Manual del Huawei P30 Pro, VOG-L09, VOG-L29

Contenido

1 Conozca su dispositivo
2 Primeros pasos
3 Gestión de la tarjeta SIM dual
4 Para más información
5 Información de seguridad
6 Referencias
7 Descargar el manual
8 En otros idiomas

Conozca su dispositivo

Antes de usar el dispositivo, familiarícese con sus operaciones básicas.

Para encender su dispositivo, mantenga pulsado el botón de encendido hasta que se encienda la pantalla.
Para apagar su dispositivo, mantenga pulsado el botón de encendido y, a continuación, toque .
Para reiniciar su dispositivo, mantenga pulsado el botón de encendido y, a continuación, toque .
Mantenga pulsado el botón de encendido durante 10 segundos o más para reiniciar su dispositivo de forma forzada.

	Botón de volumen		Botón de encendido
	Puerto tipo C/Conector de auriculares		Ranura para tarjeta
	Huella dactilar en pantalla

Mantenga el área NFC cerca de otros dispositivos u objetos mientras utiliza la función NFC.
Consulte la aplicación preinstalada Tips y domine todas las fantásticas funciones de su dispositivo.

Primeros pasos

No inserte ni extraiga la tarjeta SIM cuando el dispositivo esté encendido.
Asegúrese de que la tarjeta esté correctamente alineada y de que su muesca se inserte primero en la bandeja de la tarjeta.

Tenga cuidado de no rayar el dispositivo ni lastimarse al utilizar el pin de extracción.
Guarde el pin de extracción fuera del alcance de los niños para evitar que se lo traguen accidentalmente o se lesionen.

No utilice tarjetas SIM o NM (tarjetas de nanotecnología) cortadas o modificadas con su dispositivo, ya que es posible que no se reconozcan y podrían dañar la bandeja (ranura) de la tarjeta.
Si su tarjeta SIM no coincide con su dispositivo, póngase en contacto con su operador.

Siga las instrucciones de las siguientes figuras para configurar su dispositivo. Utilice el pin de extracción incluido.

Inserte la tarjeta NM (tarjeta de nanotecnología) en la ranura 2. Si no tiene una, puede comprarla en cualquier tienda oficial de Huawei.

Gestión de la tarjeta SIM dual

(solo para dispositivos con doble SIM)
Su dispositivo admite el modo de espera dual con doble tarjeta. En Ajustes > Redes inalámbricas y redes > Ajustes de doble SIM, seleccione la tarjeta de datos móviles predeterminada y la tarjeta de llamada según sea necesario.

Dual 4G

Si ambas tarjetas SIM admiten servicios 4G, cuando una de ellas está activa en una llamada de voz 4G, se le pedirá que gestione cualquier nueva llamada a la otra tarjeta SIM. Responder a la nueva llamada finalizará automáticamente la llamada activa.
La tarjeta SIM de datos móviles predeterminada todavía se puede utilizar para navegar por Internet en una red 4G cuando la otra tarjeta está en una llamada de voz 4G.

Algunas de las funciones antes mencionadas pueden no estar disponibles en ciertas áreas debido a la interferencia de la red.
Los servicios de voz 4G requieren la compatibilidad de la red de su operador y la implementación de servicios relevantes. Póngase en contacto con su operador para activar los servicios 4G.
Si esta guía es inconsistente con la descripción en el sitio web oficial, prevalecerá esta última.

Para más información

Si tiene algún problema al utilizar su dispositivo, puede obtener ayuda de los siguientes recursos:

Visite http://consumer.huawei.com/en para ver la información del dispositivo, las preguntas frecuentes y otra información.
Visite http://consumer.huawei.com/en/support para obtener la información de contacto más actualizada de su país o región.
Puede encontrar líneas directas de servicio, direcciones de minoristas, políticas de servicio y más información para su región local en HiCare.

Vaya a Ajustes y toque Sistema > Acerca del teléfono > Legal para ver la información legal de su producto.
Vaya a Ajustes y toque Sistema > Acerca del teléfono > Legal > Información de seguridad para ver la información de seguridad de su producto.
Vaya a Ajustes y toque Sistema > Acerca del teléfono > Información de autenticación para ver la información reglamentaria de su producto.
Vaya a Ajustes y toque Sistema > Logotipos de certificación para ver más información sobre los logotipos de certificación de su producto.

Todas las imágenes e ilustraciones de esta guía, incluidos, entre otros, el color, el tamaño y el contenido de la pantalla del dispositivo, son solo para su referencia. El dispositivo real puede variar. Nada en esta guía constituye una garantía de ningún tipo, expresa o implícita.

Información de seguridad

Lea atentamente toda la información de seguridad antes de utilizar su dispositivo para garantizar su funcionamiento seguro y adecuado y para aprender a desecharlo correctamente.

