos)
Esta función le permite repetir continuamente una sola pista o un disco completo.

Para repetir una sola pista

1. Localice la pista musical que desee utilizando los botones M.S. - CD arriba y abajo .
2. Pulse el botón REPETIR . Se iluminarán los indicadores REPETIR y UNO ( y ). La pista musical se reproducirá repetidamente.
3. Para detener la reproducción repetida, pulse el botón REPETIR hasta que desaparezcan los indicadores REPETIR UNO/TODOS.

Para repetir un disco entero

1. Mientras reproduce un disco, pulse el botón REPETIR hasta que se muestren los indicadores REPETIR y TODOS ( y ). El cargador reproducirá repetidamente todas las pistas de ese disco.
2. Para detener la reproducción repetida, pulse el botón REPETIR una vez hasta que desaparezcan los indicadores REPETIR UNO/TODOS.

Para desactivar el reproductor de CD y escuchar la radio
Para escuchar la radio instalada de fábrica, apague el controlador pulsando el botón de encendido/apagado .

NOTAS:

• Cuando utilice la unidad en una zona donde no haya ninguna emisora de radio en 88,3 u 88,7 MHz, su sistema de audio puede producir un ruido áspero cuando se detiene la reproducción del CD. En este caso, baje el nivel de volumen antes de detener la reproducción del CD.
• La sensibilidad de recepción del sintonizador será ligeramente inferior cuando el modulador FM esté conectado.

La señal de audio de la unidad de control de audio del CD Shuttle será convertida por la unidad moduladora de FM en una señal de FM de 88,3 MHz (o 88,7 MHz), y luego transmitida directamente a la sección del sintonizador de su radio instalada de fábrica a través del conector de la antena.

INDICACIÓN DE ERROR PARA CD SHUTTLE

INDICACIÓN	CAUSA	SOLUCIÓN
	Mal funcionamiento del cambio de disco.	Consulte a su distribuidor de Alpine.
	Mal funcionamiento del cambio de disco.	Pulse el botón de expulsión del cargador y extraiga el cargador. Compruebe si hay indicación de error. Vuelva a insertar el cargador. Si no se puede extraer el cargador, consulte a su distribuidor de Alpine.
	Imposible expulsar el cargador.	Pulse el botón de expulsión del cargador. Si el cargador no se expulsa, consulte a su distribuidor de Alpine.
	Hay un disco en el mecanismo del reproductor.	Pulse el botón de expulsión del cargador e inserte un cargador vacío.
	Alta temperatura	Desaparecerá cuando la temperatura vuelva al rango de funcionamiento.
	Conexión incorrecta o desconexión del CD Shuttle.	Compruebe la conexión entre el CD Shuttle y la unidad de control.

DIAGRAMA DEL SISTEMA

PRECAUCIONES

Al sustituir un fusible, asegúrese de que el fusible de repuesto tenga la misma capacidad de amperaje que la que se muestra en el portafusibles. Si el fusible se sigue fundiendo, compruebe cuidadosamente todas las conexiones eléctricas para detectar cortocircuitos. También es una buena idea comprobar el regulador de voltaje del coche. No intente reparar o revisar la unidad usted mismo. Devuelva la unidad a su estación de servicio Alpine autorizada más cercana para que la revisen.

Cuando su coche está aparcado durante un largo período de tiempo durante el verano o el invierno, la temperatura dentro del coche fluctúa enormemente. Asegúrese de que la temperatura dentro del vehículo esté entre +60°C (+140°F) y —10°C (+14°F) antes de intentar reproducir el 1200.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del Alpine 1200

Idiomas disponibles