Funcionamiento y seguridad

Para evitar posibles daños auditivos, no escuche a niveles de volumen altos durante largos periodos de tiempo.
El uso de un adaptador de corriente, cargador o batería no aprobados o incompatibles puede dañar su dispositivo, acortar su vida útil o provocar un incendio, una explosión u otros peligros.
Las temperaturas de funcionamiento ideales son de 0 °C a 35 °C. Las temperaturas de almacenamiento ideales son de -20 °C a +45 °C.
Los fabricantes de marcapasos recomiendan que se mantenga una distancia mínima de 15 cm entre un dispositivo y un marcapasos para evitar posibles interferencias con el marcapasos. Si utiliza un marcapasos, sujete el dispositivo en el lado opuesto al marcapasos y no lo lleve en el bolsillo delantero.
Mantenga el dispositivo y la batería alejados del fuego, el calor excesivo y la luz solar directa. No los coloque sobre ni dentro de dispositivos de calefacción, como hornos microondas, calentadores de agua, estufas o radiadores.
Respete las leyes y normativas locales mientras utiliza el dispositivo. Para reducir el riesgo de accidentes, no utilice su dispositivo inalámbrico mientras conduce. Si debe realizar o responder una llamada, detenga su vehículo primero en un lugar seguro.
Mientras vuela en un avión o inmediatamente antes de embarcar, utilice su dispositivo solo de acuerdo con las instrucciones proporcionadas. El uso de un dispositivo inalámbrico en un avión puede interrumpir las redes inalámbricas, presentar un peligro para el funcionamiento del avión o ser ilegal.
Para evitar dañar las piezas o los circuitos internos de su dispositivo, no lo utilice en entornos polvorientos, llenos de humo, húmedos o sucios, ni cerca de campos magnéticos.
Al cargar el dispositivo, asegúrese de que el adaptador de corriente esté enchufado a una toma de corriente cerca de los dispositivos y que sea fácilmente accesible.
Desenchufe el cargador de las tomas de corriente y del dispositivo cuando no esté en uso.
No utilice, almacene ni transporte el dispositivo donde se almacenen materiales inflamables o explosivos (en una gasolinera, depósito de petróleo o planta química, por ejemplo). El uso de su dispositivo en estos entornos aumenta el riesgo de explosión o incendio.
Deseche este dispositivo, la batería y los accesorios de acuerdo con las normativas locales. No deben desecharse en los residuos domésticos normales. El uso incorrecto de la batería puede provocar incendios, explosiones u otros peligros.
Consulte a su médico y al fabricante del dispositivo para determinar si el funcionamiento de su teléfono puede interferir con el funcionamiento de su dispositivo médico.
Respete las normas o reglamentos establecidos por los hospitales y los centros de atención médica.
Este dispositivo contiene una batería integrada. No intente reemplazar la batería usted mismo. De lo contrario, es posible que el dispositivo no funcione correctamente o que se dañe la batería. Por su seguridad personal y para garantizar que su dispositivo funcione correctamente, se le recomienda encarecidamente que se ponga en contacto con un centro de servicio autorizado de Huawei para su reemplazo.
Su dispositivo ha sido probado en un entorno controlado y certificado como resistente a salpicaduras, agua y polvo en situaciones específicas (cumple con los requisitos de la clasificación IP68 como se describe en la norma internacional IEC 60529). La resistencia a salpicaduras, agua y polvo no son condiciones permanentes y la resistencia puede disminuir como resultado del desgaste normal. No cargue su dispositivo en condiciones de humedad. Visite http://consumer.huawei.com/en/support para obtener una descripción detallada de esta función.

Atmósfera potencialmente explosiva
Apague su dispositivo en cualquier área con una atmósfera potencialmente explosiva y cumpla con todas las señales e instrucciones. Las áreas que pueden tener atmósferas potencialmente explosivas incluyen las áreas donde normalmente se le aconsejaría que apague el motor de su vehículo. El accionamiento de chispas en tales áreas podría causar una explosión o un incendio, lo que provocaría lesiones corporales o incluso la muerte. No encienda su dispositivo en puntos de repostaje como estaciones de servicio. Cumpla con las restricciones sobre el uso de equipos de radio en depósitos de combustible, áreas de almacenamiento y distribución, y plantas químicas. Además, respete las restricciones en las áreas donde se estén realizando operaciones de voladura. Antes de utilizar el dispositivo, tenga cuidado con las áreas que tengan atmósferas potencialmente explosivas que a menudo, pero no siempre, están claramente marcadas. Tales ubicaciones incluyen áreas debajo de la cubierta en barcos, instalaciones de transferencia o almacenamiento de productos químicos y áreas donde el aire contiene productos químicos o partículas como granos, polvo o polvos metálicos. Pregunte a los fabricantes de vehículos que utilicen gas licuado de petróleo (como propano o butano) si este dispositivo se puede utilizar de forma segura en sus proximidades.

Referencias

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del Huawei P30 Pro, VOG-L09, VOG-L29